Exemples d'utilisation de Realizarán en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No te realizarán más pruebas.
Al fin mis sueños se realizarán.
Pour que mes rêves se réalisent enfin, compêtement.Ellos realizarán ambas funciones, de Sacerdote y Rey.
El pacto familiar que realizarán… es algo muy solemne.
Realizarán otras tareas mutuamente convenidas de coordinación.
S'acquittent des autres tâches de coordination convenues d'un commun accord.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
progresos realizadoslabor realizadala labor realizadarealizar actividades
el trabajo realizadoun estudio realizadorealizar investigaciones
realizados en la aplicación
realizar una evaluación
trabajos realizados
Plus
Una ya tuvo lugar y las otras dos se realizarán en noviembre.
¿Entonces qué?¿Realizarán una especie de exorcismo a mi hermana?
Las llamadas telefónicas, por su parte, se realizarán bajo supervisión.
Todos los sitios web realizarán este tipo de registro de visitantes.
Tous les sites Web seront produira ce type de visiteur de journalisation.Realizarán actividades de capacitación, difusión de información y vigilancia.
Elles accompliront des tâches de formation, d'information et de surveillance.Todos los arbitrajes se realizarán en Minneapolis, Minnesota.
Se realizarán en base a los procedimientos en vigor en el PNUD.
Un número aún menor de personas realizarán su potencial productivo.
Con este fin, realizarán controles técnicos, en particular en los ámbitos siguientes.
Las operaciones militares de la ONUSOM se realizarán en cuatro etapas.
Las deliberaciones se realizarán en sesiones a puerta cerrada y serán confidenciales.
Les délibérations se déroulent à huis clos et sont confidentielles.Las actividades futuras de conversión se realizarán en un entorno separado.
Las elecciones se realizarán el 21 de octubre de este año en la Asamblea General.
Les élections se tiendront cette année, le 21 octobre à l'Assemblée générale.Por supuesto, el Consejo y la Comisión realizarán su aportación al respecto.
Equipos móviles realizarán una campaña de vacunación en los alrededores.
Des équipes mobiles vont mener des campagnes de vaccination dans les zones environnantes.Por limitaciones de financiación, esos estudios se realizarán a lo largo de una serie de años.
El UNFPA y el Gobierno realizarán todos los exámenes dentro del marco del proceso de examen del MANUD.
Le FNUAP et le gouvernement effectueront tous les examens dans le cadre du processus d'examen du PNUAD.Sobre la seguridad de los trabajos que realizarán las empresas y los trabajadores autónomos?
Los asociados locales realizarán pruebas y mediciones con el apoyo de expertos;
Se informa que todos los pagos se realizarán en CUC moneda cubana libremente convertible.
Los talleres jurisdiccionales se realizarán desde el 13 de marzo hasta mediados de junio de 2018.
Les ateliers juridictionnels se tiendront du 13 mars à la mi-juin 2018.Las elecciones indirectas se realizarán después de las de las comunidades territoriales.
Les elections indirectes se realisont apres celles des Collectivites Territoriales.En particular, las Naciones Unidas realizarán las siguientes actividades de promoción.
En particulier, l'Organisation des Nations Unies poursuivra les activités de sensibilisation suivantes.Cuando puedan obtener acceso, realizarán también tareas de verificación y vigilancia.
Si les conditions d'accès le permettent, elles mèneront également des tâches de vérification et de surveillance.El seguimiento yla evaluación de los resultados del Programa se realizarán en el marco de los mecanismos guberna-mentales, particularmente los previstos para el CAP/MANUD.
Le suivi et l'évaluation des résultats du programme se feront dans le cadre des mécanismes gouvernementaux, particulièrement ceux prévus pour le CAP/UNDAF.
