Exemples d'utilisation de Sus informes en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
He leído sus informes.
J'ai lu votre rapport.Sus informes son erróneos.
Sí, he leído sus informes.
J'ai lu votre rapport.Sospechaba que sus informes habían sido comprometidos.
Il suspectait que ses compte-rendus avaient été compromis.Eso no figuraba en sus informes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
presente informeel presente informeprimer informetercer informeel segundo informeel primer informeel tercer informeel informe final
el segundo informe periódico
el último informe
Plus
Teníamos sus informes de la Marina.
Comprobe los graficos de tarta de sus informes anuales.
J'ai regardé les graphiques de votre rapport annuel.En sus informes, se refiere a él como"el hombre de traje.
Dans votre rapport, vous le nommez comme étant"l'homme au costume.El FBI me pasa sus informes.
Le FBI me transmet leur rapports.Sus informes personales mencionaron algún tipo de acción disciplinaria.
Son dossier personnel mentionnait des mesures disciplinaires.Comprobando sus informes médicos.
Je vérifie son dossier médical.La policía está estimando que son masde lo que dicen sus informes.
¿Dónde guarda sus informes financieros?
Para abril de1993 todos los grupos habían presentado sus informes.
Krebs, según sus informes,¿cuántos días?
Krebs, selon vos informations, combien de jours?En la fase de análisis,¿revisó Grissom sus informes con Vd.?
Dans la phase d'analyse, est-ce que Grissom a passé en revue votre rapport avec vous?Sí. Y estaré esperando sus informes sobre este caso de homicidio.
J'attends votre rapport sur l'affaire de cet homicide.Sus informes indican que los mutantes son la verdadera fuerza del Dominio.
Votre rapport montre que les changeants sont la grande puissance du Dominion.¿Y Ud. no reseñó esos daños en sus informes de inspección?
Et vous n'avez pas parlé des dégâts dans votre rapport d'inspection?Estudiaremos sus informes con la atención debida.
Nicholson(I-EDN).-(EN) Señora Presidenta, felicito a los ponentes por sus informes.
Nicholson(I-EDN).-(EN) Madame le Président, je félicite les rapporteurs pour leur rapports.Estamos investigando sus informes de crédito, estados de cuenta bancarios.
Sus informes sobre usted… están llenos de brechas y omisiones y en general muy desordenados.
Ses dossiers sur vous sont pleins de blancs, d'omissions et en pagaille.Sr. Bohannon,¿puede darme sus informes para revisarlos?
Monsieur Bohannon, puis je avoir votre rapport de la journée pour l'archivage?Voy a necesitar sus informes disciplinarios y también necesitaré hablar con sus amigos.
Je vais avoir besoin ses dossiers disciplinaires,- et je devrai parler à Pero me reconoció que ella misma ha olvidado sus informes en alguna aventura suya interesante.
Bien. Noté en uno de sus informes que trabajó con una psicoterapeuta.
J'ai vu dans l'un de vos dossiers que vous avez consulté une psychothérapeute.Agradecemos al Secretario General sus informes sobre la asistencia humanitaria.
Desde entonces Argelia presenta sus informes de acuerdo con los compromisos internacionales que ha contraído.
Elle présente depuis lors les rapports dus au titre de ces engagements internationaux.Los comités científicos han emitido sus informes y también ha tenido lugar una audición.
Les comités scientifiques ont rendu leurs expertises et il y eut aussi une audition.
