Exemples d'utilisation de Threadbare en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Part of title threadbare.
Pièce de titre élimée.Tail cap threadbare in Volume II.
Coiffe de queue élimée au tome II.Caps of Volume II threadbare.
Coiffes du tome II élimées.Head caps threadbare for volumes IV and V.
Coiffes de tête élimées pour les tomes IV et V.Tail Hat Volume IV threadbare.
Coiffe de queue du tome IV élimée.Headdresses threadbare. Mors split head 1cm.
Coiffes élimées. Mors fendus en tête sur 1cm.Head Volume 2 partly threadbare.
Tête du tome 2 en partie élimée.Two caps head threadbare, the third a little rubbed.
Deux coiffes de tête élimées, la troisième un peu frottée.Caps Tail Volume II threadbare.
Coiffe de queue du tome II élimée.His threadbare overcoat is often the butt of their jokes.
Caps of Volume I and V threadbare.
Coiffes du tome I et V élimées.Caps head partly threadbare to volumes III, VI and VIII.
Coiffes de tête en partie élimée aux tomes III, VI et VIII.Tails of volumes 2 and 5 threadbare.
Queues des tomes 2 et 5 élimées.The head cover is threadbare and the tail a little rough.
La coiffe de tête est élimée et celle de queue un peu accidentée.Head cover of Volume II threadbare.
Coiffe de tête du tome II élimée.Head cap threadbare in Volume I, and partly torn in Volume II.
Coiffe de tête élimée au tome I, et en partie arrachée au tome II.Head of Volume 3 threadbare in part.
Tête du tome 3 élimée en partie.Part of title and volume number in brown morocco.Heads threadbare.
Pièces de titre et de tomaison en maroquin brun.Têtes élimées.Expensive watch, but threadbare jacket.
Une montre de luxe, mais une veste élimée.His clothes were those of a Breton peasant, clean,but very threadbare.
Top cap partly threadbare(same tail.
Coiffe supérieure en partie élimée(idem en queue.Tail headdress of Volume II threadbare.
Coiffe de queue du tome II élimée.Some complaints of threadbare furniture and leaky faucets.
Certaines plaintes de meubles usés jusqu'à la corde et les robinets qui fuient.Your name is Bobbin Threadbare.
Ce jeune garçon s'appelle Bobbin Threadbare.Towels are threadbare and there aren't enough to go around.
Les serviettes sont usés jusqu'à la corde et il n'y a pas assez pour tout le monde.Caps heads Volumes 1 and 2 threadbare;
Coiffes de têtes des tomes 1 et 2 élimées;Head cover of Volume II threadbare in part, the same for the tail headdress.
Coiffe de tête du tome II élimée en partie, idem pour la coiffe de queue.Head cover of the second volume threadbare.
Coiffe de tête du second volume élimée.They wore threadbare jackets and moccasins swapped from First Nations traders.
Ils portaient des vestes élimées et des mocassins obtenus de commerçants des Premières nations.Head cover of Volume II partly threadbare.
Coiffe de tête du tome II en partie élimée.
