Que Veut Dire SO GRUMPY en Français - Traduction En Français

• si grincheux
• si grognon
• aussi grincheux
• si bougon
• si ronchon

Exemples d'utilisation de So grumpy en Anglais et leurs traductions en Français

Why so grumpy?
Pourquoi si grincheux?

Come on, stop being so grumpy!
Arrêtez d'être si ronchon.

Why you so grumpy about anyway?
Pourquoi es-tu si grincheux au fait?

Why are you so grumpy?
Pourquoi es-tu si bougon?

You shouldn't be so grumpy to someone who's new in the neighbourhood.
Vous ne devriez pas être si grincheux avec un nouveau-venu.

Why are you so grumpy?
Pourquoi tu es si bougon?

I wonder why the Tiger Suit makes Popol look so grumpy.
Je me demande pourquoi Popoi à l'air si grincheux dans sa tenue de tigre.

Don't be so grumpy.
Ne soyez pas si grognon.

I want you to stop being so grumpy.
Que tu arrêtes d'être si grognon.

So why is he so grumpy in Honolulu?
Mais alors pourquoi est-il aussi grincheux à Honolulu?

Don't know why he's so grumpy.
Je ne sais pas pourquoi il est si grincheux.

Ian Paice has figured out why Ritchie was so grumpy for so many years- it was a pre-minstrel thing apparently.
Ian Paice s'est rendu compte pourquoi Ritchie était si grincheux pour toutes ces années- c'était une chose de pré-troubadour apparemment.

I'm really sorry I was so grumpy.
Je suis vraiment désolé d'avoir été si grincheux.

Don't be so grumpy.
Ne sois pas si grincheux.

Tell them I'm sorry for being so grumpy.
Dis-leur que je suis désolé d'avoir été si grognon.

What are you so grumpy about?
Pourquoi tu es si grognon?

That is why ungrateful people are so grumpy.
C'est la raison pour laquelle les gens qui ne sont pas reconnaissants sont si grincheux.

I'm not so grumpy.
Je suis pas si bougon que ça.

Why are you so grumpy?
Pourquoi es-tu si grognon?

What are you so grumpy about?
Pourquoi tu es si ronchon?

Hey, no need to be so grumpy.
Hey, inutile d'être si grincheux.

Why are you so grumpy today?
Popurquoi tu es si grincheux aujourd'hui?

Why are you being so grumpy?
Pourquoi est ce que tu es si grincheuse?

Why are you so grumpy today?
Pourquoi est ce que tu es si grognon aujourd'hui?

Why are you so grumpy?
Pourquoi t'es si grincheux?

Why are you so grumpy?
Pourquoi es-tu si grincheux?

He's always so grumpy.
Il est toujours si grincheux.

Why is he so grumpy?
Pourquoi est-t-il si grincheux?

Some people are so grumpy.
Certaines personnes sont si grincheux.

I'm sorry I'm so grumpy, girls.
Désolé d'être aussi grincheux, les filles.