Que Veut Dire TO RATIFY THE CONVENTION en Français - Traduction En Français

• à ratifier la convention
• de ratification de la convention
• signer la convention

Exemples d'utilisation de To ratify the convention en Anglais et leurs traductions en Français

It is encouraged to ratify the Convention.
Elle est encouragée à ratifier la Convention.

To ratify the Convention on Cluster Munitions.
Ratifier la Convention sur les armes à sous-munitions.

Members are expected to ratify the convention.
Membres se doit de ratifier la Convention.

To ratify the Convention on enforced disappearances;
Ratifier la Convention contre les disparitions forcées;

National efforts to ratify the Convention.
Efforts nationaux pour ratifier la Convention.

A vote to ratify the convention was postponed indefinitely last January.
En janvier dernier, le vote de ratification a été reporté sine die.

Only two countries have yet to ratify the Convention.
Seuls deux pays ne l'ont pas encore ratifiée.

Urge to ratify the convention on Cybercrime.
Demande de ratification de la convention sur la cybercriminalité.

Assist national efforts to ratify the Convention.
Appui aux efforts nationaux de ratification de la Convention.

Lesotho intends to ratify the Convention at the earliest opportunity.
Le Lesotho envisage de ratifier au plus vite la Convention.

All Parties to be encouraged to ratify the Convention.
Encourager toutes les Parties à ratifier la Convention.

She urged all States to ratify the Convention, particularly in the post-2015 framework.
Elle engage tous les États à la ratifier, notamment dans la perspective de l'après-2015.

The Republic of Korea was preparing to ratify the Convention.
La République de Corée se prépare à ratifier la Convention.

Peru also intended to ratify the Convention on Cluster Munitions.
Le Pérou a également l'intention de ratifier la Convention sur les armes à sous-munitions.

More Member States must be encouraged to ratify the Convention.
Il est essentiel d'encourager les États Membres à ratifier la Convention.

I call on all countries to ratify the Convention and its Protocol without delay.
J'exhorte tous les pays à ratifier la Convention et son protocole sans tarder.

Canada was one of the first countries to ratify the Convention.
Le Canada était l'un des premiers pays à ratifier la convention.

The Council's decision to ratify the Convention was adopted in November 2009.
La décision du Conseil de ratifier la Convention a été adoptée en novembre 2009.

On 24 November 2010, Iraq was the 20th country to ratify the Convention.
Le 24 novembre 2010, l'Irak fut le 20 e pays à ratifier la Convention.

Syria must be persuaded to ratify the convention banning the torture of prisoners.
Il faut convaincre la Syrie de signer la convention interdisant la torture des prisonniers.

This is to encourage the maximum number of States to ratify the Convention.
L'objectif est d'encourager un nombre maximum d'États à ratifier la convention.

Timor-Leste hoped to ratify the Convention shortly.
Timor-Leste espère ratifier la Convention rapidement.

On the other hand, the Committee could always encourage the country to ratify the Convention.
Le Comité peut en revanche toujours encourager le pays à ratifier la Convention.

We appeal to, West African states to ratify the Convention within a reasonable time frame;
Les Etats ouest-africains à ratifier la Convention dans un délai raisonnable;

The first 30 countries to ratify the convention.
Les 30 premiers pays à avoir ratifié la convention.

Two countries- South Sudan and the USA- have yet to ratify the Convention on the Rights of the Child(1989), which articulates a set of universal children's rights, based on four core principles.
Deux pays, le Soudan du Sud et les États-Unis, doivent encore signer la Convention internationale des droits de l'enfant(1989), qui énonce une série de lois universelles pour les enfants axées sur quatre principes-clés.

Germany becomes the 25th States to ratify the Convention.
L'Allemagne devient ainsi le 25e État à ratifier la Convention d'Istanbul.

Two countries- South Sudan and the USA- have yet to ratify the Convention on the Rights of the Child(1989), which articulates a set of universal children's rights, based on four core principles.
Deux pays, le Soudan du Sud et les États- Unis, doivent encore signer la Convention internationale des droits de l'enfant(1989), qui énonce une série de lois universelles pour les enfants axées sur quatre principes- clés.

The U.S. became the 16th nation to ratify the convention.
Les Etats-Unis sont devenus la 16ème nation à ratifier la Convention.

Commission urges IRELAND to ratify the Convention on International Carriage by Rail.
La Commission demande à l'IRLANDE de ratifier la convention relative aux transports internationaux ferroviaires.