Work involved designing,testing and implementing the system.
Les travaux portaient sur la conception,les tests et la mise en œuvre du système.
Implementing the system in domestic law and regulations accepting the amendment.
Mise en œuvre du système dans les lois et les règlements nationaux;
The ECB has taken an active role in implementing the system.
La BCE a joué un rôle actif dans la mise en œuvre de ce système.
Implementing the system soon became a Centre project, not just a team project.
La mise en oeuvre du système est rapidement devenu le projet du Centre, et non simplement celui de l'équipe.
These"exclusions" were introduced to prevent a delay in implementing the system.
Ces exclusions avaient pour objet d'éviter un retard dans la mise en oeuvre du système.
The cost of implementing the system was estimated, and determined to be too high for market acceptance.
Le coût de la mise en œuvre du système a été évalué et il a été déterminé qu'il était trop élevé pour être accepté sur le marché.
The memory 26 contains various programs for implementing the system.
La mémoire 26 contient un certain nombre de programmes pour la mise en oeuvre du système.
Advantageously the process for implementing the system according to the invention comprises the following stages.
Avantageusement le procédé de mise en oeuvre du système de l'invention comporte les étapes suivantes.
QM: What are some interesting innovations you have seen since implementing the system?
QM: Quelles sont les innovations intéressantes que vous avez vues depuis la mise en œuvre du système?
Implementing the system of export refunds for cereals exported in the form of certain spirituous beverages, 1.
Mettre en œuvre le système de restitutions à l'exportation pour les céréales exportées sous forme de certaines boissons spiritueuses(1);
The proposal also gives details of the procedure for implementing the system.
La proposition précise aussi la procédure qui doit être suivie pour l'application du système.
Our experience in implementing the system dictates that we may need to look at further developing the system where necessary.
L'expérience que nous avons acquise dans la mise en œuvre du système semble indiquer que nous aurons besoin, le cas échéant, d'élargir le système..
FIG. 4 diagrammatically shows a sight used in implementing the system of the invention.
La figure 4 montre schématiquement une mire utilisée dans la mise en oeuvre du système de l'invention.
The audit found that the project has an established implementation strategy which outlines the approach for developing and implementing the system.
L'audit a démontré que le projet disposait d'une stratégie de mise en œuvre établie qui définit l'approche de développement et de mise en œuvre du système.
The amount of Community financing required for implementing the system is estimated at ECU 2,5 million for 1993.
Le montant estimé nécessaire des moyens financiers communautaires pour la mise en oeuvre du système est de 2,5 Mécus pour 1993.
It would also give a high-level overview of the steps involved in building and implementing the system.
Il donnerait également un aperçu de haut niveau des étapes impliquées dans la construction et la mise en œuvre du système.
These"exclusions" were introduced to prevent a delay in implementing the system, with the understanding that they would be addressed in the future.
Ces« exclusions» ont été introduites dans le but d'éviter de retarder la mise en œuvre du système avec l'idée de s'en occuper plus tard.
General principles of food hygiene,including the appendix on HACCP and the guidelines for implementing the system;
Principes généraux pour l'hygiène des aliments,y compris l'annexe sur l'HACCP et les lignes directrices pour la mise en œuvre de ce système;
Registration fees were to recover the cost of implementing the system so that the total cost to the taxpayer was $5 million.
Les frais d'enregistrement devaient permettre d'absorber les coûts d'application du système, si bien qu'il n'en coûterait que 5 millions de dollars au contribuable.
Commitment and engagement of key functional managers andsenior decision makers in developing specifications and in implementing the system;
Mobiliser les principaux cadres techniques et les principaux décisionnaires pourqu'ils participent à l'établissement du cahier des charges et à la mise en œuvre du système;
All members of the Crisis Operations Group are responsible for implementing the system in their respective departments.
Tous les membres de la Cellule de gestion des crises sont chargés de mettre en œuvre le système dans leurs services respectifs.
Stakeholders responded that the Agency and partners are progressing toward the long-term objective of developing and implementing the System.
Les intervenants ont répondu que l'Agence et ses partenaires progressaient vers la réalisation de l'objectif à long terme qui est de concevoir et mettre en œuvre le système.
Challenges in implementing the System of Environmental-Economic Accounting and measuring sustainable development in follow-up to Rio+ 20- for discussion and recommendations.
Difficultés liées à la mise en œuvre du Système de comptabilité économique et environnementale et à la mesure du développement durable dans le prolongement de la Conférence Rio+20.
FIG. 2 illustrates the inspection method implementing the system of FIG. 1.
La figure 2 illustre le procédé d'inspection mettant en oeuvre le système de la figure 1.
Programme objective: implementing the system of coordination, programming, monitoring and supervision of health care regarding women, children and young people.
Objectif du programme: mettre en œuvre le système de coordination, la programmation,le contrôle et la surveillance des soins de santé pour les femmes, les enfants et les jeunes.
Résultats: 94,
Temps: 0.0898
Comment utiliser "implementing the system" dans une phrase en Anglais
No timetable for implementing the system was given.
Implementing the system of inventory of government’s power.
Additional resources for implementing the system are available.
But implementing the system is weak and unreliable.
Implementing the system and stop at some spot.
Since implementing the system a month ago, Dr.
My first take on implementing the system was incorrect.
Before implementing the system proper assessment should be done.
I succeeded in implementing the system and testing it.
Instructional development: Process of implementing the system or plan.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文