Exemples d'utilisation de Cuatro edificios en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Podría haber construido cuatro edificios.
J'aurais pu construire 4 immeubles.Otros cuatro edificios adyacentes también forman parte del complejo.
En los últimos 12 meses, inspeccionó cuatro edificios más.
Entre estos cuatro edificios, 117 oficinas más las azoteas.
Dans ces quatre immeubles, 117 officiers en plus sur les toits.Detalles sobre la biblioteca y otras instalaciones(según lo dispuesto por la escuela)El Campus Van Ness tiene cuatro edificios.
Détails sur la bibliothèque et d'autres installations(tel que fourni par l'école)Le Campus Van Ness dispose de quatre bâtiments.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el nuevo edificioel edificio más alto
un antiguo edificioel primer edificiograndes edificioselegante edificioel antiguo edificioun hermoso edificioun gran edificioenergético de los edificios
Plus
Cuatro edificios lujosos, cuatro robos importantes, y no tenemos nada.
Quatre immeubles de luxe, Luego de años de humillación, cuatro edificios y algunas matronas Hemos llegado al final.
Après ces années d'humiliation, quatre immeubles et quelques matrones en sont venus à bout.Cuatro edificios principales tenían los sistema de seguridad hackeados y desactivados.
En 1951, el Printemps Haussmann ocupaba cuatro edificios, de los cuales tres estaban consagrados a la venta.
En 1951, le Printemps Haussmann occupe quatre immeubles, dont trois consacrés à la vente.Es el hostal tradicional(ryokan) más prestigioso de los balnearios de aguas termales de Wakura,y cuenta con 245 habitaciones en cuatro edificios.
Le plus prestigieux ryokan(auberge traditionnelle) de la station thermale de Wakura,il compte 245 chambres réparties dans quatre bâtiments.Restauración de las murallas y de cuatro edificios pú blicos del centro histórico de Ferrara Regione Emilia Romagna 8 000 millones de ITL.
Restauration des murs d'enceinte et de quatre bâti ments publics du centre historique de Ferrara Regione Emilia Romagna 8,0 milliards ITL.Según documentos presentados por la Dirección Espiritual de los Musulmanes de Crimea, quedan por devolver a lasorganizaciones religiosas musulmanas cuatro edificios que antes les pertenecieron.
Selon les documents présentés par l'Administration spirituelle des musulmans de Crimée,seuls quatre édifices qui servaient autrefois à célébrer le culte musulman n'ont pas été rendus aux associations religieuses musulmanes.En el propio centro de la capital, Yangon, hay cuatro edificios religiosos que representan a las cuatro grandes religiones del mundo.
Au centre même de la capitale Yangon, quatre édifices religieux représentant les Sus cuatro edificios albergan obras antiguas, modernas y contemporáneas, un departamento dedicado a las culturas del mundo, así como a las artes decorativas y diseño.
Ses quatre bâtiments accueillent des œuvres anciennes, modernes et contemporaines, un département dédié aux cultures du monde, ainsi qu'aux arts décoratifs et au design.Usted puede terminar inmediatamente el desarrollo de hasta cuatro edificios por 24 horas(hasta 3edificios con cuenta Premium);
Vous pouvez terminer instantanément la construction jusqu'à 4 bâtiments toutes les 24 heures(jusqu'à 3Los cuatro edificios que la componen cuentan con habitaciones, salas de té y de juegos, una biblioteca y un pequeño museo donde están expuestos productos granjeros y piezas artesanales.
Les quatre édifices qui la composent abritent les chambres, les salles de thé et de jeux, une bibliothèque et un petit musée où sont exposés des produits fermiers et des pièces d'artisanat.Un buen ejemplo de ello es la empresa Kolac Capital,que acaba de comprar cuatro edificios en el Centro de Sevilla y los destinará al alquiler de larga duración.
Un bon exemple en est la société Kolac Capital,qui vient d'acheter quatre immeubles dans le centre de Séville et les utilisera pour des locations à long terme.Los cuatro edificios originales de la base fueron construidos en los veranos de 1967-1968 y 1968-1969, previo a la primera invernada por un equipo de 5 hombres desde enero al 19 de octubre de 1969.
Les quatre bâtiments originels de la station furent construits durant les étés australs de 1967-68 et 1968-69 juste avant le premier hivernage par une équipe de cinq hommes de janvier au 19 octobre 1969 Harrowfield.El 8 de junio de 1999, miembros de la organización decolonos“El Ad” ocuparon cuatro edificios que habían sido adquiridos previamente en el barrio de Silwan, en Jerusalén oriental.
Le 8 juin 1999, des membres de l'organisation de colons ElAd ont occupé quatre immeubles achetés dans le quartier de Silwan à Jérusalem-Est.Recogida normal y especial y entrega de correo interno a/y desde las oficinas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de laPaz situadas en la Secretaría y cuatro edificios externos.
Service ordinaire ou spécial de levée et d'acheminement du courrier interne en provenance et à destination des bureaux du Département des opérations de maintien de lapaix installés au Secrétariat et dans quatre bâtiments extérieurs.La empresa DECO GALVA ha realizado el proceso dedecoración DECOSTEEL de las fachadas de cuatro edificios diferentes: La lavandería, el almacén, el de esterilización y la cocina.
La société DECO GALVA a réalisé avec le procédéDECOSTEEL la décoration des façades de 4 bâtiments différents: la blanchisserie, le magasin, la stérilisation et la cuisine.Tras una solicitud hecha a la ONUCI para quedejara de ocupar cuatro edificios de propiedad del Gobierno considerados prioritarios, la Operación ha trasladado sus campamentos de Brobo, Logoualé y Odienné, y está previsto que el traslado de la instalación de Séguéla concluya en mayo de 2008.
L'ONUCI ayant été priée de libérer quatre édifices publics prioritaires, elle a réinstallé ses camps à Brobo, Logoualé et Odienné, tandis que la réinstallation de ses locaux à Seguéla devrait s'achever en mai 2008.También se prevén créditos para la preparacióndel terreno antes de la construcción de los cuatro edificios mnecionados, en un área total de 3.500 metros cuadrados 150.000 dólares.
Le montant indiqué comprend aussi laviabilisation du terrain pour la construction de ces quatre bâtiments, sur une superficie totale de 3 500 mètres carrés 150 000 dollars.Se levantaron cuatro edificios prefabricados para acoger las oficinas provisionales de los funcionarios superiores del ministerio, y se proporcionaron dos tiendas de 250 metros cuadrados con 55 estaciones de trabajo para el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública y la Policía Nacional de Haití.
Quatre bâtiments préfabriqués ont été construits pour servir de bureaux provisoires aux hauts fonctionnaires du Ministère et deux tentes de 250 mètres carrés équipées de 55 postes de travail ont été mises à la disposition du Ministère et de la police nationale haïtienne.En el sector de la vivienda,terminó la construcción de cuatro edificios de apartamentos con 256 viviendas para familias del Cuerpo de la Policía Palestina.
Dans le secteur du logement, le PNUD/Programme d'assistancea terminé la construction de quatre immeubles d'habitation comprenant 256 apartements pour les familles de membres de la police palestinienne.Durante el período que se examina se rehabilitaron cuatro edificios de divulgación, capacitación e investigación agrícolas, se plantó un total de 1,15 millones de árboles forestales que cubrían 2.300 hectáreas de superficie forestal degradada y se distribuyeron unas 350.000 semillas forestales a comunidades y agricultores individuales.
Pendant la période considérée,on a remis en état quatre bâtiments de vulgarisation, de formation et de recherche. On a planté 1 150 000 arbres sur 2 300 hectares de terres forestières dégradées. On a distribué quelque 350 000 plants d'essences forestières à des communautés et à des agriculteurs.La tierra es más de 5.000 metros cuadrados,un montón de plazas de aparcamiento con cuatro edificios que pueden ser utilizados como un restaurante, un bar salón, spa, fina ropa y accesorios, sala de música… y mucho más a sus expectativas.
La terre est plus de 5 000 mètrescarrés, nombreuses places de parking avec quatre bâtiments qui peuvent être utilisés comme un restaurant, un bar lounge, spa, vêtements et accessoires, salle de musique… et beaucoup plus à vos attentes.El complejo de la Place Ville-Marie se desarrolló en cuatro edificios con el fin de reducir la altura, ya que la Ciudad de Montreal limita por reglamentación la altura de los rascacielos a la del Monte Royal.
Le complexe a été développé en quatre édifices afin de ne pas être construit trop en hauteur, puisque la Ville de Montréal limite par réglementation la hauteur des gratte-ciels à celle du mont Royal.Este apartamento de 1dormitorio está situado en uno de los cuatro edificios modernistas, Le Baronnet, y se beneficia del desarrollo del moderno centro de talasoterapia y de su puerto deportivo privado.
Cet appartement T2est situé dans Le Baronnet, l'un des quatre immeubles modernistes bénéficiant du centre de thalassothérapie de pointe du complexe et d'une marina privée.La construcción de sistemas de recogida de agua de lluvia en cuatro edificios de oficinas en los cuarteles generales se completó al 98% y esos sistemas estarán totalmente operativos en la estación de lluvias de 2012/13.
Les systèmes de collecte des eaux de pluie de quatre bâtiments à usage de bureaux du quartier général, achevés à 98%, devaient être en service pour la saison des pluies 2012/13.
