Exemples d'utilisation de Edificio que se en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es un edificio que se caracteriza por su simplicidad.
Ambos tenían vínculos con el edificio que se suponía que subir.
Herramientas básicas de plomería La plomeríaes una característica esencial de cualquier edificio que se mira ahora.
Outils de plomberie de base La plomberieest une caractéristique essentielle de tout bâtiment que vous regardez actuellement.Y luego decidí parar para ver un edificio que se había caído casi del todo.
Et je décidais de regarder un building qui s'était à moitié écroulé.Trepadora: Capaces de elevarse por medio de sistemas de trepado(con cables o cremalleras)firmemente hasta el edificio que se construye.
Grimpeuse: Capables de s'élever par des systèmes d'élévation(avec des câbles ou des cremaillères)fermement jusqu'au bâtiment qui se construit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el nuevo edificioel edificio más alto
un antiguo edificioel primer edificiograndes edificioselegante edificioel antiguo edificioun hermoso edificioun gran edificioenergético de los edificios
Plus
Está anexa a un edificio que se construyó en épocas posteriores.
¿Sabe si fue una explosión o fue el edificio que se caía?
Savez-vous si cela était une explosion, ou bien si c'était le building qui s'effondrait?Hay una piscina en el edificio que se encuentra en el 1er piso de la propiedad, su uso está reservado a los residentes e inquilinos.
Il y a une piscine dans le batiment qui se situé au 1er etage de l'inmeuble, son utilisation est réservée pour les residents et les locataires.El Aparthotel Gregory es un establecimiento de 3 estrellas ubicado en un edificio que se puede datar en torno al cambio.
L'Aparthotel Gregory est un trois étoiles, qui se trouve dans un immeuble de moins de 10 ans, converti en un.El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos.
La construction qu'ils ont édifiée sera toujours une source de doute dans leurs cœurs, jusqu'à ce Tuvieron que desarrollar la iluminación para un edificio que se colocaba ya, insertando su solución en la estructura existente.
Ils ont dû développer l'éclairage pour un bâtiment qui se tenait déjà, insérant leur solution dans la structure existante.El edificio, que se caracterizará principalmente por su alta eficiencia energética, tendrá tres plantas en las que se distribuirán talleres, aulas, simuladores, oficinas,etc.
Le bâtiment qui se caractérise principalement par sa haute efficacité énergétique aura trois étages dans lesquels Nombrado escultor oficial del duque,ocupó un taller en la Rochetta, edificio que se encontraba en el ala oeste del Palacio de la Pelota.
Nommé sculpteur officiel du duc,il occupe un atelier dans la Rochetta, édifice qui se trouve dans l'aile ouest du Palais de la Pelote.Otro edificio que se destaca es el Edificio Da Vinci, galardonado como una de las mil arquitecturas de las Américas, ubicado en frente a plaza Italia, con una altura superior a 73,50 metros.
Un autre bâtiment qui se démarque est le El morar en el lugar de la asamblea continuó en el período geométrico(los 10mos-. siglos B.C.)como es atestiguado por apsidal un edificio, que se abre debajo de la manija clásica de Artemis se convierte.
Le demeure sur l'endroit de l'assemblée a continué dans la période géométrique(10èmes-. siècles B.C.)comme est témoigné par absidal un bâtiment, qui s'ouvre sous la poignée classique d'Artemis devient.Un edificio que se hunde en 2129 a causa de una mala traducción de un peritaje en 2007, desafortunadamente, esto puede suceder sin que nadie sea consciente de la causa primera que originó el accidente….
Un bâtiment qui s'affaisse en 2129 à cause d'une mauvaise traduction d'un rapport d'expert en 2007, cela peut malheureusement arriver sans que personne ait conscience de la cause première de l'accident….La principal peculiaridad del edificio reside en el cambio de escala:una pieza escultórica adquiere la escala de un edificio que se integra perfectamente en la trama urbana clásica de edificios comunes.
La particularité principale du La guardería(para niños hasta los 4 años)está situada en un edificio que se encuentra al final de las pistas para principiantes y a 100 metros de la telecabina. El personal es cualificado y amable. Sin embargo, no le dan de comer a los niños así deberá organizarse para la comidaetc.
La garderie(pour des enfants jusqu'à 4 ans)est située dans un bâtiment qui se trouve en bas des pistes pour débutants et à 100 mètres de la télécabine. Le personnel est qualifié et gentil. Cependant, ils n'alimentent pas les enfants ainsi vous devrez vous organiser pour le déjeuner.In el curso del nuevo trabajo del reestablecimiento, la entrada principal de la cerradura fue combinado,es el frente del edificio, que se llama"Dungeon oscuro", suprimido sido, su trabajo del albañil fue reparado y su azotea consolidó.
In le cours du nouveau travail de rétablissement, l'entrée principale de la serrure a été combiné,est l'avant du bâtiment, qui s'appelle"le cachot foncé", supprimé été, son travail de maçon a été réparé et son toit a renforcé.Estos edificios, que se suceden sin ninguna lógica demonstran la falta total de planificación.
Ces édifices, qui se succèdent sans logique, révèlent une absence totale de planification.Edificios que se derrumban…¡lastiman!
Les bâtiments qui s'effondres ça fait mal!Los edificios que se encuentran alrededor de la plaza mantienen su aspecto original gracias al apoyo de la Comisión del Museo de la Ciudad.
Les édifices qui se trouvent sur la place, conservent leur aspect originel, grâce à l'appui de la Commission du Musée de la ville.Otras piezas posteriores son el Estudio Biblioteca y la Casa Da Monsta,destinada a guardar el acceso; edificios que se terminarían en 1980 y 1995, respectivamente.
D'autres morceaux sont plus tard Bibliothèque d'étude et Casa Da Monsta,conçu pour économiser de l'accès; bâtiments qui se retrouvent dans 1980 et 1995, respectivement.Este espacio fue abierto en 1980 con lapresentación objetiva de los elementos de los edificios que se han sucedido en el sitio antiguo del siglo XIX.
Cet espace a ouvert ses portes en 1980 avec pourobjectif la présentation des éléments des bâtiments qui se sont succédés sur le site de l'Antiquité au XIXe siècle.La entrada conduce a un amplio espaciosemi-circular rodeado de diez edificios que se ordenan en la semi-circunferencia y en su diámetro.
L'entrée donne sur un vaste espacesemi-circulaire entouré de dix bâtiments qui s'ordonnent sur la demi-circonférence et son diamètre.El monumento de Terezín comprende un complejo de edificios que se halla en las dos orillas del río Ohře.
Le monument de Terezín En los años 70 y80 hubo varios edificios que se convirtieron en pubs y discotecas y fueron el centro de ocio de las noches donostiarras durante años.
Durant les années 70 et80 il y a eu plusieurs bâtiments qui se sont transformés en pubs et discothèques et ont été le centre de loisir des nuits donostiarrak(gentilé de Saint-Sébastien) pendant des années.Un montant de 4 500 dollars est également prévu pour la peinture,le nettoyage et la remise en état des bâtiments où se déroulera le programme de familiarisation avec le maniement du matériel.Por otro lado se estudian estrategias aplicadas en los edificios que se han mantenido de pie por siglos sin derrumbarse antes la inmensa cantidad de terremotos de Chile, para aprender de estrategias constructivas tradicionales y del bien hacer de los constructores de tierra.
D'autre part,sont étudiées des stratégies appliquées dans les bâtiments qui se sont maintenus sur pied durant des siècles sans s'abattre, malgré l'immense quantité de tremblements de terre du Chili, pour apprendre des manières de construire traditionnelles et par là faire de bons constructeurs en terre.Dentro del edificio, el gabinete La Meilleraye, espléndido apartamento pintado hacia 1640, testimonio de la época en que era habitado por el Gran maestro de la artillería, personaje importante situado a la cabeza del Arsenal de París,amplio conjunto de edificios que se extendían hasta la Bastilla.
À l'intérieur du 
