Exemples d'utilisation de Seemingly harmless en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
A seemingly harmless title.
Three words, seemingly harmless.
Ce sont trois lettres apparemment inoffensives.Seemingly harmless products that can cause an“overdose”!
Produits apparemment inoffensifs qui peuvent provoquer une“overdose”!Not even these seemingly harmless openers.
Pas même ces ouvertures apparemment inoffensives.Early symptoms of diabetes can be subtle or seemingly harmless.
Les signes du diabète peuvent être subtils ou apparemment inoffensif.Com, and other seemingly harmless websites.
Com et d'autres sites Web apparemment inoffensifs.A seemingly harmless pathology can lead to irreversible effects in the body.
Une pathologie apparemment inoffensive peut avoir des effets irréversibles sur le corps.Now what about the seemingly harmless equation x2+1=0?
Maintenant, qu'en est-il de cette équation apparemment inoffensive: x2+ 1= 0?Protection of the family- a dangerous agenda lies behind the seemingly harmless title.
Protection de la famille- ce titre en apparence anodin cache un dessein dangereux.These seemingly harmless habits can hold you back.
Ces habitudes apparemment inoffensives peuvent vous retenir.He knows how to entice people with seemingly harmless things.
Il sait attirer des personnes avec des choses apparemment inoffensives.Among these seemingly harmless animals there are predators.
Parmi ces animaux apparemment inoffensifs, il y a des prédateurs.These tactics are hidden under the guise of seemingly harmless actions.
Ces tactiques sont cachées sous le couvert de gestes en apparence anodins.But seemingly harmless food can be toxic to animals.
Mais un aliment apparemment inoffensif peut être toxique pour les animaux.The long-term effects of this seemingly harmless enemy are well documented.
Les effets à long terme de cet ennemi apparemment inoffensif sont bien documentés.Some seemingly harmless vegetables can cause allergies.
Certains légumes apparemment inoffensifs peuvent provoquer des allergies.Intuitive knowledge allows us to distrust seemingly harmless situations.
La connaissance intuitive nous permet de nous méfier de situations apparemment inoffensives.How could this seemingly harmless animal get placed on this list you ask?
Comment cet animal apparemment inoffensif a-t-il pu être placé sur cette liste?Some people's negative attitudes are triggered by specific, seemingly harmless topics.
Les attitudes négatives de certaines personnes sont déclenchées par des sujets spécifiques, apparemment inoffensifs.This seemingly harmless event will have large-scale unexpected consequences.
Cet événement en apparence anodin aura des conséquences inattendues à grande échelle.But, according to researches this seemingly harmless act can indicate mental disorder.
Mais, selon les recherches, cet acte apparemment inoffensif peut indiquer un trouble mental.Even seemingly harmless resources can have a negative impact on young ones.
Même des ressources apparemment inoffensives peuvent avoir un impact négatif sur les jeunes.Fortunately, transient global amnesia is rare, seemingly harmless and unlikely to happen again.
Heureusement, l'amnésie globale transitoire est rare, apparemment inoffensive et peu susceptible de se reproduire.A seemingly harmless virus mutates into a more virulent and deadly strain.
Un virus en apparence inoffensif mute alors However, research shows that this seemingly harmless act may be an indication of mental disorder.
Mais, selon les recherches, cet acte apparemment inoffensif peut indiquer un trouble mental.A seemingly harmless telephone service endows an evil teacher with powers from beyond the grave.
Un service téléphonique apparemment inoffensif dote un mauvais professeur de pouvoirs d'outre-tombe.Some of the earliest red flags of an abusive relationship begin with seemingly harmless questions.
Certains des premiers signes avant-coureurs d'une relation violente commencent par des questions apparemment anodines.These frequent gestures, seemingly harmless, ultimately lead to hair breakage.
Ces gestes fréquents, en apparence anodins, engendrent à terme une casse du cheveu.The email pretends to be an invoice, canceled order orsocial-media message that contains dodgy links hidden in seemingly harmless text.
L'e-mail fait semblant d'être une facture, commande annulée, oules médias sociaux message qui contient des louches des liens cachés en apparence inoffensifs texte.Even the use of seemingly harmless medicinal herbs can provoke serious consequences.
Même des médicaments en apparence inoffensifs peuvent induire de graves conséquences.
