Que Veut Dire EDIFICIO DE DOS PISOS en Français - Traduction En Français

Exemples d'utilisation de Edificio de dos pisos en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
No pertenece en un edificio de dos pisos.
Ca n'a rien a faire dans un batiment de 2étages.
El edificio de dos pisos está subdividido en tres apartamentos.
L'édifice à deux étages est divisé en trois appartements.
El estudio estáubicado en el primer piso, en un acogedor edificio de dos pisos.
Le studio estsitué au premier étage, dans un confortable bâtiment de deux étages.
Se trata de un edificio de dos pisos de estilo eclecticista.
C'est un édifice de deux étages en bois de style néogothique.
Solamente después de esto era construido un pequeño edificio de dos pisos escolar.
Au début, il était prévu de construire un petit bâtiment de seulement trois étages.
Un edificio de dos pisos en la zona residencial, rodeado de verdes árboles, el aire fresco y tranquilo.
Un bâtiment de deux étages dans le quartier résidentiel, entouré par les arbres, l'air frais et calme.
El apartamento estudio en el Passage Jean Nicot, coincidente con Rue Saint Dominique,está situado en la primera planta de un edificio de dos pisos sin ascensor.
Ce studio T1 se situe sur le Passage Jean Nicot et la rue Saint Dominique,il est au premier étage d'un immeuble de 2 étages sans ascenseur.
El edificio de dos pisos ofrece 7 plazas en 3 dormitorios dobles y 1 dormitorio single y 3 baños.
L'édifice de deux étages offre 7 places dans 3 chambres doubles et 1 chambre simple, ainsi que 3 salles de bain.
Va a pasar dos puestos de flores,ya su izquierda tendrá un edificio de dos pisos. Gire a la derecha en la primera calle 1-i Kolobovskii pereulok.
Vous passerez deux stands de fleurs,et à votre gauche vous aurez un bâtiment de deux étages. Tourner à droite sur la première rue 1- i Kolobovskii pereulok.
Para el edificio de dos pisos, se necesita analizar el desplazamiento lateral de la cubierta y del techo.
Pour un bâtiment de deux étages, il est nécessaire d'analyser le déplacement latéral de la toiture et du plafond.
El butsuden(sala principal) de un templo Zen suele tener un mokoshi,y por lo tanto se parece a un edificio de dos pisos, aunque en realidad no lo es.
Le butsuden(bâtiment principal) d'un temple zen temple possède d'ordinaire un mokoshi etressemble donc à un bâtiment à deux étages(voir photo ci-dessus et la galerie), ce qu'en fait il n'est pas.
El tan bello edificio de dos pisos, en las orillas del Río Détroit, tenía una capacidad de 120 camas.
La très attrayante bâtisse de deux étages, sur les bords de la Rivière Détroit, avait une capacité de 120 lits.
En el campamento de refugiados de Shati' cuatro o cinco soldados de la reserva resultaron heridos cuando se arrojó una granada de mano contraun puesto de observación de las FDI situado en la parte alta de un edificio de dos pisos.
Quatre ou cinq soldats de réserve ont été blessés par une grenade à main lancée sur un poste d'observation des FDIinstallé sur le toit d'un immeuble de deux étages dans le camp de réfugiés de Shati.
En el jardín que rodea el edificio de dos pisos, se encuentra la piscina(4 x 12 mt, profundidad 1,20- 1,40) amoblada con sombrillas y tumbonas.
Dans le jardin qui entoure cet édifice de deux étages se situe une piscine(4x12 m, profondeur: 1,20-1,40 m) aménagée de parasols et matelas.
Sin embargo, en el caso de los padres delautor, la secretaría de la sección local del Partido Comunista confiscó la vivienda de la familia, un departamento en un edificio de dos pisos en Szekesfehervar de propiedad del padre del Sr. Somers, que fue ocupado de inmediato por el secretario de dicha sección local.
Dans le cas des parents de l'auteur, toutefois,le logement familial situé dans un immeuble de deux étages, dans la ville de Szekesfehervar, qui appartenait au père de M. Somers, a été saisi et immédiatement occupé par le chef de la section locale du Parti communiste.
El Fienile es un edificio de dos pisos de 90 m² y ofrece 4+2 plazas en dos dormitorios matrimoniales y un sofá-cama matrimonial, y un baño.
Le Fienile est un édifice de deux étages de 90m² et offre 4+2 lits dans 2 chambres doubles et un canapé lit double, et une salle de bain.
El proyecto comprendía la remodelación y mejora de los pabellones de hombres y niños, la clínica de emergencia y las oficinas de administración, información e inscripción; el suministro de camas para cuidados intensivos adicionales y salas de observación yla construcción de un edificio de dos pisos con 550 metros cuadrados de superficie.
Le projet prévoyait le réaménagement et la modernisation des salles destinées aux hommes et aux enfants, du dispensaire d'urgence et des services d'administration, d'information et d'inscription, l'installation de lits supplémentaires pour les soins intensifs et de salles destinées aux patients en observation,et la construction d'un nouveau bâtiment de deux étages offrant un espace utile au sol de 550 mètres carrés.
El pabellón Gibraltar es un edificio de dos pisos dividido en cuatro secciones, cada una con 26 celdas sin sanitarios que funcionen.
Le bloc Gibraltar est un bâtiment à deux niveaux divisé en quatre sections, contenant chacune environ 26 cellules sans aucune installation sanitaire en état de fonctionnement.
Edificio de dos pisos cuya construcción se inició en 1735 por órdenes del Marqués de Torre Tagle, Tesorero de la Armada Real Española.
Bâtiment de deux étages dont la construction a commencé en 1735 sur les ordres du marquis de Torre Tagle, trésorier de la marine royale espagnole.
La dependence(4 plazas- 2 dormitorios dobles y 2 baños)es un edificio de dos pisos formado por una cocina completamente equipada, sala de estar con chimenea, dos dormitorios matrimoniales y dos baños.
La dépendance(4 lits- 2 chambres doubles et 2 salles de bain)est un édifice à deux étages comprenant une cuisine entièrement équipée, séjour avec cheminée, 2 chambres doubles et 2 salles de bain.
El anexo es un edificio de dos pisos de 80 m² y ofrece 4+2 plazas en 1 dormitorio matrimonial, 1 dormitorio doble y un sofá-cama de dos plazas, e dos baños.
La dépendance est un édifice à deux étages de 80m² et offre un hébergement pour 4+2 personnes dans 1 chambre double, 1 chambre avec deux lits simples et un canapé lit double, et 2 salles de bain.
En septiembre de 2009, Stephen Rukamba presentó una denuncia penal en la policía,alegando que el edificio de dos pisos que estaba siendo construido en el lugar(que de acuerdo con las fuentes nunca existió) había sido destruido por los veteranos.
En septembre 2009, Stephen Rukamba a porté une plainte devant la police,prétextant qu'un bâtiment de deux étages en construction sur le site(qui selon certaines sources, n'existait pas) aurait été détruit par des vétérans.
El anexo es un edificio de dos pisos formado por cocina, sala de estar con chimenea en piedra y sofá-cama, un dormitorio matrimonial, un sofá-cama single y un baño con ducha hidromasaje.
L'annexe est un édifice de deux étages formé d'une cuisine, un séjour avec cheminée en pierre et canapé-lit, 1 chambre matrimoniale, 1 canapé-lit simple et 1 salle de bain avec douche hydro-massage.
Centro de Lucha contra la Tuberculosis y la Lepra:Construcción de un edificio de dos pisos para exámenes y consultas médicas, y de dos edificios para la atención de pacientes, en las provincias de Kampot y Siem Reap.
Centre de lutte contre la tuberculose et la lèpre:construction d'un immeuble de deux étages pour les examens et consultations et de deux immeubles pour le traitement des patients dans les provinces de Kampot et Siem Reap.
En el jardínque circunda el edificio de dos pisos se encuentran la barbacoa, la piscina privada(80 m²; profundidad: 1,20-1,40 m) y un mirador con vista sobre la campiña circundante.
Dans le jardin qui entoure l'édifice à deux étages se trouvent le barbecue, la piscine privée(80 m²; profondeur: 1,20-1,40 m) et un kiosque avec vue sur la campagne environnante.
Según el Gobierno del Territorio, en 2010 hubo varios avances en el sector de la educación,entre ellos la terminación de un edificio de dos pisos en la Escuela Primaria de Brades, y el aumento de las tasas de aprobación de los exámenes anuales de aptitud en tercero y quinto grados, del 52% al 60% en matemáticas, y del 37% al 39% en idiomas.
Le gouvernement du territoire a connu plusieurs succès en 2010 en matière d'éducation,avec notamment la construction d'un bâtiment de deux étages pour l'école primaire Brades et une hausse du taux de réussite en troisième et cinquième années, qui est passé de 52% à 60% pour les mathématiques, et de 37% à 39% pour les langues.
Edificios de dos pisos.
Bâtiments R+1.
El trabajo consiste en la construcción de tres edificios de dos pisos(r/c y el 1r) con la cubierta inclinada, incluyendo 25 cuartos de lección, cantina y anfiteatro.
L'oeuvre consiste de la construction de trois bâtiments de deux planchers(r/c et 1ere) avec couverture inclinée, en comprenant 25 salles de leçon, cantine et amphithéâtre.
Dimora superior:100 apartamentos de dos ambiente ubicados en edificios de dos pisos con ascensor ubicados cerano al mini club a casi 300 mts del mar.
Dimora Superior 100 chambresdeux pi è ces dans des bâtiments à deux étages avec ascenseurs, situés à proximité des mini-club et à environ 300m de la mer.
Propuso construir dos nuevos edificios de dos pisos: el palacio del gobernador y la casa del obispo.
Il propose de construire deux nouveaux bâtiments de deux étages: le palais du gouverneur et la maison de l'évêque.
Résultats: 299, Temps: 0.0551

Comment utiliser "edificio de dos pisos" dans une phrase en Espagnol

Edificio de dos pisos destinados a la conservación y préstamos de libros.
Es el primer edificio de dos pisos de madera , color natural.
un gran edificio de dos pisos se alzaba sobre mí: la escuela.
Las nuevas instalaciones, que incluirán un edificio de dos pisos de 72.
Vivo en un edificio de dos pisos más buhardilla y abajo locales.
Además, el arquitecto plantea dos edificio de dos pisos para uso habitacional.
La mezquita es un edificio de dos pisos con un sótano válido.
El IKRC Grand Canyon es un edificio de dos pisos sin ascensor.
Es un edificio de dos pisos que puede alojar hasta 4 personas.
Consistía en un sobrio edificio de dos pisos parecido a un estudio jurídico.

Comment utiliser "immeuble de deux étages, bâtiment de deux étages, édifice de deux étages" dans une phrase en Français

L'incendie a pris dans un immeuble de deux étages situé à l'allée des Bibasses.
10 appartements dans un immeuble de deux étages de 1350m2.
Le bâtiment de deux étages est détruit mais le moulin est épargné.
d'un bâtiment de deux étages le mois dernier.
Il est situé au premier étage d'un immeuble de deux étages (sans ascenseur).
L'autre est un petit immeuble de deux étages sans intérêt.
Il s’agit d’un édifice de deux étages avec d’amples salons de jeux mais aussi utilisé pour des réunions informelles.
Le bâtiment de deux étages fait l’objet d’une rénovation totale, chaque année.
A Rohan, dans le Morbihan, un bâtiment de deux étages va permettre...
Il y construisit un bâtiment de deux étages avec une partie habitation adjacente.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français