Que Veut Dire MODIFICAR SU NOMBRE en Français - Traduction En Français

• modifier votre nom

Exemples d'utilisation de Modificar su nombre en Espagnol et leurs traductions en Français

La legislación no obliga a la mujer a modificar su nombre cuando contrae matrimonio.
La loi n'impose pas à la femme de changer de nom lorsqu'elle se marie.

Nota: aunque puedes elegir la ubicación de tu carpeta de Dropbox, de momento no es posible modificar su nombre.
Remarque: bien que vous puissiez choisir l'emplacement de votre dossier Dropbox, vous ne pouvez pas en modifier le nom pour l'instant.

Es posible modificar su nombre(PRODUCTO por defecto), y el nombre de su segundo campo DESIGNACION por defecto.
Il est possible de modifier son nom(PRODUIT par défaut), et le nom de son second champ DESIGNATION par défaut.

También puede gestionar directamente una carpeta nueva desde esta caja de diálogo: para crear una carpeta, para modificar su nombre y para suprimirla.
Vous pouvez aussi gérer directement un nouveau dossier depuis cette boite de dialogue: pour créer un dossier, pour modifier son nom et pour le supprimer.

La propia Comisión, al modificar su nombre, se había ajustado a un entorno cada vez más globalizado, dando así el primer paso en el buen sentido.
En modifiant son nom, la Commission elle-même s'était adaptée à un environnement de plus en plus globalisé, faisant ainsi un premier pas dans la bonne direction.

Dentro de su cuenta de cliente encontrará el apartado"Mi perfil", donde podrá modificar su nombre, dirección de correo electrónico y contraseña.
Dans votre compte client et sous"Mon profil", vous pouvez modifier votre nom, votre adresse e-mail et votre mot de passe.

Entrañaría modificar su nombre por el de Conferencia de No Proliferación, a lo que, en opinión de mi delegación, ninguno de los aquí presentes estaría dispuesto a acceder.
Il faudrait peut-être alors la rebaptiser"Conférence sur la non-prolifération", titre dont ma délégation doute qu'il recueille l'assentiment de quiconque ici présent.

Para cumplir esta nueva tarea con eficacia preservando la calidad, la Escuela Superior tendrá que modificar su nombre y su régimen.
Afin que l'École des cadres soit en mesure de mener à bien cette nouvelle tâche et d'offrir des prestations de qualité, son appellation et son statut devront être modifiés.

Gestionar su cuenta Si desea modificar su nombre, tratamiento, fecha de nacimiento o dirección de correo electrónico, ya sea para corregir un error o realizar un cambio, deberá enviar un mensaje al servicio de atención al cliente Flying Blue.
Gérer votre compte Si vous souhaitez modifier votre nom, votre civilité, votre date de naissance ou votre adresse e-mail, que ce soit pour corriger une erreur ou pour un changement de situation, vous devez envoyer un message au service client Flying Blue.

No podrá darse a los hijos adoptivos mayores de 10 años un patronímico o apellido o modificar su nombre sin su consentimiento Código del Matrimonio y de la Familia, art. 123.
On ne peut donner à un enfant adopté âgé d'au moins 10 ans un nouveau patronyme, ni modifier son prénom sans son consentement art. 123 du Code du mariage et de la famille.

En virtud del artículo 22 de la Ley de nombres de Dinamarca(Ley núm. 542 de 24 de junio de 2005, en su forma modificada), se necesita el consentimiento de un niño de más de 12 años para modificar su nombre.
Aux termes du article 22 de la loi danoise sur les noms(loi No. 542 du 24 juin 2005 telle que modifiée), le consentement d'un enfant âgé de plus de 12 ans est obligatoire pour son changement de nom.

Si se registra una sociedad en conflicto con las disposiciones del párrafo 3 el Registrador General podrá notificar a la sociedad de ese conflicto, y la sociedad deberá modificar su nombre en un plazo de 30 días a partir de la fecha de esa notificación, salvo que un tribunal competente ordene otra cosa.
Si une société enregistrée contrevient aux dispositions du paragraphe 3, le Service général en notifie l'intéressée, qui doit modifier sa raison sociale dans un délai de 30 jours à compter de la date de la notification, sauf décision contraire de la juridiction compétente.

El 25 de septiembre de 2007, el autor presentó una solicitud ante el Departamento del Registro Civil del Distrito de Kyiv de Simferopol, solicitando modificar su nombre de pila y su patronímico, con arreglo a un procedimiento específico para el cambio de nombre que había mencionado el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en su sentencia.
Le 25 septembre 2007, l'auteur a saisi le service d'enregistrement de l'état civil du district de Kiev à Simferopol d'une demande visant à modifier son prénom et son patronyme conformément à la procédure de changement de nom mentionnée par la Cour européenne des droits de l'homme dans son arrêt.

Se establece también que, excepto en los casos que la medida contravenga los intereses del niño, es obligatorio tener en cuenta la opinión del niño que haya cumplido 10 años al modificar su nombre y apellido, restablecer la patria potestad, durante la adopción, la colocación bajo tutela o la inscripción de los padres adoptivos en el registro civil como progenitores del niño párrafos 119, 120, 122 y 142 del segundo informe periódico y párrafos 84 a 90 del tercer informe periódico.
Il interdit par ailleurs, dès lors qu'un enfant a atteint l'âge de 10 ans, de changer son nom de famille et son prénom, de restituer l'autorité parentale à ses parents, de l'adopter, de le placer sous tutelle ou d'inscrire ses parents adoptifs en tant que parents dans les registres d'état civil sans tenir compte de son opinion, à moins que cela ne soit contraire à son intérêt voir par. 119, 120, 122 et 142 du deuxième rapport périodique et par. 84 à 90 du troisième rapport périodique.

Para corregir su nombre en nuestro sistema, por favor, inicie una sesión, haga clic Mi Perfil modifica su nombre y guarda los cambios en su perfil.
Pour corriger votre nom dans notre système, veuillez vous connecter, cliquez sur Mon profil, modifier votre nom tel qu'il est approprié et enregistrer les modifications dans votre profil.

Estas fichas han sido creadas por Reanonyme, modificando sus nombres y factores de combate para que se adapten a las otras unidades similares como los Turcopoles de CROISADES.
Ces pions ont été créés par Reanonyme, avec des modifications de noms et valeurs de combat par mes soins pour respecter une cohérence avec les autres pions de la série.

Puesto que ahora tenemos vídeo a la carta, televisión a través de Internet, webstreaming y plataformas totalmente nuevas, esta Directiva tiene que cubrir todos los servicios de medios audiovisuales, razón por la cual también hemos modificado su nombre.
Puisque nous avons maintenant la"vidéo à la demande", la télévision par internet, le"web streaming" et des plates-formes entièrement nouvelles, cette directive doit couvrir tous les services médiatiques audiovisuels, et c'est pourquoi nous en avons changé le titre.

Esto parece muy improbable, por lo que puede determinar claramente que la lista de casas de juego de Kirguistán, por lo menos los acreditados, se detiene en dos casinos, uno de ellos haber modificado su nombre hace poco tiempo.
Cela semble peu probable, si nous pouvons établir clairement que la liste des maisons de jeu du Kirghizistan, du moins les plus accrédités, s'arrête à deux casinos, 1 d'entre eux ayant modifié leur nom il ya quelque temps.

En marzo del año 2013, editaron su segundo álbum de estudio titulado Fuego al universo; producido por Gabriel Pedernera, baterista de Eruca Sativa, modificando su nombre a"Connor Questa", ya que su vocalista, consideraba"menos infantil.
En mars 2013, ils sortent leur deuxième album studio, intitulé Fuego al universo; produit par Gabriel Pedernera, batteur d'Eruca Sativa, modifiant leur nom en Connor Questa, du fait que leur chanteuse est considérée par les membres comme« plus adulte».

Cuando una sociedad modifique su nombre en virtud de lo dispuesto en el párrafo 2, se lo notificará al Secretario del Registro, quien consignará el nuevo nombre en el registro de sociedades mercantiles, en sustitución del anterior, y expedirá una nueva acta de constitución en la que constará el cambio de nombre..
Lorsqu'une association modifie son nom en vertu du paragraphe 2, elle notifie le responsable de l'enregistrement des sociétés de ce changement, et ce dernier inscrira le nouveau nom dans le registre des sociétés à la place de l'ancien nom, et délivrera un nouveau certificat d'enregistrement indiquant le changement de nom..

Las oficinas del registro civil facilitarán trimestralmente a las oficinas militares territoriales una relación de los reclutas alistados que hayan modificado sus nombres y apellidos, así como cualquier otra lista que estas últimas soliciten; y, en caso de fallecimiento de un recluta, enviarán comunicación del hecho en un plazo de diez días naturales.
Chaque trimestre, les bureaux de l'état civil doivent soumettre aux établissements militaires territoriaux la liste des conscrits(de sexe masculin) qui ont changé de nom et de patronyme, des listes supplémentaires si ces établissements le demandent et, en cas de décès d'un conscrit, en informer ces établissements dans un délai de 10 jours civils.

Pero el tipo de documento de identidad que Facebook solicita en el proceso de“reporte de abuso”, ya sea emitido por un gobierno o por una entidad privada, no necesariamente incluye el sobrenombre de una persona o su nombre de la“vida real”-sobre todo para las personas transgénero y otras que modifican su nombre para protegerse de daños.
Cependant les pièces d'identité demandées par Facebook durant sa procédure de traitement d'un“signalement d'abus”, que ces documents soient délivrés par une administration ou une entité privée, ne portent pas nécessairement le nom de famille de la personne ou son nom“dans la vie réelle”. C'est notamment le cas pour les personnes transgenres et celles qui modifient leur nom pour se protéger de représailles.

Afirmó que la escuela estaba"desconectada de la ideología y prácticas de las tareas de hoy". En 1927, la escuela modificó su nombre:"Talleres" fue sustituido por"Instituto"(Вхутеин, Высший художественно- технический институт), o Vjuteín.
En 1926, l'école a été réorganisée avec un nouveau recteur et son nom a été changé de« studios» en« institut»(Вхутеин, Высший художественно-технический институт), ou de Vkhutein.

A fin de reflejar más claramente la cambiante índole de sus servicios ampliados, en diciembre de 1994 INMARSAT modificó su nombre, de Organización Internacional de Telecomunicaciones Marítimas a Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite INMARSAT.
Afin de mieux refléter la nouvelle nature des services qu'elle offre, INMARSAT a changé en 1994 son nom de Organisation internationale de télécommunications maritimes par satellite en Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellite Inmarsat.

Modificar superfil personal añadiendo información su nombre, su función.
Modifier leur profil personnel, en ajoutant des informations comme leur nom et leur fonction;

Una persona puede hacer que se modifiquen su nombre de pila y su apellido según unas normas que se especifican en la Ley de Nombres Personales.
Toute personne peut faire changer son nom de famille et son prénom, mais l'autorisation parentale est nécessaire pour les mineurs de 16 ans.

La Junta tomó nota de que dos organizaciones intergubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD habían modificado sus nombres: la Conferencia Internacional de Estados Africanos sobre Supervisión de Seguros había cambiado su nombre por el de Conferencia Interafricana de mercados de seguros(Conférence Interafricaine des marchés d́assurance); y el Fondo Andino de Reservas había cambiado su nombre por el de Fondo Latinoamericano de Reservas.
Le Conseil a noté que deux organismes intergouvernementaux autorisés à participer aux travaux de la CNUCED avaient changé de nom: la Conférence internationale des contrôles d'assurances des Etats africains avait changé son nom en Conférence interafricaine des marchés d'assurance; le Fonds andin de réserve était devenu le Fonds latino-américain de réserve.

Él modificó su nombre, según los sellos discográficos: Friedrich Elsberg, Sándor Józsi, Leon Leonidoff, Joseph Plaut.
Son nom peut être différent selon les étiquettes: Friedrich Elsberg, Sándor Józsi, Leon Leonidoff, Joseph Plaut.

Además, debería modificarse su nombre y reducirse el número de sus miembros para garantizar su cohesión y eficacia.
En outre, son nom devrait être modifié et le nombre de ses membres devrait être réduit de manière à assurer sa cohésion et son efficacité.

Por lo que se refiere a la afirmación de el Estado parte de que el dictamen contradecía la jurisprudencia establecida y jurídicamente vinculante de tribunales internacionales, a saber, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, el abogado señala que la citada jurisprudencia reconoce que hay una injerencia en la vida privada de la persona cuando se modifica su nombre.
En ce qui concerne l'argument de l'État partie qui affirme que les constatations vont à l'encontre de la jurisprudence constante et obligatoire des juridictions internationales, c'est-à-dire de la Cour européenne des droits de l'homme, le conseil fait observer que ladite jurisprudence reconnaît qu'il y a immixtion dans la vie privée d'une personne lorsque son nom est soumis à des modifications.

Comment utiliser "modificar su nombre" dans une phrase en Espagnol

GECOS significa que el usuario también puede modificar su nombre y dirección (con el comando ypchfn).

Los transexuales de Lituania no pueden modificar su nombre en el documento de identidad, necesitan intervenciones quirúrgicas.

Este control se realiza para asegurar que un usuario no puede modificar su nombre una vez creado.

Nota: El tablero se integrará como un calendario nuevo (puedes modificar su nombre en el panel izquierdo).

, además, había podido modificar su nombre en el certificado, pero la referencia al sexo era inmutable.

Después de cifrar un archivo, el MOLE Ransomware va a modificar su nombre para [32 CARACTERES ALEATORIOS].

Su miembro oro y modificar su nombre dos personas con la manera tailandesa obviamente falso o contestar a.

Seleccionando las cartas podemos modificar su nombre o pulsando el botón "Ampliar" veremos la carta a pantalla completa.

En 2007 se vio obligada a modificar su nombre artístico de Katsumi a Katsuni tras una demanda legal.

Pulsa y mantén sobre él para modificar su nombre de usuario y opcionalmente introducir un PIN de acceso.

Comment utiliser "modifier votre nom" dans une phrase en Français

Vous pouvez modifier votre nom d'utilisateur système si vous le souhaitez.

Si vous voulez modifier votre nom d'utilisateur, contactez votre fournisseur.

Pour ce faire, vous pouvez modifier votre nom depuis votre profil.

- Soit modifier votre nom de domaine en suivant ce tutoriel "https://my.planethoster.net/knowled...changer-le-nom-de-domaine-d-un-site-wordpress"

Vous pouvez modifier votre nom d’utilisateur et vos initiales à tout moment.

Vous pouvez modifier votre nom d'utilisateur à partir des paramètres de votre profil.

Pour modifier votre nom public, cliquez sur Utilisateur > Profil.

Configuration Vous pouvez ici modifier votre nom et prénom.

Pour modifier votre nom d’utilisateur, veuillez cliquez ici.

Le cas échéant, vous pourrez toujours modifier votre nom par la suite.