Exemples d'utilisation de Aar en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er ni aar.
Maaned og aar for lukning.
Over fem aar.
Plus de cinq ans.Over et aar og indtil fem aar.
Plus d'un an à cinq ans.Over tre maaneder og indtil et aar.
Plus de trois mois à un an.
On traduit aussi
Hornkvaeg paa 2 aar og derover.
Bovins de 2 ans et plus.Forsikringsperioder under et aar.
Périodes d'assurance inférieures à une année.Maaned og aar for lukning, udtrykt saaledes.
Bis. mois et année de la fermeture exprimés par la mention.Men ikke med mere end fem aar.
Cette période ne pouvant cependant dépasser cinq ans.Molen- van der Aar, på denne campingplads i juli 2015.
Beregningsmetode 1,25 x 108.000 pr. mand/ aar.
Mode de calcul 1,25 x 108.000 hommes/ an.Men du, du er den Samme, og dine Aar skulle ikke aflade.
Og han tjente hos ham endnu syv andre Aar.
Et il servit encore chez lui sept autres années.I to aar har vaeret fri for venezuelansk encephalomyelitis(VEE).
Indemne depuis deux ans d'encéphalomyélite équine vénézuélienne(VEE);Jeg har lidt af angstanfald i snart 1 aar.
Pour ma part je souffre de vertiges depuis 1 an bientôt.I en periode paa tre aar regnet fra programmets godkendelse.
Pendant une période de trois ans à compter de l'approbation du programme.Raadet behandler disse forslag inden et aar.
Celui-ci examine ces propositions dans un délai d'un an.Bestyrelsen udarbejder hvert aar et forvaltningsregnskab for Centret.
Le conseil d'administration établit, chaque année, un compte de gestion du Centre.Antallet af slagtesvin pr. plads pr. aar.
Nombre de porcs élevés par année et par place d'engraissement.Deres antal fastsaettes hvert aar i forbindelse med budgetbehandlingen(1).
Leur nombre est arrêté chaque année dans le cadre de la procédure budgétaire(1).Regnskabet skal opbevares i mindst fem aar.
Cette comptabilité est conservée pendant cinq années au moins.Kommissionen underretter hvert aar Raadet om anvendelsen af dette stykke.
La Commission rend compte chaque année au Conseil de l'application du présent paragraphe.Gaeld, der forfalder til betaling inden for et aar.
Dettes dont la durée résiduelle n'est pas supérieure à un an.Endvidere offentliggoer agenturet hvert tredje aar en rapport om miljoesituationen;
En outre, l'agence publie tous les trois ans un rapport sur l'état de l'environnement;Afkastet af naevnte aktiver i de seneste fem aar.
Celui du rendement desdits actifs sur les cinq dernières années.Den foerste rapport forelaegges tre aar efter dette direktivs gennemfoerelse.
Le premier rapport doit être soumis trois ans après la mise en oeuvre de la présente directive.Der er endnu ingen bedømmelser af Holzhausen über Aar.
Il n'y a pas encore d'évaluations pour Holzhausen über Aar.Tre aar efter denne beslutnings ivaerksaettelse forelaegger Kommissionen Raadet.
Trois ans après la mise en application de la présente décision, la Commission présente au Conseil.Om Landbrugets økonomiske Forhold gennem de sidste 25 Aar.
Du revenu agricole dans les vingt- cinq dernières années.Han forelaegger hvert aar Kommissionen og administrationsraadet en aktivitetsrapport.
Il présente, chaque année, un rapport d'activité à la Commission et au conseil d'administration;
