Exemples d'utilisation de Humanizing en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Humanizing Work.
The experience was humanizing for everyone.
Humanizing"The Man.
Humaniser l'homme.Her crying was very authentic and humanizing.
Ses pleurs étaient très authentiques et humanisants.Humanizing a hero.
Contributions for a peaceful and humanizing dialogue..
Les contributions pour un dialogue pacifique et humanisant.Humanizing the Earth.
Humaniser la terre.The figure of Mary has an evangelizing and humanizing value.
La figure de Marie a une valeur évangélisatrice et humanisante.Humanizing the Work.
Humanisons le travail.Our consecrated life should be humanizing from the inside.
Notre vie religieuse doit être humanisante à partir de l'intérieur.Humanizing the Robot.
Humanisation du robot.The Piercing New Film Humanizing the Crimes of Our Legal System.
Le nouveau film perçant humanisant les crimes de notre système juridique.Humanizing the Web.
Une humanisation du web.There stands the face, without any humanizing help from the hand of an artist.
Voilà son visage, sans aucune intervention humanisante de la main d'un artiste.Humanizing the Work.
Humanisation du travail.And it's going to have a wonderful and profound and humanizing effect on our culture.
Et cela aura un effet humanisant profond et merveilleux sur notre culture.Humanizing the Content.
Humaniser le contenu.Author of From Detached Concern to Empathy: Humanizing Medical Practice.
Jodi Halpern, From Detached Concern to Empathy: Humanizing Medical Practice[détail des éditions.Humanizing Innovation.
Humaniser l'Innovation.Jodi Halpern, author, From Detached Concern to Empathy: Humanizing Medical Practice.
Jodi Halpern, From Detached Concern to Empathy: Humanizing Medical Practice[détail des éditions.Humanizing The Monsters.
Humaniser les monstres.Rabbi Jonathan Sachs calls marriage‘the single most humanizing institution in history.
Le rabbin Lord Jonathan Sacks:« La famille est l'institution la plus humanisante de l'Histoire».Humanizing the Prisons.
Humanisation des prisons.Used with confidence, these'other languages' can ensure the WSF itself becomes much more participatory,dialogic and humanizing.
Utilisé avec confiance, ces«autres langages» peuvent assurer que le FSM lui-même devient beaucoup plus participatif,dialogique et humanisateur.Humanizing The Experience.
Humaniser l'expérience.We need to help our students of various faith traditions in living up to the most humanizing and positive elements of their own faith traditions.
Nous devons aider nos élèves de diverses traditions religieuses à vivre les éléments les plus humanisants et positifs de leurs propres traditions religieuses.Humanizing Our Brand.
Nous humanisons notre marque.Convergence of Cultures is an organization with an international character; in this sense its members,independently of the place in which they act, feel part of a single humanizing worldwide action which is expressed in diverse yet convergent ways.
Convergence des Cultures est une organisation à caractère mondial. En ce sens, ses membres, indépendamment du lieu où ils agissent,se sentent faire partie d'une même action mondiale humanisatrice qui s'exprime de façon diverse mais convergente.(ii) The humanizing of work.
Humanisation du travail.The Community(for human development) is an organization that has a universal character, in this sense its members,independently of the place where they act, feel part of the same humanizing worldwide action that is expressed in a diverse yet convergent manner.
La Communauté(pour le développement humain) est une organisation qui a un caractère universel; dans ce sens, ses membres, indépendamment du lieu où ils agissent,se sentent faire partie de la même action mondiale humanisatrice qui s ́exprime de manière diverse mais convergente.
