Exemples d'utilisation de Cómo implementar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Cómo implementar la nueva ley?
La pregunta era cómo implementar la idea.
La question était de savoir comment mettre en œuvre l'idée.Cómo implementar técnicas Jelqing.
Contáctenos para una evaluación, cómo implementar su solución o integrar con SAP S/4HANA.
Pour obtenir une évaluation, savoir comment déployer votre solution ou l'intégrer à SAP S/4HANA.Cómo implementar código de respuesta automática.
Comment mettre en œuvre le code de répondeur.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
implementar medidas
implementar programas
implementar un programa
implementar una política
implementar el plan
invenciones implementadas en ordenador
medidas implementadasimplementar una estrategia
implementar estrategias
implementar las medidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Obtenga una licencia gratuitaayudando a traducir el software¿Cómo implementar el software en su empresa con el paquete MSI?
Obtenez une licence gratuite enaidant à traduire le logiciel Comment déployer le logiciel dans votre entreprise avec le package MSI?Cómo Implementar un Proyecto de Becario de JusticeMakers.
Comment mettre en œuvre un projet JusticeMakers.Por último, un delegado pidió alBrasil que diera consejos sobre cómo implementar las normas internacionales en un país en desarrollo.
Enfin, un représentant a demandé àl'intervenant brésilien des conseils sur la manière d'appliquer les normes internationales dans un pays en développement.Cómo implementar la conversión de mensajes en formato EML?
Comment mettre en œuvre la conversion des messages au format EML?El programa de la formación contenía 2 temas centrales:el coaching y la mentorización, en el sentido de cómo implementar estos procesos en las instituciones actuales.
Le programme de la formation contenait 2 thèmes principaux:le coaching et le mentorat- afin de savoir comment implanter ces processus dans les institutions présentes.Cómo implementar diversos programas del Bachillerato Internacional: guía desde la A hasta la Z.
Comment mettre en place plusieurs programmes du Baccalauréat International- deA àZ.La pregunta a responder durante el seminario fue identificada sobre labase de los trabajos preparatorios:"¿Cómo implementar plenamente, con alegría y juntos la visión establecida en el seminario de 2012?
La question à traiter pendant le séminaire a été identifiée sur labase des travaux préparatoires:"Comment mettre en œuvre pleinement, joyeusement et ensemble la vision posée au séminaire de 2012?Cómo implementar un keylogger instalación remota y configurarlo para supervisar a distancia.
Comment déployer un keylogger installer à distance et le configurer pour surveiller à distance.Ya no es importante, y tenemos partituras de nacionalidad y árabes películas ypublicaciones de los clips de la Hermandad Musulmana de cómo implementar su llamamiento en otros países!
Non plus important, et nous avons obtenu une note RoyalSlider, o cómo implementar un control deslizante en su sitio de WordPress con un solo clic.
RoyalSlider, ou comment mettre en place un slider sur votre site WordPress Observación de Track& Trace en su ecosistema: nueva guía Una nueva guía explica el proceso Track& Trace: qué requiere,dónde es útil y cómo implementar un programa Track& Trace en su proceso de producción.
Observation du Track& Trace Para aprender cómo implementar las AWPs, consulta las guías que se listan en la sección posterior.
En esta y en las próximas secciones, describiremos cómo instalar Yii con el llamadoTemplate de Proyecto Básico y cómo implementar nuevas características por encima del template.
Dans cette section et quelques-unes de ses suivantes, nous décrirons El Japón sigue considerando seriamente cómo implementar los tratados que ha ratificado y crear una sociedad en la que los derechos humanos se respeten más plenamente.
Le Japon continue También está elaborándose una Comunicación sobre la Vigilancia Mundial del Medio Ambiente y la Seguridad(GMES),que expondrá cómo implementar servicios operativos en 2008.
Il est actuellement élaboré une communication sur la surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité(Global Monitoring for Environment and Security: GMES)présentant brièvement les modalités de mise en œuvre Cómo implementar técnicas Jelqing A continuación se presentan algunos consejos Jelqing que pueden ser útiles: Se tarda unos 30 minutos al día para hacer todos los ejercicios necesarios.
Comment mettre en œuvre les techniques Jelqing Voici quelques conseils de Jelqing qui pourraient être utiles: Il faut environ 30 minutes par jour pour faire tous les exercices nécessaires.Para involucrar e informar a los jóvenes sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible, se está preparando un taller para formar a jóvenes ydesarrollar ideas sobre cómo implementar el ODS 5 sobre igualdad de género en los contextos específicos en los que los participantes viven, trabajan y estudian.
Afin d'engager et d'informer les jeunes sur les Objectifs La redirección de página web- cómo implementar un redireccionamiento 301 Usted acaba de crear un nuevo sitio Web, pero desea pasar a los motores de búsqueda de la antigua a la nueva.
Site Web de redirection- comment mettre en place une redirection 301 Vous venez de créer un nouveau site Web mais vous souhaitez passer sur le moteur de recherche Classement de l'ancien vers le nouveau.Los temas señalados en los tres informes reflejan decididamente las ideas y temas que se habían planteado en la mesa redonda de apertura, lo cual es una indicación de que existe un conjuntode conocimientos cada vez mayor y más compartido sobre cómo implementar el Programa de Acción Mundial.
Les thèmes identifiés dans les trois rapports tiennent largement compte des idées et des thèmes dégagés par le groupe Has aprendido cómo implementar algunas características comúnmente necesitadas, tales como obtener datos del usuario a través de formularios HTML, traer datos desde la base de datos, y mostrar datos utilizando paginación.
Vous avez appris comment mettre en œuvre des fonctionnalités couramment utilisées, telles que recueillir des données d'un utilisateur via un formulaire HTML, chercher des données dans une base de données, et afficher des données de manière paginée.Deseo compartir con la Asamblea muy esquemáticamente una experiencia que iniciamos hace un año en una región de conflicto comoplan piloto, de cómo implementar un proceso de paz en zonas de conflicto trabajando directamente con el autor de esta metodología sobre el problema que queríamos abordar.
Je souhaite très brièvement partager avec vous une expérience que nous avons menée il y a un an dans une région conflictuelle par le biais d'un projet pilote;il s'agissait de savoir comment lancer un processus de paix dans des zones en proie à des troubles en travaillant directement avec l'auteur de cette méthode, à Muchos usuarios de nuestra EML a PST convertidor que nos piden:¿Cómo pasar de utilizar el MAC OS- cliente de correo de Apple a Microsoft Outlook? Cómo exportar mensajes desde el software de cliente de correo electrónico de Mac OS X(Mac OS X, POSIX,MAC OS 9)? Cómo implementar la conversión de mensajes en formato EML? Cómo….
De nombreux utilisateurs de notre EML PST Converter nous demander: Esta sesión cubrirá, a través de una serie deestudios de casos sobre clientes, cómo implementar diferentes SWIFTSolutions basadas en SWIFTNet ha permitido una variedad de diversas instituciones financieras satisfacer la demanda de los clientes, gestionar mejor el riesgo y preparar la infraestructura que les proporcionará el perfil estratégico que buscan en sus mercados locales.
Cette session expliquera,à travers une série d'études clients, comment la mise en oeuvre des différentes SWIFTSolutions basées SWIFTNet a permis à un large éventail d'établissements financiers de répondre aux exigences des clients, de mieux gérer ¿Cómo implemento las banderolas de Geniad en mi página web?
Comment mettre un emplacement pour Geniad sur mon site?¿Y cómo implementaste la visión?
Comment implementaste vision?
