Que Veut Dire PARA EL ACCESO A LOS DATOS en Français - Traduction En Français

• pour l'accès aux données
• l'accès aux données
• de l'accès aux données
• d'accès aux données
• accès aux données

Exemples d'utilisation de Para el acceso a los datos en Espagnol et leurs traductions en Français

Avaló los principios para el acceso a los datos del PCI.
Avalisé les principes régissant l'accès aux données du Programme.

Las instantáneas a distancia se pueden clonar como un volumen local para el acceso a los datos.
Les snapshots distants peuvent être clonés en tant que volume local pour l'accès aux données.

Deben aplicarse normas comunes para el acceso a los datos y normas técnicas comunes.
Des normes communes d'accès aux données et des normes techniques communes doivent être appliquées;

Precisamente el interés de la Comisión por este tema la llevó a proponer un procedimiento de comitología para determinar las condiciones para el acceso a los datos en cuestión.
C'est précisément en raison de l'importance que la Commission attache à cette question qu'elle a tenu à proposer une procédure de comitologie de manière à fixer les conditions de l'accès aux données concernées.

La Iniciativa debe promover el intercambio de conocimientos e información dando a conocer y fomentando mecanismos sencillos para el acceso a los datos y divulgando los conocimientos sobre hábitat autosuficientes para aplicaciones como la eficiencia energética en la Tierra;
L'Initiative devrait promouvoir l'échange de connaissances et le partage des données en faisant mieux connaître les mécanismes conviviaux d'accès aux données, en encourageant leur utilisation et en diffusant des connaissances sur les habitats autonomes en vue de leur application, y compris pour l'efficacité énergétique sur Terre;

Hemos tenido dificultades para el acceso a los datos y a los informes necesarios de las instancias concernidas debido a las circunstancias excepcionales por las que atraviesa el país y, en particular, a los conflictos armados que sufren diferentes regiones de el Yemen y la ola de problemas de seguridad y de agitación política que nuestro país afronta desde hace un tiempo y trata de afrontar con todos los medios a su alcance en un marco de diálogo y consultas a nivel nacional;
Difficulté d'obtenir les données et rapports nécessaires auprès des services compétents en raison de la situation exceptionnelle que traversait le pays, avec des conflits armés dans certaines régions et des troubles sécuritaires et politiques que le Gouvernement s'emploie depuis un certain temps à régler par la voie des consultations et du dialogue au plan national;

Prestación de asistencia a los países en desarrollo, en coordinación con la OMC, para el acceso a los datos sobre comercio de servicios;
Aider les pays en développement, en coordination avec l'OMC, à avoir accès aux données sur le commerce des services;

Pedir a la secretaría que proponga un enfoque para el acceso a los datos y la información facilitados por las Partes y otras entidades informantes, por ejemplo mediante el sistema del PRAIS, para que el CRIC 12 lo examine y la CP 11 pueda adoptar una decisión al respecto;
Demander au secrétariat de proposer une démarche donnant accès aux données et informations fournies par les Parties et autres entités présentant des rapports, y compris par le biais du système PRAIS, aux fins d'examen à la douzième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention et d'une prise d'une décision éventuelle à la onzième session de la Conférence des Parties;

El representante de la Secretaría hizo una exposición del uso de las nuevas instrucciones para el acceso a los datos en el sitio Web de la Secretaría.
Le représentant du secrétariat a fait un exposé sur l'utilisation du nouveau service d'accès aux données offert sur le site Internet du secrétariat.

El PNUMA continúa promoviendo acuerdos para el acceso a los datos en Asia y el Pacífico con instituciones que colaboran en la Asociación de Naciones de el Asia Sudoriental, la Comisión de el Río Mekong, el Centro Internacional para el Aprovechamiento Integral de los Montes( ICIMOD), el Programa cooperativo de el Asia Meridional para el Medio Ambiente, con sede en Colombo, y el Programa Regional de el Medio Ambiente para el Pacífico Sur, así como con otras organizaciones intergubernamentales pequeñas.
Le PNUE continue de conclure des accords pour l'accès aux données en Asie et dans le Pacifique avec des institutions partenaires, comme l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est, la Commission du Mekong, le Centre international de mise en valeur intégrée des montagnes(ICIMOD), le Programme coopératif sur l'environnement pour l'Asie du Sud, à Colombo, et le Programme régional océanien de l'environnement, ainsi que d'autres petites organisations intergouvernementales.

En lo sucesivo, no hay descripción de la emergentes cuestión de derecho de acceso a e-records. Lack de las disposiciones legales para el acceso a los datos electrónicos en ServerThe acceso remoto.
Ci- après il ya la description des Nouvel enjeu juridique de l'accès à l'e- records. Lack des dispositions légales pour l'accès aux données électroniques à l'accès à distance.

Se propone que esos diálogos faciliten el examen de las siguientes cuestiones: cuestiones relativas a el apoyo técnico regional; arreglos para el acceso a los datos, los conocimientos y la capacidad, que se necesitan para la evaluación; y la posibilidad de establecer plataformas regionales o subregionales para ayudar a organizar la participación de los interesados vea se IPBES/3/INF/1.
Ces dialogues seraient également l'occasion de se pencher sur les questions suivantes: fourniture d'un appui technique régional; dispositions régissant l'accès aux données, aux connaissances et aux capacités nécessaires à la réalisation des évaluations; possibilité de mettre en place des plateformes régionales ou sous-régionales pour aider à mobiliser les parties prenantes voir le document IPBES/3/INF/1.

Se analizó la posibilidad de establecer una plataforma de información para fomentar una mayor conciencia de los activos y soluciones espaciales vigentes que incluyera directrices para el acceso a los datos satelitales con asistencia de ONU-SPIDER.
La possibilité de créer une plate-forme d'information afin de faire mieux connaître les moyens spatiaux existants pour faciliter l'accès aux données satellitaires avec l'aide d'UN-SPIDER a été examinée.

La Subcomisión observó también que la cuestión de la difusión de datos, que en el pasado había planteado un importante obstáculo para el acceso a los datos provenientes de satélites y su utilización, se estaba abordando mediante sistemas de difusión de datos de bajo costo como GEONETCast e iniciativas regionales como la del proyecto"Centinela Asia.
Le Sous-Comité a aussi noté que la question de la diffusion des données, qui avait été identifiée dans le passé comme un obstacle majeur entravant l'accès aux données satellitaires et leur utilisation, était désormais en passe d'être résolue grâce à des systèmes de diffusion de données peu coûteux tels que GEONETCast et des initiatives régionales telles que le projet"Sentinel Asia.

La filial belga del editor americano de guías telefónicas ITT World Directories Company, reprochaba a Belgacom, operador belga de telecomunicaciones, que aplicara condiciones discriminatorias y excesivas en materia de precios para el acceso a los datos sobre sus abonados a los servicios de telefonía vocal.
La filiale belge de l'éditeur américain d'annuaires téléphoniques, ITT World Directories Company, reprochait à Belgacom, opérateur belge des télécommunications, d'appliquer des conditions discriminatoires et excessives en termes de prix pour l'accès aux données concernant ses abonnés aux services de téléphonie vocale.

La filial belga del editor america no de guías telefónicas 111 World Directories Company, reprochaba a Belgacom, operador belga de telecomunicaciones, que aplicara condiciones discriminatorias y excesivas en materia de precios para el acceso a los datos sobre sus abonados a los servicios de telefonía vocal.
La filiale belge de l'éditeur américain d'annuaires téléphoniques, 111 World Directories Company, reprochait à Bel gacom, opérateur belge des télécommunica tions, d'appliquer des conditions discrimina toires et excessives en termes de prix pour l'accès aux données concernant ses abonnés aux services de téléphonie vocale.

Identificar oportunidades para mejorar el acceso a los datos, la información y los conocimientos existentes de manera que se puedan utilizar para respaldar la labor de la Plataforma;
Déterminer comment l'accès aux données, informations et connaissances existantes peut être amélioré, de façon à assurer leur disponibilité pour appuyer les travaux de la Plateforme;

Ambos métodos se pueden utilizar para restringir el acceso a los datos.
Les deux méthodes peuvent être employées pour limiter l'accès aux données.

¡Consíguelo ahora gratis para recuperar el acceso a los datos eliminados y perdidos!
Obtenez-le maintenant gratuitement pour retrouver l'accès aux données supprimées et perdues!

III. Marco de política para facilitar el acceso a los datos 16- 26 6.
III. Cadre directif pour l'accès aux données 16-26 7.

Se debían crear infraestructuras apropiadas de datos geoespaciales para facilitar el acceso a los datos y su intercambio;
De mettre en place des infrastructures de données géospatiales appropriées pour faciliter l'accessibilité et le partage des données;

Número de países e instituciones que habiliten mecanismos para facilitar el acceso a los datos y la información ambiental.
Nombre de pays et d'institutions mettant en place des mécanismes pour faciliter l'accès aux données et informations environnementales.

No obstante se dijo que podría darse a los Estados flexibilidad para limitar el acceso a los datos inscritos sólo a determinadas categorías de partes.
Toutefois, il a été déclaré que les États pourraient disposer d'une certaine latitude pour limiter l'accès aux données enregistrées à certaines catégories de parties seulement.

La conveniencia de utilizar e integrar las nuevas tecnologías y las posibilidades que ofrece la sociedad de la información para facilitar el acceso a los datos disponibles.
L'opportunité d'utiliser et d'intégrer les nouvelles technologies et les possibilités de la société de l'information afin d'accroître et de faciliter l'accès aux données disponibles.

Es necesario presionar a los proveedores de datos para que faciliten el acceso a los datos con el fin de gestionar el riesgo de desastres;
Il est nécessaire d'intervenir auprès des fournisseurs de données afin de faciliter l'accès à ces données aux fins de la gestion des risques de catastrophe;

Los PMA podrían agrupar el apoyo y las actividades que necesitan, especialmente para facilitar el acceso a los datos sobre el cambio climático, en un proyecto regular que presentarían para su financiación con cargo al Fondo PMA.
Les PMA pourraient présenter les types d'appui dont ils ont besoin et les activités prévues- s'agissant en particulier de faciliter l'accès aux données sur les changements climatiques- sous la forme d'un projet de grande envergure à soumettre au Fonds pour les PMA en vue d'un financement.

Establecimiento de una base de datos con información recopilada de la región, para facilitar el acceso a los datos.
Développement d'une base de données avec les informations recueillies dans la région pour faciliter l'accès aux données.

Por ejemplo, el Grupo de Trabajo sobre Sistemas y Servicios de Información facilita una serie de servicios de datos e información para reforzar el acceso a los datos de observación de la Tierra sobre la base de directrices comunes para lograr la interoperabilidad en la práctica.
Le Groupe de travail sur les systèmes et les services d'information, par exemple, fournit des données et des services d'information pour améliorer l'accès aux données d'observation de la Terre reposant sur des lignes directrices communes visant à promouvoir l'interopérabilité.

Comment utiliser "para el acceso a los datos" dans une phrase en Espagnol

o Se garantizará la existencia de contraseñas para el acceso a los datos personales almacenados en sistemas electrónicos.

- Modas Clio SAS garantizará los medios para el acceso a los datos del titular, incluyendo medios electrónicos.

MaxiVCI Mini (Interfaz de Comunicación con el Vehículo) – dispositivo para el acceso a los datos del vehículo.

Sus colaboradores, usuarios y administradores de información contarán con diferentes privilegios para el acceso a los datos y mapas.

Marco para el acceso a los datos que no son de dominio público Apéndice 3 al ANEXO 6 1.

e) Registrarlos en su sistema contable para el acceso a los datos personales, por las personas autorizadas para ello.

Otra opción para el acceso a los datos es la "vista de árbol ("tree view") siguiendo la jerarquía taxonómica.

Se garantizará la existencia de contraseñas (o mecanismos equivalentes) para el acceso a los datos personales almacenados en sistemas electrónicos.

La modificación del esquema y de la organización física La concesión de autorización para el acceso a los datos 1.

Registrarlos en el software de uso interno, para el acceso a los datos personales por las personas autorizadas para ello.

Comment utiliser "de l'accès aux données, l'accès aux données, pour l'accès aux données" dans une phrase en Français

Améliore la collaboration et l efficacité entre entreprises grâce à un degré additionnel de transparence lors de l accès aux données sécurisées situées dans une autre entreprise.

4 Cet écran gère l accès aux données de votre entreprise.

Enfin, le serveur OPC fourni avec l appareil permet l accès aux données internes du contrôleur.

La formalisation d une procédure d habilitation pour l accès aux données sensibles selon un processus sécurisé.

L accès aux données doit être protégé.

Elle sépare la vue de la logique et de l accès aux données en accentuant les principes de binding et d événements.

directive inspire sur l accès aux données environnementale quelle projection?

L accès aux données est assuré par le gestionnaire de données.

5 couche persistance de l application et l accès aux données dans la base.

L accès aux données à partir de la clé primaire est ainsi plus rapide.