Exemples d'utilisation de Edificio donde en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Ese era el edificio donde estaban?
Est-ce le bâtiment où ils étaient?Edificio donde tienen lugar algún proceso industrial.
Building industrialBâtiment où s'opère un processus industriel.Estaba en el sótano del edificio donde dormí.
Dans la cave de la baraque où j'ai dormi.El edificio donde estaba el radar ha desaparecido.
La comida se entregó al edificio donde se hallaba el autor.
La nourriture a été apportée dans le bloc où se trouvait l'auteur.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el nuevo edificioel edificio más alto
un antiguo edificioel primer edificiograndes edificioselegante edificioel antiguo edificioun hermoso edificioun gran edificioenergético de los edificios
Plus
Es el edificio donde está la oficina de Olivia Victor.
C'est l'immeuble où il y a le bureau d'Olivia Victor.Necesito que me ayudes a entrar en ese edificio donde trabajas.
Compré el edificio donde vive su amante.
J'ai acheté l'immeuble dans lequel vit sa maîtresse.Está holgazaneando afuera de las escaleras del edificio donde vive.
Un almacén, un edificio donde nadie miraría.
El edificio donde se encontraba estaba siendo atacado.
Le bâtiment où elle se trouvait était pris sous les tirs.Había un plástico transparente en el edificio donde me llevaron.
Il y avait du plastic transparent dans l'immeuble où ils m'ont emmenée.Ese es el edificio donde mataron al guardia de seguridad.
¡Bastardo, a lo mejor hastaha comprado también el edificio donde vivo!
Ce connard a sansdoute aussi acheté l'immeuble dans lequel je vis!Un edificio donde vi entrar a Zlatko Mladic y sus hombres.
Un batiment ou j'ai vu entrer Zlatko Mladic et ses hommes.Vivo con tres gatos en un edificio donde los vecinos odian los animales.
Avec trois chats dans un immeuble où les voisins n'aiment pas les animaux.El edificio donde estaba llevaba ya seis meses clausurado.
L'édifice où il était Anna y su escolta… serán acompañados al edificio donde ella?
Anna et son entourage Seront escortés dans l'immeuble où elle… comment ça va avec tout cela?El dueño del edificio donde vivía hasta que la guerra comenzó.
Apartamento está situado en el bulevarErzsébet en el centro de la ciudad en el edificio donde es famoso Café Mozart.
L'appartement est situé sur leboulevard Erzsébet dans le centre-ville dans le bâtiment où est célèbre café Mozart.Yo suponía que el edificio donde trabajaba duraría para siempre.
Je pensais que les bâtiments auxquels je travaillais étaient permanents.El edificio donde vivía mamá bloqueaba una de las salidas al Volga.
L'immeuble dans lequel elle vivait bloquait un passage donnant sur la Volga.Negativa a construir una rampa en el edificio donde vive el denunciante;
Rapport no 006/2009-Refus de construire une rampe dans l'immeuble où vit le plaignant;¿Fue en el edificio donde esa mujer fue agredida hace unas noches?
C'était à l'immeuble où cette femme a été agressée il y a quelques jours?Nos introdujeron a empujones en el edificio donde estaban bebiendo y fumando marihuana.
Ése es el edificio donde funcionó durante el régimen militar… uno de los más temibles órganos de la represión política, el DOI-CODI… ligado al 2º Ejército.
Voici le bâtiment où pendant le régime militaire fonctionnait… l'un de plus terribles organes de la répression politique: DOI-CODI… lié à la 2ème Armée.Me llevó a un edificio donde me trataron las quemaduras.
Esquina del edificio donde se encuentra Ocupación Saraí en Puerto Alegre, Brasil.
Le coin de l'immeuble où se trouve Occupons Saraí à Porto Alegre au Brésil.Al lado del edificio donde vivo, hay una cancha de tenis muy peligrosa.
Près de l'immeuble où j'habite, il y a un court de tennis très dangereux.He comprado el edificio donde estaba Mama Joy así que, puedo convertirlo en lo que quiera.
J'ai acheté l'immeuble où était installé Mama Joy.- Je peux en faire ce que je veux.
