Exemples d'utilisation de Singular edificio en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Este singular edificio incluye restaurantes, todos ellos en el estilo Art Nouveau.
Ce bâtiment unique comprend les restaurants, tous dans le style Art Nouveau.Magnifico alojamiento estudio luminoso y moderno en singular edificio renovado en 2011 en pleno centro historico de la ciudad.
Magnifique hébergement en studio lumineux et moderne dans bâtiment unique rénové en 2011 dans le centre historique de la ville.Este singular edificio está situado al lado del Tower Bridge en la orilla sur del río Támesis.
Ce bâtiment à l'architecture particulière se trouve juste Con casi 120 metros de altura y 22 plantas,se espera que las obras de este singular edificio concluyan en el segundo trimestre de 2009.
Avec près de 120 mètres de haut et 22 étages,il est prévu que ce bâtiment unique des œuvres achevées au deuxième trimestre de 2009.Un singular edificio diseñado por Santiago Calatrava y que acoge… El Pueblo Español- Poble Espanyol de Barcelona.
Cet édifice singulier, œuvre de l'architecte Santiago Calatrava, accueille de spectacu… Le Pueblo Español- Poble Espanyol de Barcelone.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el nuevo edificioel edificio más alto
un antiguo edificioel primer edificiograndes edificioselegante edificioel antiguo edificioun hermoso edificioun gran edificioenergético de los edificios
Plus
Los proyectores, suministrados por Panasonic,se colocarán en torno a esta a la fachada de este singular edificio en una amplia variedad de plataformas.
Projecteurs, fournies par Panasonicils serontplacés autour de cela à la façade de ce bâtiment unique dans une grande variété de plates-formes.La calle está encabezada por el singular edificio de Compañía Vitivinícola de Bodegas Bilbaínas(11), remodelado en 1941.
Au début de El edificio longitudinal contrasta con la verticalidad de las torres e interactúa con el diseño del Grossmarkthalle,proporcionando armonía y respetando la fisonomía de este singular edificio catalogado.
Le« gratte-sol» contraste avec la verticalité des tours et établit une interaction avec l'architecture de la Grossmarkthalle, créantune harmonie tout en respectant l'aspect visuel de ce remarquable bâtiment classé.Una vez llegados podemos contemplar este singular edificio de arquitectura popular que ha sufrido varias modificaciones durante los últimos 500 años.
Vous pouvez alors admirer cet édifice singulier à l'architecture populaire qui a connu plusieurs modifications au cours des 500 dernières années.Se ubica en la plaza Leal, pertenece al siglo XVI y su estilo es renancentista. Su fachada recoge en varias ocasiones el escudo de los Carbajal, balcones,ventanas y puerta destaca en este singular edificio.
Dans le siège du Deán nous étions du modèle de la Renaissance, la Chambre de Carbajal Girón, S. XVI. Sa façade recueille dans plusieurs occasions le bouclier du Carbajal, balcons,Windows et la porte souligne dans ce bâtiment singulier.Un singular edificio de seis plantas albergará 158 habitaciones individuales para ingresos hospitalarios, quince de las cuales serán suites con mayores dimensiones.
Un édifice singulier de six étages hébergera 158 chambres individuelles pour des admissions hospitalières, quinze desquelles seront des suites avec les plus grandes dimensions.La confrontación lúdica de obras de Hans Arp, Gordon Matta-Clark, Bruce Nauman,etc., con el interior escultural de Frank Gehry, y lapresentación amplia de las maquetas de trabajo del singular edificio, intensifican este diálogo y ofrecen al visitante una ocasión única de experimentar el edificio como superescultura, y a la vez revivir de una forma nueva la historia de la escultura.
La confrontation ludique d'œuvres de Hans Arp, Gordon Matta-Clark, Bruce Nauman, etc., avec l'intérieur sculptural de Frank Gehry,et l'ample présentation des maquettes de travail de cet édifice singulier, intensifient ce dialogue et offrent au visiteur l'occasion unique d'expérimenter l'édifice comme une supersculpture tout en revisitant d'un oeil neuf l'histoire de la sculpture.Este singular edificio, el más alto de la ciudad, alberga un Centro de Convenciones con medios audiovisuales de vanguardia, en el que se han dado cita importantes eventos institucionales y corporativos desde su inauguración.
Ce bâtiment unique, le plus haut de la ville, abrite un centre de conventions doté d'un matériel audiovisuel de pointe, qui a réuni des événements institutionnels et d'entreprises importants depuis son ouverture.Residencia Jesuita, en Telč Un singular edificio en el corazón del pintoresco Telč La Residencia Jesuita se fundó en Telč gracias a una condesa local, en 1655.
Le collège jésuite de Telč Une construction baroque unique au cœur de la pittoresque Telč Le collège jésuite a été créé à Telč en 1655 grâce à Neguri Gane Este singular edificio de estilo brutalista, es el cuarto edificio más alto de Benidorm, con una altura de 145 metros, destaca por sus formas redondeadas debido al uso para su construcción de una planta base cilíndrica y el uso del hormigón armado en distribución radial.
Neguri Gane Cet immeuble singulier de style brutaliste est le quatrième plus haut de Benidorm, avec une hauteur de 145 m. Il se distingue par ses formes arrondies dues à sa base cylindrique et à l'utilisation de béton armé dans la distribution radiale.Su sede actual fueinaugurada en el año 2006, en un singular edificio de nueva creación que fue galardonado con los premios PAD y ARCO 2004, finalista en 2005 en los premios FAD y obteniendo en el año 2008 la mención de honor del premio del museo europeo del año otorgado por el European Museum Forum.
Il a été inauguré d'uneforme définitive en 2006, dans un bâtiment singulier de nouvelle création à qui on a décerné les prix PAD et ARC 2004, nommé finaliste en 2005 du prix FAD et en obtenant en 2008 la mention d'honneur du concours pour le musée européen de l'année convoqué par l'European Museum Forum.Un singular edificio diseñado por Santiago Calatrava y que acoge… Páginas 1 Mostrando 10 20 40 Reserva tu viaje Reserva tu viaje X Provincia/Isla: Buscar en el mapa Categoría: Mapa Web Aviso legal Accesibilidad Condiciones de uso de la información Uso de cookies Contacto Boletín de noticias Conócenos Folletos Incentivos y reuniones Síguenos en Twitter Síguenos en Facebook Síguenos en Youtube Instagram RSS Buscar Todos los derechos reservados.
Cet édifice singulier, œuvre de l'architecte Santiago Calatrava, accueille de spectacu… Pages 1 Affichage en cours 10 20 40 Réservez votre voyage Réservez votre voyage X Province/ Île: Situer sur la carte Catégorie: Plan du site Mentions légales Accessibilité Conditions d'utilisation des informations Utilisation de cookies Contact Bulletin Découvrez-nous Brochures Voyages de motivation et réunions Suivez-nous Twitter Suivez-nous Facebook Suivez-nous Youtube Instagram RSS Rechercher Tous droits réservés.Magnifico alojamiento estudio luminoso y moderno en singular edificio renovado en 2011 en pleno centro historico de la ciudad. COLISEO 5 situado en la 5ª planta(con ascensor) dispone de dos camas individuales, sofacama para 2 personas adicionales y mesa con sillas ademas de armario para guardar sus pertenencias.
Magnifique hébergement en studio lumineux et moderne dans bâtiment unique rénové en 2011 dans le centre historique de la ville. COLISEUM 5 situé au 5ème étage(avec ascenseur) dispose de deux lits simples, un canapé-lit pour 2 personnes supplémentaires et une table avec des chaises plus une armoire pour vos effets personnels.Sus singulares edificios, interconectados por calles y plazas y dotados de un avanzado nivel tecnológico, configuran un espacio de excelencia para la reflexión, el debate y la acción orientados hacia el futuro de Galicia y su internacionalización.
Ses édifices singuliers, reliés à des rues et places et dotés d'une technologie de pointe, donnent forme à un espace majeur dédié à la réflexion, au débat et à l'action pour le futur de la Galice et son expansion internationale.Pronto comenzará la construcción de un edificio singular.
Va bientôt commencer à construire un bâtiment inhabituel.Es un edificio singular construido a principios de los años 80, que ha sido reformado recientemente.
C'est un bâtiment singulier construit au début des années 1980 qui a été récemment rénové.El edificio singular del MASP, creado por la arquitecta ítalo-brasileña Lina Bo Bardi, ocupa la Avenida Paulista desde su inauguración en 1968.
L'édifice singulier du MASP, conçu par l'architecte italo-brésilienne Lina Bo Bardi occupe l'Avenida Paulista depuis son inauguration en 1968.Con una superficie de 6.245m2, distribuidos en cuatro plantas y sótano,Casa Convalescència es un edificio singular con una arquitectura rica en elementos modernistas.
D'une superficie de 6 245 m2, répartie sur quatre étages et un sous-sol,la Casa Convalescència est un bâtiment singulier avec une architecture riche en éléments modernistes.Centro de Arte de Escaldes-Engordany El Centro de Arte de Escaldes-Engordany, también conocido como CAEE,se halla en un edificio singular de la parroquia.
Centre d'Art d'Escaldes-Engordany Le Centre d'Art d'Escaldes-Engordany, également appelé CAEE,se trouve dans un bâtiment singulier de la paroisse.Y no en ángulo como edificio singular, sino, por el contrario, como un nuevo tipo normal para la edificación sistemática de la ciudad.
Et ce n'est pas à un angle aussi bâtiment unique, mais, plutôt, en tant que nouveau taux normal pour la construction systématique de la ville.El edificio singular donde se aloja Caixaforum constituía la fábrica propiedad del industrial algodonero Casimir Casaramona, especializado en la confección de mantas y toallas.
Le bâtiment unique abritant Caixaforum était l'usine de l'industrie cotonnière Casimir Casaramona, spécialisée dans la fabrication de couvertures et de serviettes.Esta residencia era la Casa de les Altures, edificio singular del siglo XIX de estilo arábigo, levantado en uno de los extremos de la finca.
Cette résidence était la Maison des Altures, bâtiment unique du style arabe du XIXe siècle, élevé à une extrémité de la ferme.Otro edificio singular situado en la misma zona es la gasolinera de Goya, que fue edificada en 1935 en la zona situada entre el Parque de la Florida y la Catedral Nueva.
Un autre bâtiment singulier situé dans la même zone est la pompe à essence de Goya, qui a été construit en 1935 dans la zone située entre le Parc de la Florida et la Nouvelle Cathédrale.Este Pabellón para la Exposición Internacional deParis de 1937 fue un edificio singular que representó al gobierno de la Republica Española en esa muestra en unas condiciones políticas y económicas muy dificiles.
Ce pavillon pour l'Exposition internationale deParis de 1937 était un bâtiment unique qui a représenté le gouvernement de la République espagnole dans l'échantillon dans des conditions très difficiles politique et économique.Este Pabellón para la Exposición Internacional deParis de 1937 fue un edificio singular que representó al gobierno de la Republica Española en esa muestra en unas condiciones políticas y económicas muy dificiles.
Ce pavillon pour l'Exposition internationale deParis de 1937 était un bâtiment unique qui a représenté le gouvernement de la République espagnole dans l'échantillon dans des conditions très difficiles politique et économique. Étant donné que l'Espagne Plus d'informations.
