Que Veut Dire IMPLEMENTAR EN en Français - Traduction En Français

• mettre en œuvre dans
• être déployés dans
• appliquer dans
• être mis en œuvre
• déployer sur
• mettre en œuvre
• être mise en œuvre dans
• appliquer au
• implanter dans
• être mis en œuvre sur

Exemples d'utilisation de Implementar en en Espagnol et leurs traductions en Français

Tanto se puede implementar en una sola máquina.
Les deux peuvent être mis en œuvre sur une seule machine.

Estos tres factores también trató de implementar en su sistema.
Ces trois facteurs ont également essayé de mettre en œuvre dans votre système.

HPE e iCAS se pueden implementar en servidores virtuales o físicos.
HPE et iCAS peuvent être mis en œuvre sur des serveurs physiques ou virtuels.

No deberían ser indicaciones vacías sino acciones concretas para implementar en diferentes países.
Elle ne devrait pas rester comme de simples indications vides de sens et représenter des actions concrètes à implanter dans les différents pays.

Los csdecs se pueden implementar en software o en hardware.
Les codecs peuvent être mis en œuvre dans un logiciel ou un matériel.

Y los siguientes seis meses de mi vida fueron los más difíciles de mi carrera, tratando de diseñar, construir e implementar en terreno estas 25 cámaras.
Les six mois suivants ont été les plus durs de toute ma carrière, essayer de concevoir, construire et déployer sur les lieux ces 25 appareils photos.

Fácil de implementar en todas las computadoras en empresas y organizaciones.
Facile à déployer sur tous les ordinateurs des entreprises et des organisations.

Esto es realmente algo que debe implementar en futuras versiones.
C'est effectivement quelque chose que je devrais mettre en oeuvre dans les futures versions.

BizBox se puede implementar en in-house o el servidor en línea fácilmente en cuestión de minutos.
BizBox peut être déployé en interne sur le serveur ou le serveur en ligne facilement en quelques minutes.

Destacó 3 elementos importantes necesarios para implementar en los países con un alto desempleo juvenil.
Il a apporté 3 éléments importants nécessaires à implanter dans les pays ayant un taux de chômage des jeunes très élevé.

Método de uso: Implementar en el cuero cabelludo húmedo. Masajear con lo que el producto en el cabello, y luego enjuagar bien.
Mode d'emploi: Déploiement sur le cuir chevelu humide. Masser mettre le produit sur les cheveux, puis rincer abondamment.

Muchas de estas propuestas se pueden implementar en el marco de los Tratados vigentes.
Nombre de ces propositions peuvent être déployées dans le cadre des Traités actuels.

Lo que queda a implementar en el plan para el 2012, lo ejecutará el próximo consejo ejecutivo que tome las riendas de la federación después de mayo próximo.
Ce qui reste à être mis en œuvre dans le plan pour 2012 sera effectué par le prochain Conseil Exécutif, qui prendra les rênes de la fédération en mai.

Trenbolone Finaplex puede llegar a ser una herramienta perfecta para implementar en un ciclo de corta y ciclo, así que abulta.
Trenbolone Finaplex peut s'avérer un outil parfait pour mettre en Å"uvre dans un cycle de coupe et groupage cycle ainsi.

HPE Edgeline EL300 se puede implementar en una amplia gama de condiciones ambientales, incluidas las temperaturas extremas.
Le système HPE Edgeline EL300 peut être déployé dans un large éventail de conditions environnementales, dont des températures extrêmes.

Un programa de afiliados con Instant World Booking se pueden implementar en su sitio web en menos de 10 minutos.
Un programme d'affiliation avec Instant World Booking peut être mis en œuvre sur votre site en moins de 10 minutes.

Azufre: El azufre se puede implementar en torno al control del acné quístico principalmente a mejorar el secado junto con descamación de la epidermis normalmente.
Soufre: Le soufre peut être mis en œuvre autour du contrôle de l'acné kystique principalement vers améliorer le séchage avec une desquamation de l'épiderme généralement.

De acuerdo a la disponibilidad de recursos del gobierno municipal se podrán implementar en forma conjunta o por separado con los Servicios Legales Integrales SLI.
Selon les ressources municipales disponibles, ces services pourront être mis en place conjointement avec les services judiciaires intégrés ou séparément.

Entonces,¿cómo consolar a los corazones heridos, lalos llamados futuro de la nación, resulta ser una tarea prioritaria de los docentes debe implementar en este especial de Navidad.
Alors comment réconforter ces cœurs blessés, l'soi-disant avenir de la nation, se révèle être une tâche urgente enseignants devraient mettre en œuvre dans ce spécial de Noël.

La agroforestería no solo se debe implementar en los países del Sur sino también del Norte.
La agroforestería no sólo se debe implementar en los países del Sur sino también del Norte.

Para cada nuevo commit o pull request, Liferay DXP Cloud activará una nueva compilación que se puede implementar en tu entorno de QA, UAT o producción.
Pour toute nouvelle requête de tirage ou validation, Liferay DXP Cloud génère une nouvelle version pouvant être mise en œuvre dans votre environnement QA, UAT ou de production.

Nuestros robots móviles se pueden implementar en miles de aplicaciones de diversas industrias.
Nos robots mobiles peuvent être déployés dans des milliers d'applications au sein de multiples industries.

En estos casos, la plataforma de OutSystems acelerará la disponibilidad de aplicaciones, que son intuitivas por naturaleza, y que se pueden implementar en plataformas cruzadas, como Azure, Amazon e iOS.
L'offre OutSystems accélèrera la distribution d'applications intuitives par nature et pouvant être déployées sur plusieurs plateformes comme Azure, Amazon et iOS.

Todo esto y mucho más se puede implementar en el mundo de los juegos en línea de los tanques.
Tout cela, et bien plus encore peuvent être mises en œuvre dans le monde des jeux en ligne de réservoirs.

Este tema de WordPress le permitirá implementar en su sitio, una línea de tiempo con efectos muy impresionantes.
Ce thème WordPress va vous permettre d'implémenter sur votre site, une timeline aux effets très impressionnants.

Es más fácil de entender y se puede implementar en un menor número de líneas de código, de ahí el nombre de"D* Lite.
Il est plus simple à comprendre et peut être implémenté en moins de lignes de code, d'où son nom"D* Lite.

Los dispositivos de advertencia se pueden implementar en los Sistemas de Instrumentación para la Seguridad(SIS) hasta el SIL 2.
Les dispositifs d'avertissement peuvent être mis en place dans des Systèmes instrumentés de sécurité(SIS) jusqu'à SIL 2.

Si bien estas políticas se deben implementar en el nivel local, deben ser catalizadas y apoyadas por las instituciones europeas.
Certes ces politiques doivent s'appliquer au niveau local, mais elles devraient aussi être catalysées et soutenues par les institutions européennes.

Como gateway inalámbrico, el equipo eA280 se puede implementar en exteriores para brindar servicios, como la recopilación de datos y videovigilancia.
En tant que passerelle sans fil, le système eA280 peut être déployé à l'intérieur pour fournir des services tels que la collecte de données et la vidéoprotection.

La funcionalidad proporcionada por el"mago" se puede implementar en futuras versiones del sistema, pero los detalles de implementación son irrelevantes en el estudio.
La fonctionnalité fournie par le"magicien" peut s'implémenter dans des versions ultérieures du système, mais ses détails d'implémentation ne sont pas pertinents dans l'étude.

Comment utiliser "implementar en" dans une phrase en Espagnol

Elementos que podemos implementar en esta etapa.

Importante tema para implementar en una empresa.

Excelente, material para implementar en mis clases.

¿Qué estrategias debo implementar en Mobile Marketing?

Implementar en forma inmediata las medidas de.

Tuve que implementar en beneficio del pueblo turco.

Mochila con materiales para implementar en el proyecto.

¿Cuáles otras innovaciones puedes implementar en el negocio?

Un buen documental para implementar en las tutorías.

Implementar en Lima Metropolitana la campaña "ElReto Pepsi".

Comment utiliser "être déployés dans" dans une phrase en Français

Pour la FCPE, ces dispositifs devraient être déployés dans toutes les académies.

Au total, une centaine d'observateurs devraient être déployés dans la province.

Les obstacles ne peuvent pas être déployés dans ces zones.

Plusieurs modules applicatifs peuvent être déployés dans le même cluster.

Trois grands axes vont notamment être déployés dans cet objectif.

Spoon applications virtuelles peuvent être déployés dans des exécutables autonomes.

C’est le nombre de chantiers qui vont être déployés dans l’année.

Des processus plus légers peuvent être déployés dans les entreprises.

445 modèles devraient être déployés dans les prochains mois.

Près de 10.000 policiers vont être déployés dans la capitale.