Exemples d'utilisation de Programados en en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Matices del color de la carne programados en el Framework.
Les nuances des couleurs de peau sont programmées dans le Cadre.No programados en el presupuesto por programas correspondiente a 1998- 1999.
Se ejecutaron todos los productos y actividades programados en este subprograma.
Tous les produits et activités inscrits dans ce sous-programme ont été exécutés.Otros dos actos masivos están programados en Tsaritsyno para el 18 de mayo y entre el 23 y 24 de junio.
Deux autres événements importants sont programmés au Palais de Tsaritsyno: le 18 mai et du 23 Se prevé que los recursos de las CIP revisadashabrán sido totalmente programados en junio de 1995.
On estime que les CIP révisésauront été entièrement programmés en juin 1995.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
productos programadostareas programadasreunión programadaelecciones programadasmuerte celular programadaprogramar una serie
auditorías programadasla hora programadavisita programadamantenimiento programado
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya programadasprogramados inicialmente
posible programarprogramado originalmente
parlamentarias programadaslegislativas programadastotal programadoprogramar más
nacionales programadasprogramada para mañana
Plus
Utilisation avec des verbes
Sin embargo, vemos signos de descensos programados en los presupuestos de educación de otros países.
Nous observons cependant des signes de diminutions prévues dans les budgets de l'éducation de certains autres pays.Se ha procurado especialmenterevisar los productos periódicos programados en 2002-2003.
On a apporté un soin particulier àl'examen des produits récurrents programmés en 2002-2003.Realice anuncios en directo o programados en diferentes zonas, en el momento y lugar adecuados.
Faire des annonces en direct ou programmées dans différentes zones, au bon moment et au bon endroit.A partir de la Etapa 2, ganar tokens se puede utilizar comobuy-ins para otros torneos programados en Titan Poker.
À partir de l'étape 2, gagner des jetons peut être utilisé comme buy-ins pourd'autres tournois programmés sur Titan Poker.Por último, aunque los partidos están programados en octubre en 2011 y 2012, tienen la misma importancia.
Enfin, bien que des matchs sont programmés en octobre Si el medio y el cierre presentan autorizaciones diferentes,serán válidos los datos programados en último lugar.
Si des autorisations divergentes existent entre le support et la fermeture,les données programmées en dernier sont valides.Le tableau 5 donne des informations sur527 produits dont l'exécution prévue en 2004-2005 a été reportée à l'exercice 2006-2007.El ACNUDH logró y superó la tasa del 100% de obtención de los productos yservicios programados en el presupuesto bienal.
Le Haut-Commissariat a atteint et dépassé la barre des 100% d'exécution des produits etservices prévus au budget biennal.Con el fin de introducir los cambios programados en la esfera de la educación,en 1994 el Gobierno decidió crear una Escuela de Administración.
Pour accompagner la réalisation des changements programmés dans le domaine de l'éducation, le gouvernement a décidé en 1994 de créer une Ecole d'administration.Había cierta preocupación por la financiación para hacer efectivos los cambios programados en la administración pública.
Le financement de la mise en œuvre des changements prévus dans l'administration publique suscitait quelques inquiétudes.Al acercarse el Día Mundial,conozca los eventos programados en su país, contáctenos para agregar su evento a la lista y¡comparta la invitación de Facebook!
A l'approche de la Journée mondiale,prenez connaissance des événements prévus dans votre pays, contactez-nous pour ajouter votre action à la liste et partagez l'invitation Facebook!Capaces de realizar movimientos para posicionar, envolver y bobinar fibras y queestén coordinados y programados en dos o más ejes;
Disposant de pièces mobiles pour le positionnement, l'enveloppement et l'enroulement de fibres,coordonnées et programmées sur deux axes ou plus;Le tableau 5 donne des informations sur652 produits dont l'exécution prévue en 2006-2007 avait été reportée à l'exercice 2008-2009.Pasos Tokens Torneo A partir de la Etapa 2, ganar tokens se puede utilizar comobuy-ins para otros torneos programados en Titan Poker.
Tournoi Steps Jetons À partir de l'étape 2, gagner des jetons peut être utilisé comme buy-ins pourd'autres tournois programmés sur Titan Poker.El presente continuo también seusa para hablar de eventos programados en el futuro, normalmente con verbos de movimiento.
Le présent continu sertaussi à parler d'événements prévus dans le futur proche, le plus souvent avec des verbes de mouvement.Por lo tanto, hemos presentado otra enmienda con vistas a restablecer la suma de ayuda en los25,5 millones de euros programados en 2003.
Nous avons dès lors déposé un autre amendement dans le but de rétablir le montant de l'aide aux25,5 millions d'euros programmés en 2003.Opcional Paso 5:Ver las corrientes de aire y tweets programados en la parte inferior de la página.
En option Étape5: Voir les projets et les tweets programmés au bas de la page.Dispositivo de control vía radio, con un alcance de 30 m, que gestiona hasta 10 accesoriosinalámbricos de a Serie RIO, programados en la fase de instalación.
Dispositif de contrôle radio, portée de 30 m, qui gère jusqu'à 10 accessoires sansfil de la série RIO, programmés en phase d'installation.Ha emprendido la evaluación de la amplituddel retraso de los controles programados en ciertos Estados miembros cuestión puesta de relieve en informes anteriores del Tribunal.
A entrepris d'évaluerl'ampleur de l'arriéré des contrôles prévus dans certains États membres ce point avait été souligné Se convino en que existía la necesidad constante de comparar el número deproductos ejecutados con los productos programados en el presupuesto por programas.
On s'est accordé pour estimer qu'il était justifié de continuer à comparer le nombre de produitsexécutés au nombre de produits programmés dans le budget-programme.Se empeñan para la realización de los proyectos programados en el trienio a balance resurgió alrededor de 200 millones de euros para, de que más allá de 41 millón en 2012.
Pour la réalisation des projets programmés dans les trois ans ils s'engagent à budget renacquit pour environ 200 millions d'euro, dont au-delà de 41 millions E3 es el porcentaje de todos los productosejecutados en comparación con los productos programados en el presupuesto para 2002-2003.
I3 est le pourcentage de l'ensemble des produitsexécutés par rapport AisleRiot es una colección de más de80 juegos de cartas programados en el lenguaje de scripting de GNOME.
AisleRiot est une collection de plus de80 jeux de cartes, programmés dans le langage de script de GNOME.Le tableau 5 donne des informations sur625 produits dont l'exécution prévue en 2008-2009 avait été reportée à l'exercice 2010-2011.À la suite de ces deux événements, on a entrepris plusieurs activités supplémentaires dont les produits sontvenus s'ajouter à ceux déjà programmés dans le domaine des droits de l'homme.
