Exemples d'utilisation de Signed a joint declaration en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The EU and NATO signed a joint declaration.
L'UE et l'OTAN ont signé une déclaration commune.We signed a Joint Declaration between the United Nations and NATO.
Nous avons signé une Déclaration Commune entre les Nations Unies et l'Otan.On 18th November 1993, he signed a joint declaration on.
Le 18 novembre 1993, il a signé une déclaration commune sur.They signed a joint declaration in Bonn on 10 September.
Ils ont signé une déclaration commune à Bonn le 10 septembre 1993.During the meeting, the two signed a Joint Declaration.
Durant la réunion, tous deux ont signé une déclaration commune.
On traduit aussi
Ron Breau, have signed a joint declaration to support the 2012 Fall Campaign.
Ron Breau, ont signé une déclaration conjointe pour soutenir la campagne de l'automne 2012.During the meeting,both leaders signed a joint declaration.
Durant la réunion,tous deux ont signé une déclaration commune.Together we signed a Joint Declaration, a further stage on this journey.
Ensemble, nous avons signé une déclaration commune, étape supplémentaire sur ce chemin.The presidents of Russia and Belarus signed a joint declaration.
Les présidents russe et chinois ont signé une déclaration commune.FNL signed a joint declaration for the cessation of hostilities on 15 May 2005.
At the end of the discussion, the ministers signed a joint Declaration.
A la fin de la rencontre les représentants ont signé une déclaration commune.The two sides signed a joint declaration on cooperation in the field of education.
Les deux parties ont signé une déclaration commune sur la coopération dans le domaine de la défense.The Azerbaijani and Georgian presidents signed a Joint Declaration.
Les présidents azerbaïdjanais et géorgien ont signé une déclaration conjointe VIDEO.They signed a Joint Declaration of the ASEAN-Australia and New Zealand Commemorative Summit.
Ils ont signé une déclaration commune du Sommet commémoratif ASEAN-Australie et Nouvelle-Zélande.Pope Francis andEcumenical Patriarch Bartholomew signed a Joint Declaration.
Le Pape François etle Patriarche Bartholomée ont signé une déclaration commune.Argentina and Switzerland signed a joint declaration on the introduction to AEOI.
La Suisse et l'Inde signent une déclaration commune relative à l'introduction de l'EAR.In that connection,the heads of the six States signed a joint declaration.
Dans ce contexte,les chefs des six États ont signé une déclaration commune sur la question.On 7 may the Commission signed a joint declaration with the International Atomic Energy Agency.
Le 7 mai, la Commission a signé une déclaration commune avec l'agence internationale de l'énergie atomique.During a meeting in Havana on 13 February 2016, Pope Francis andPatriarch Kirill signed a joint declaration.
Lors d'une rencontre à La Havane, le 13 février 2016, le Pape François etle Patriarche Kirill ont signé une déclaration commune.In February 2015, they have signed a joint declaration on Telework.
En février 2015, les partenaires sociaux ont signé une déclaration conjointe sur le télé travail.AEDH signed a joint declaration of European and Spanish NGOs and professional organisations, on access to healthcare for irregular migrants in Spain.
L'AEDH a signé une déclaration conjointe d'ONG européennes et espagnoles et d'organisations professionnelles sur l'accès aux soins pour les migrants sans- papiers en Espagne.In February 2015,the social partners signed a joint declaration on telework.
En février 2015,les partenaires sociaux ont signé une déclaration conjointe sur le télé travail.The EU and Mexico signed a Joint Declaration in 2009 on greater cooperation in the field of culture.
En 2009, l'UE et le Mexique ont signé une déclaration commune visant à renforcer la coopération dans le domaine de la culture.Soon thereafter, the main political youthorganizations of the country, including ethnic ones, signed a joint declaration on tolerance.
Peu de temps après, les principales organisations politiques de jeunes,notamment les organisations ethniques, ont signé une déclaration commune dont le thème était la tolérance.At the same time,the two parties signed a joint declaration on the fate of the Black Sea fleet.
Au même moment,les deux parties ont signé une déclaration commune sur le sort de la flotte de la mer Noire.In 2015 they signed a joint declaration following a series of consultations that began in 2011.
En 2015, ils ont signé une déclaration commune à la suite d'une série de consultations qui In October 2016,the social partners signed a joint declaration on the social effects of digitalisation.
En octobre 2016,les partenaires sociaux ont signé une déclaration conjointe sur les effets sociaux de la numérisation.In June 2016, Canada signed a Joint Declaration on Partnership with the Pacific Alliance, which includes Chile, Colombia, Mexico and Peru.
En juin 2016, le Canada a signé une déclaration conjointe sur In September 1995,the United Kingdom and Argentina signed a joint declaration on oil exploration in the south-west Atlantic.
En septembre 1995,le Royaume-Uni et l'Argentine ont signé une déclaration conjointe sur la prospection pétrolière dans l'Atlantique Sud-Ouest.The two ministers signed a joint declaration on stepping up their cooperation with regard to illegal immigration.
Les deux ministres ont signé une déclaration conjointe sur le renforcement de leur coopération en matière de lutte contre l'immigration irrégulière.
