Exemples d'utilisation de Debe incluirse en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esto debe incluirse en el Protocolo.
Nous devons reprendre ce principe également dans le protocole.Especifica si el elemento debe incluirse en XForm.
Todo esto debe incluirse en la Estrategia Europa 2020.
Por esa razón el tema 158 debe incluirse en el programa.
Debe incluirse a todos los países de la región en ese arreglo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
véase el anexo
se estima
se basa
se pregunta
se aplique
se reserva
véase el cuadro
sírvanse proporcionar información
se resumen
desayuno incluido
Plus
Utilisation avec des adverbes
wi-fi gratis desayuno incluido
se debe principalmente
se encuentra cerca
se encuentra a sólo
ya se ha dicho
quedarse aquí
ya se ha mencionado
se encuentra actualmente
se siente bien
se utiliza principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse indicar
decidió incluir
sírvanse informar
sírvase proporcionar
sírvanse describir
cabe preguntarse
sírvanse aclarar
sírvanse explicar
Plus
¿Qué información debe incluirse en la solicitud?
Quelles informations devraient figurer dans l'application?Debe incluirse fenoximetilpenicilina en el anexo I del Reglamento(CEE) n° 2377/90.
Esa información debe incluirse en el próximo informe.
L'information devrait être reprise dans le prochain rapport.El artículo 19plantea una importante cuestión y debe incluirse en el Estatuto.
En particular, debe incluirse información acerca de.
La Sra. MEDINA QUIROGA explica queel artículo 26 debe incluirse en el título.
Esta advertencia debe incluirse en el acta de instrucción.
SUGERENCIA: El participante principal del pedido debe incluirse como el comprador.
CONSEIL: Le participant principal sur la commande devrait être inscrit comme l'acheteur des billets.Su nombre(s) debe incluirse en el contrato como los inquilinos.
Votre nom(s) doivent être inclus dans le contrat que les locataires.El tráfico ilícito de estupefacientes debe incluirse en la competencia de la Corte.
Le trafic de stupéfiants doit relever de la compétence de la Cour.Debe incluirse una disposición acerca de los elementos de crímenes.
Dicha información debe incluirse en futuros informes.
Ces renseignements devraient figurer dans les prochains rapports.Este control debe incluirse en la legislación nacional y aplicarse de manera eficaz.
Ce contrôle devrait être intégré dans les législations nationales et dûment appliqué.El siguiente párrafo debe incluirse después del párrafo 103.
En la Directiva debe incluirse una definición de los grupos profesionales y sectores relevantes.
El informe de divorcio debe incluirse en el certificado de matrimonio.
Le rapport de divorce doit être inclus dans l'acte de mariage.Sin embargo, debe incluirse en su declaración de impuestos anual.
Cependant, il doit être inclus votre déclaration de revenus annuelle.¿Qué información debe incluirse en la declaración del impuesto?
Quelles informations doivent figurer sur cette déclaration fiscale espagnole?En el mismo renglón, debe incluirse la palabra"recurrentes" después de"ataques.
À la huitième ligne, le mot> doit être inséré après le mot.El reciclaje debe incluirse en el VIPM, dice la industria papelera.
Esta modificación debe incluirse en el Reglamento(CE) n° 2270/2004.
Información mínima que debe incluirse en pequeños acondicionamientos primarios.
In formación mínima que debe incluirse en pequeños acondicionamientos primarios vial.
Mentions minimales devant figurer sur les petits conditionnements primaires flacon.Información mínima que debe incluirse en pequeños acondicionamientos primarios bolsa envoltorio.
Mentions minimales devant figuger sur les petits conditionnements primaires sachet.Información mínima que debe incluirse en las pequeñas unidades individuales del acondicionamiento primario.
Mentions minimales devant figurer sur les petits conditionnements primaires.
