Que Veut Dire POUR L'ACCÈS AUX DONNÉES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para el acceso a los datos
• acceso a datos
• para acceder a los datos

Exemples d'utilisation de Pour l'accès aux données en Français et leurs traductions en Espagnol

Les snapshots distants peuvent être clonés en tant que volume local pour l'accès aux données.
Las instantáneas a distancia se pueden clonar como un volumen local para el acceso a los datos.

Le recours à un modèle de marché pour l'accès aux données et à l'information n'est pas approprié pour la science en général et la coopération scientifique en particulier.
Los modelos comerciales de acceso a datos e información son inadecuados para las actividades científicas en general y para la cooperación científica internacional en particular.

La facilité de programmation au moyen de programmes d'interface simples pour l'accès aux données et d'un langage de contrôle souple;
Facilidad de programación al ofrecer rutinas de interfaz simples para acceder a los datos y utilizar un lenguaje de control flexible;

L'analyse des réponses à un questionnaire envoyé aux États membres a permis de mesurer le degré d'autonomie des services répressifs pour l'accès aux données.
El análisis de las respuestas a un cuestionario enviado a los Estados miembros permitió medir el grado de autonomía de las autoridades policiales y judiciales para acceder a los datos.

L'Office offre ses produits et services dans le cadre de sa politique commerciale, de la loi relative à l'accès à l'information et du Conseil pour l'accès aux données géospatiales et le partage de ces données afin de répondre aux demandes internationales de données géospatiales concernant la Jamaïque.
El Organismo proporciona acceso a sus productos y servicios mediante su política comercial, la Ley de Acceso a la Información y el Consejo de Intercambio y Acceso a Datos Geoespaciales, a fin de atender las solicitudes internacionales de datos geoespaciales sobre Jamaica.

Outre les règles relatives à l'éthique professionnelle et à la confidentialité s'appliquant aux membres du personnel des BC, le Comité des systèmes de paiement et de règlement( PSSC) du Système européen de banques centrales doit fixer des règles spécifiques pour l'accès aux données par opération et leur utilisation.
Además de las normas sobre conducta profesional y confidencialidad aplicables al personal de los BC, el Co mité de Sistemas de Pago y Liquidación( CSPL) del Sis tema Europeo de Bancos Centrales debe establecer nor mas específicas sobre el acceso a los datos de operaciones y su utilización. Los BC deben velar por que el personal que designen cumpla estas normas, y el CSPL debe vigilar su cumplimiento.

Cette intégration poursuit trois objectifs: réduire les coûts et les retards pour l'accès aux données, renforcer la compétitivité et l'innovation en offrant un accès plus large à des données marines de qualité, rapidement disponibles et cohérentes, et enfin améliorer la fiabilité des connaissances relatives aux mers et aux océans.
Esta integración persigue tres objetivos: reducir los costes y los retrasos en el acceso a los datos, reforzar la competitividad y la innovación ofreciendo un mayor acceso a datos marinos de calidad coherentes que estén disponibles rápidamente y, por último, mejorar la fiabilidad de los conocimientos relativos a los mares y a los océanos.

Dans ce contexte, les organismes du CEOS reconnaissent que les principes de partage de données du GEOSS devraient servir de base pour l'accès aux données dans l'intérêt de la société.
En este contexto, los del CEOS reconocen que los Principios de intercambio de datos del GEOSS servirán de base para acceder a los datos en beneficio de todos.

L'absence de cadre légal applicable à l'échange de données et les restrictions qui en découlaient pour l'accès aux données, combinées à l'absence, ou à la déficience, des systèmes et procédures de collecte et d'organisation des informations nécessaires à l'établissement des rapports biennaux actualisés constituaient des obstacles et des difficultés majeurs susceptibles d'entraver l'élaboration et la présentation des rapports biennaux actualisés dans les délais voulus;
La falta de un marco jurídico para el intercambio de datos y las consiguientes restricciones al acceso a los datos, así como la ausencia de sistemas y procedimientos que permitan recopilar y organizar la información necesaria para presentar los informes bienales de actualización, o las deficiencias de esos sistemas y procedimientos, constituyen obstáculos y retos importantes que pueden dificultar la presentación de los informes en tiempo oportuno.

Un autre problème est celui du coût élevé auquel doivent faire face les fournisseurs concurrents de services de renseignements pour l'accès aux données complètes des opérateurs.
Otro problema lo constituyen los elevados costes que ocasiona a los proveedores de servicios de información sobre números de abonados en régimen de competencia el acceso a los datos completos que poseen los operadores.

Le PNUE continuera de conclure des accords pour l'accès aux données en Asie et dans le Pacifique avec des institutions coopérantes telles que l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est, la Commission du Mékong, le Centre international de mise en valeur intégrée des montagnes, le Programme coopératif sur l'environnement pour l'Asie du Sud de Colombo et le Programme régional pour l'environnement du Pacifique Sud ainsi qu'avec d'autres organisations intergouvernementales plus petites.
El PNUMA seguirá elaborando acuerdos de acceso a datos en Asia y el Pacífico con las instituciones cooperadoras de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental, la Comisión de el Río Mekong, el Centro Internacional para el Aprovechamiento Integral de los Montes, el programa cooperativo de Asia meridional para el medio ambiente, con sede en Colombo, y el programa regional de el Pacífico Sur para el Medio Ambiente, así como con otras organizaciones intergubernamentales más pequeñas.

Ci- après il ya la description des Nouvel enjeu juridique de l'accès à l'e- records. Lack des dispositions légales pour l'accès aux données électroniques à l'accès à distance.
En lo sucesivo, no hay descripción de la emergentes cuestión de derecho de acceso a e-records. Lack de las disposiciones legales para el acceso a los datos electrónicos en ServerThe acceso remoto.

Le PNUE continue de conclure des accords pour l'accès aux données en Asie et dans le Pacifique avec des institutions partenaires, comme l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est, la Commission du Mekong, le Centre international de mise en valeur intégrée des montagnes(ICIMOD), le Programme coopératif sur l'environnement pour l'Asie du Sud, à Colombo, et le Programme régional océanien de l'environnement, ainsi que d'autres petites organisations intergouvernementales.
El PNUMA continúa promoviendo acuerdos para el acceso a los datos en Asia y el Pacífico con instituciones que colaboran en la Asociación de Naciones de el Asia Sudoriental, la Comisión de el Río Mekong, el Centro Internacional para el Aprovechamiento Integral de los Montes( ICIMOD), el Programa cooperativo de el Asia Meridional para el Medio Ambiente, con sede en Colombo, y el Programa Regional de el Medio Ambiente para el Pacífico Sur, así como con otras organizaciones intergubernamentales pequeñas.

La coopération intrasectorielle a également réussi dans des pays plus vastes par exemple, des stations de recherche agricole implantées dans différentes régions, reliées à un système informatique partagé pour l'accès aux données satellitaires ou aux sources d'information classiques.
La cooperación intrasectorial también ha sido satisfactoria en países más grandes por ejemplo, estaciones de investigación agrícola de distintas regiones que comparten sistemas informáticos para acceder a datos obtenidos por satélite o fuentes de información tradicional.

Le PNUE continue de conclure des accords pour l'accès aux données en Asie et dans le Pacifique avec des institutions coopérantes telles que l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est, la Commission du Mékong, le Centre international de mise en valeur intégrée des montagnes(ICIMOD), le Programme coopératif sur l'environnement pour l'Asie du Sud de Colombo et le Programme régional du Pacifique Sud pour l'environnement ainsi que d'autres organisations intergouvernementales plus petites.
El PNUMA continúa promoviendo acuerdos para el acceso a los datos en Asia y el Pacífico con instituciones que colaboran en el seno de la Asociación de Naciones de el Asia Sudoriental( ASEAN), la Comisión de el Río Mekong, el Centro Internacional para el Aprovechamiento Integral de los Montes( ICIMOD), el Programa Cooperativo de el Asia Meridional para el Medio Ambiente, con sede en Colombo, y el Programa Regional de el Medio Ambiente para el Pacífico Sur, así como con otras organizaciones intergubernamentales pequeñas.

La filiale belge de l'éditeur américain d'annuaires téléphoniques, ITT World Directories Company, reprochait à Belgacom, opérateur belge des télécommunications, d'appliquer des conditions discriminatoires et excessives en termes de prix pour l'accès aux données concernant ses abonnés aux services de téléphonie vocale.
La filial belga del editor americano de guías telefónicas ITT World Directories Company, reprochaba a Belgacom, operador belga de telecomunicaciones, que aplicara condiciones discriminatorias y excesivas en materia de precios para el acceso a los datos sobre sus abonados a los servicios de telefonía vocal.

La filiale belge de l'éditeur américain d'annuaires téléphoniques, 111 World Directories Company, reprochait à Bel gacom, opérateur belge des télécommunica tions, d'appliquer des conditions discrimina toires et excessives en termes de prix pour l'accès aux données concernant ses abonnés aux services de téléphonie vocale.
La filial belga del editor america no de guías telefónicas 111 World Directories Company, reprochaba a Belgacom, operador belga de telecomunicaciones, que aplicara condiciones discriminatorias y excesivas en materia de precios para el acceso a los datos sobre sus abonados a los servicios de telefonía vocal.

Il fournit également un aperçu de l'interface mise au point pour donner l'accès aux données de planification opérationnelle par le biais de Global Focus external.
También hizo una exposición sobre la interfaz que se estaba desarrollando para dar acceso a los datos de planificación de las operaciones a través del portal externo Global Focus.

Les deux méthodes peuvent être employées pour limiter l'accès aux données.
Ambos métodos se pueden utilizar para restringir el acceso a los datos.

Pour améliorer l'accès aux données, les participants ont proposé ce qui suit.
Para aumentar la asequibilidad de los datos, los participantes propusieron las siguientes medidas.

Cadres juridiques pour faciliter l'accès aux données de différentes sources, notamment du secteur privé.
Marcos jurídicos para facilitar el acceso a datos procedentes de distintas fuentes, incluido el sector privado.

Obtenez-le maintenant gratuitement pour retrouver l'accès aux données supprimées et perdues!
¡Consíguelo ahora gratis para recuperar el acceso a los datos eliminados y perdidos!

Nombre de pays et d'institutions mettant en place des mécanismes pour faciliter l'accès aux données et informations environnementales.
Número de países e instituciones que habiliten mecanismos para facilitar el acceso a los datos y la información ambiental.

Cette instance peut vous laisser dans un dilemme et vous rendre triste pour perdre l'accès aux données Outlook OST.
Esta instancia puede dejarlo en un dilema y entristecerlo por perder el acceso a los datos OST de Outlook.

Gère l'accès aux données d'utilisateur pour l'accès aux bases de données Adabas ou ADO.
Administra los datos del usuario para acceder a las bases de datos Adabas D o ADO.

Les infractions aux droits de propriété intellectuelle sur des réseaux pair à pair constituent-elles des infractions pénales suffisamment graves pour justifier l'accès aux données conservées?
¿Son las infracciones de los derechos de propiedad intelectual en redes entre pares delitos suficientemente graves como para tener acceso a los datos retenidos?

Toutefois, il a été déclaré que les États pourraient disposer d'une certaine latitude pour limiter l'accès aux données enregistrées à certaines catégories de parties seulement.
No obstante se dijo que podría darse a los Estados flexibilidad para limitar el acceso a los datos inscritos sólo a determinadas categorías de partes.

SPIP génère automatiquement ces fichiers pour empêcher l'accès aux données sensibles stockées sur le serveur: vous pouvez vérifier que tmp/ et config/ contiennent chacun un fichier. htaccess.
SPIP genera estos archivos automáticamente para impedir el acceso a los datos sensibles almacenados en el servidor: se puede comprobar que las carpetas CACHE y ecrire/data contienen cada una un archivo. htaccess.

Développement d'une base de données avec les informations recueillies dans la région pour faciliter l'accès aux données.
Establecimiento de una base de datos con información recopilada de la región, para facilitar el acceso a los datos.

L'utilisation de GFS dans une grappe d'ordinateurs nécessite un matériel qui permet l'accès aux données partagées, et un gestionnaire de verrous(lock manager) pour contrôler l'accès aux données.
Usar GFS en un cluster requiere de un hardware para proveer el acceso al almacenamiento compartido, y un administrador de bloqueo para controlar el acceso los datos.

Comment utiliser "pour l'accès aux données" dans une phrase en Français

Mise en œuvre d une solution biométrique d authentification forte pour l accès aux données sensibles

Une procédure similaire serait prévue pour l accès aux données à caractère personnel des registres BCSS.

La formalisation d une procédure d habilitation pour l accès aux données sensibles selon un processus sécurisé.

Il est possible d'accéder à tous les métiers ou d'acheter un crédit pour l accès aux données d'une profession précise.

KML est le standard OGC utilisé par les outils de Google pour l accès aux données depuis Google Earth ou Google Maps.

Comment utiliser "para el acceso a los datos, para acceder a los datos" dans une phrase en Espagnol

También se dedica un tema al desarrollo de componentes para el acceso a los datos en servidores de aplicaciones de Java EE.

es para acceder a los datos o darse de baja.

¿Por qué la aplicación pedir permisos para acceder a los datos personales?!

Ruta que siguen las aplicaciones para acceder a los datos almacenados en cualquier unidad.

- Se obtiene el tiempo y el coste óptimo para el acceso a los datos almacenados en los canales de información existentes, aplicando los métodos adecuados.

Sus colaboradores, usuarios y administradores de información contarán con diferentes privilegios para el acceso a los datos y mapas.

Se dispone de perfil con derechos de administración para la instalación y configuración del sistema y usuarios sin privilegios o derechos de administración para el acceso a los datos personales.

Mecanismos para el acceso a los datos brutos (no productos de valor añadido) por parte de los reutilizadores.

Por favor, pinche aquí para acceder a los datos de contacto de los Coordinadores.

¿Qué debo hacer para acceder a los datos y corregir rápidamente el error?