Que Veut Dire IMPLEMENTAR SUS en Français - Traduction En Français

• mettre en œuvre leurs
• déployer vos
• mettre en œuvre ses
• appliquer leurs
• de mettre en place leurs
• d'appliquer leurs

Exemples d'utilisation de Implementar sus en Espagnol et leurs traductions en Français

Sé que ayudará a implementar sus ideas.
Je sais que vous nous aiderez à exécuter son projet.

Como miembro de Caritas Internationalis y Caritas Europa, la agencia colabora con la red mundial Caritas para desarrollar e implementar sus programas.
En tant que membre de Caritas Internationalis et Europa, l'organisation collabore avec le réseau mondial Caritas pour développer et mettre en place ses programmes.

Determine cómo desea implementar sus aplicaciones.
Déterminez comment vous souhaitez déployer vos applications.

Tras casi cuatro años de su lanzamiento, ninguna de las partes ha logrado reunir la voluntad política necesaria para implementar sus disposiciones principales.
Près de quatre ans après son lancement, les parties n'ont pas réussi à rassembler la volonté politique nécessaire pour mettre en œuvre ses dispositions élémentaires.

Encontrar un escenario adecuado e implementar sus disposiciones es una condición sine qua non para mejorar.
Élaborer un scénario approprié et mettre en œuvre ses dispositions sont des conditions sine qua non à toute amélioration.

Además, estamos encantados de poder ayudarle a implementar sus propias ideas.
De plus, nous serons ravis de vous aider à mettre en place vos propres idées.

Por tanto, me gustaría que el Consejo me dijera cómo tiene previsto implementar sus propuestas, en concreto, respecto a combatir la naturaleza no cooperativa de ciertas jurisdicciones y la definición del papel del FMI en relación con otras instituciones financieras internacionales.
J'aimerais donc que le Conseil me dise comment il entend mettre en œuvre ses propositions, notamment lorsqu'il s'agit de lutter contre le caractère non coopératif de certaines juridictions ou de définir le rôle du FMI au regard des autres institutions financières internationales.

Ofrece varias herramientas para ayudarle a implementar sus técnicas SEO.
Il offre plusieurs outils pour vous aider à implémenter vos techniques de SEO.

Pero, dado que ningún gobierno democrático acepto implementar sus ideas, se enfocaron al Chile de Pinochet y de allí a la Turquía del general Evren.
Mais, comme aucun gouvernement démocratique ne désirait mettre en œuvre leurs idées,… ils se tournèrent vers le Chili de Pinochet et ensuite vers la Turquie du général Evren.

Inteligencia artificial(AI) Obtenga ventajas especializadas y consiga recursos exclusivos para partners que le ayudarán a planificar, crear e implementar sus soluciones para la inteligencia artificial.
Intelligence artificielle(IA) Bénéficiez d'avantages de spécialité et de ressources exclusives réservées aux partenaires pour planifier, construire et déployer vos solutions d'IA.

Salvo por la admisión de Filiss que las nociones de los primitivistas de cómo implementar sus objetivos son más bien confusas, nada de esto tiene alguna relación con lo que estaba hablando aquí.
À l'exception de l'aveu de Filiss disant que les notions des primitivistes- comment ils pourraient réaliser leurs buts- sont assez confuses, rien de cela n'a un rapport avec ce dont je parlais ici.

Además de eso, también se proveen mejoras de software(que incluyen el controlador de la GPU NVIDIA y la utilidad QuAI) que le ayudarán a implementar sus soluciones más rápido que nunca.
Pour couronner le tout, des améliorations de logiciels sont également fournies(dont le pilote GPU NVIDIA et l'utilitaire QuAI) pour vous aider à déployer vos solutions plus rapidement que jamais.

Antes bien, es necesario crear espacios de política que permitan a los Estados implementar sus estrategias nacionales de desarrollo en forma soberana.
Au contraire, il est nécessaire de créer des espaces politiques qui permettent aux États d'appliquer leurs stratégies nationales de développement de manière souveraine.

Después de una ronda adicional de revisión de estos candidatos, nuestro comité de selección eligió cinco nuevos becarios a ser premiados con una microbeca para implementar sus proyectos.
Les projets ont à nouveau été examinés, et notre comité de sélection a désigné cinq lauréats qui vont être récompensés d'une micro-bourse pour leur permettre de mettre en place leur projet.

Actualmente más de 100 países participan en el sistema PESA, y más de la mitad de ellos han empezado a implementar sus propios planes nacionales adaptados a sus circunstancias recuadro 7.
Plus d'une centaine de pays participent aujourd'hui au système PSSA, et plus de la moitié d'entre eux ont commencé à appliquer leur plan national encadré 7.

Además el Tribunal Superior, en su decisión sobre ese caso, sostuvo firmemente que la CDN y la CEDAW no son aplicables a las leyes de Tuvalu, salvo que se apruebe una Ley del Parlamento para implementar sus disposiciones.
En outre, la Haute Cour dans sa décision à propos de Tepulolo affirme de manière catégorique que le CRC et la CEDAW ne s'appliquent pas à Tuvalu à moins qu'une loi du Parlement soit votée pour appliquer leurs dispositions.

El uso de software libre y de código abierto para los usuarios del kit de herramientas permite que puedan diseñar e implementar sus propias estrategias móviles de defensa de los Derechos Humanos y diferentes proyectos.
L'utilisation de logiciels libres et ouverts permet aux utilisateurs du kit d'utilitaires de concevoir et de mettre en place leurs propres stratégies et projets de défense des libertés numériques mobiles.

Beneficios por especialización para segmentos clave del mercado Inteligencia artificial Obtenga beneficios por especializarse y acceda a recursos exclusivos solo para socios a fin de planificar, desarrollar e implementar sus soluciones de IA.
Des avantages de spécialité conçus spécialement pour les segments de marché clés Intelligence artificielle(IA) Bénéficiez d'avantages de spécialité et de ressources exclusives réservées aux partenaires pour planifier, construire et déployer vos solutions d'IA.

Amplios estándares internacionales consensuados sobre este tema podría ayudar a países con capacidad limitada para implementar sus propias leyes y reglamentos en esta área, al menos hasta cierto punto.
Qui plus est, un tel consensus pourrait aussi aider les pays ayant des capacités limitées à adopter leurs propres lois et règlementations dans ce domaine, au moins dans une certaine mesure.

El primer día de la Conferencia, los expertos se reunieron para compartir conocimientos científicos y desarrollar herramientas que las ciudades pueden usar para planificar o implementar sus proyectos de turismo sostenible.
Le premier jour de la conférence, les experts se sont réunis pour partager des connaissances scientifiques et développer des outils que les villes peuvent utiliser pour planifier ou mettre en œuvre leurs projets en tourisme durable.

Además, subrayaron la importancia de implantar el derecho internacional humanitario a escala nacional e instaron a los estados a tomar todas las medidas necesarias para implementar sus obligaciones internacionales, que incluyen la promulgación de leyes y reglas nacionales cuando estas no existen.
Ils ont également insisté sur l'importance d'une application nationale du droit humanitaire international et ont prié tous les États de prendre les mesures pouvant être nécessaires pour mettre en oeuvre leurs obligations internationales, notamment par la promulgation d'une législation et/ou de réglementations.

Continuar con sus esfuerzos a fin de cooperar plenamente con el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar y con los titulares de mandatos de los procedimientos especiales que solicitan acceso al país a fin de observar la situación de los derechos humanos; e implementar sus recomendaciones(Argentina);
Continuer à coopérer pleinement avec le Rapporteur spécial des Nations Unies sur la situation des droits de l'homme au Myanmar et avec les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales qui lui ont adressé une demande de visite dans le pays afin d'observer la situation des droits de l'homme; et mettre en œuvre leurs recommandations(Argentine);

Dado que el número de métodos para proteger los sistemas informáticos es limitado, esto puede implicar que Basilea II tendrá que implementar sus características sobre una base conocidamente insegura.
Etant donné que le nombre de méthodes de sécurisation des systèmes informatiques est limité, cela peut vouloir dire que Bâle II devra mettre en application ses dispositifs sur une base d'insécurité connue.

Como ciudadanos del mundo afectados y preocupados por el tema de las drogas, exigimos que las Naciones Unidas sustituyan la Convención Única con un acuerdo global que permita a los pueblos diseñar e implementar sus propias políticas.
En tant que citoyen du monde concernés et préoccupés par le phénomène des drogues, nous exigeons des Nations Unies qu'elles substituent à la Convention Unique, un accord international qui permettent aux gouvernements, individuellement, d'élaborer et d'appliquer leurs propres politiques.

EHouse Domótica- Paquetes de software de control y gestión Control de Automatización Casa y construcción. eHouse Domótica- Software es lo suficientemente flexible, que le permite implementar sus propios algoritmos con un PC, eHouse cooperar con el sistema Windows XP servidor, Vista o 7{32- 64 bits de.
Ehouse Domotique- Progiciel pour le contrôle et la gestion Automation Control Maison et construction. ehouse Domotique- Logiciel est suffisamment flexible, qui vous permet de mettre en œuvre leurs propres algorithmes avec un PC, ehouse coopérer avec le système Windows XP serveur, Vista ou 7{32- 64 bits.

Safari Chrome IE Firefox Beneficios de la especialización en Inteligencia artificial Beneficios de la especialización en Inteligencia artificial Obtenga beneficios por especializarse y acceda a recursos exclusivos, solo para socios, que lo ayudarán a planificar, desarrollar e implementar sus soluciones de inteligencia artificial.
Safari Chrome IE Firefox Avantages de la spécialité Intelligence Artificielle(IA) Avantages de la spécialité Intelligence Artificielle(IA) Bénéficiez d'avantages de spécialité et de ressources exclusives réservées aux partenaires pour vous aider à planifier, construire et déployer vos solutions d'intelligence artificielle.

Los comerciantes de todas las variedades tienen cada vez más dependiente capacidades automatizadas estudios comerciales y personalizados de MT4 para implementar sus estrategias especulativas sin vigilancia.
Les commerçants de toutes les variétés ont de plus en plus dépendante de négociation automatisés de MT4 et études personnalisées capacités à mettre en œuvre leurs stratégies spéculatives sans surveillance.

Los ministros de África Occidental eran de la opinión de que la decisión europea pudiera verse como una presión política que llevaría a dichos países a implementar sus acuerdos, ante la ausencia de un Acuerdo regional.
Les ministres ouest africains avaient estimé que la décision européenne pourrait constituer une pression politique susceptible de pousser ces pays à mettre en œuvre leur accord, en l'absence d'un accord régional.

DISPOSICIONES FINALES: Ratificación: El Presidente Lugris destacó los corchetes sobre una disposición que requiere que las Partes identifiquen la legislación u otras medidas que les permiten implementar sus obligaciones sobre la ratificación.
DISPOSITIONS FINALES: Ratification: Le Président Lugris a signalé les crochets sur une disposition exigeant des Parties qu'elles identifient la législation et les autres mesures qui leur permettront de mettre en oeuvre leurs obligations après ratification.

Poco despues, el Banco Mundial reconoció la importancia de los principios básicos de la Sociedad y declaró su apoyo a la iniciativa“facilitando intercambios de conocimiento y ayudando a construir la capacidad de países miembros de la Sociedad para elaborar e implementar sus planes de convertirse en más abiertos y receptivos”.
Peu après, la Banque mondiale a reconnu l'importance des principes fondateurs du Partenariat et a déclaré qu'elle apportait son soutien à l'initiative"en facilitant les échanges de connaissances contribuant à développer les capacités des pays membres de l'OGP afin d'élaborer et de mettre en place leurs plans en vue de devenir plus ouverts et réceptifs.”.

Comment utiliser "implementar sus" dans une phrase en Espagnol

¿Necesitamos usar su equipo para implementar sus soluciones?

Cómo pudieron implementar sus ideas con el tema.

Elaborarán un plan para implementar sus propias iniciativas.

que quieran implementar sus servicios en el mercado.

Los municipios también podrán implementar sus propios planes.

Esto, por supuesto, ayudará a implementar sus intenciones.

para implementar sus planes, entre ellos seguramente estar?

adecuados para implementar sus propias estrategias de negociación.

Este hecho podría serle útil para implementar sus intenciones.

1) cuando intentaban implementar sus ideales en la realidad.

Comment utiliser "mettre en œuvre leurs, mettre en œuvre ses, déployer vos" dans une phrase en Français

Ils pensent que la Reine va mettre en œuvre leurs idées.

Il est temps de mettre en œuvre ses préconisations.

Elle permet aux élus de mettre en œuvre leurs projets.

Pour mettre en œuvre ses ambitions, l’I.E.O.

C’est pour lui l’occasion de mettre en œuvre ses convictions.

Il nous revient alors de mettre en œuvre leurs projets.

Ils ont pu mettre en œuvre leurs aptitudes à...

Déployer vos environnements de production d'un simple clic.

De vous lancer pour mieux déployer vos ailes.

Présenter et mettre en œuvre ses travaux de contrôle comptable.