Exemples d'utilisation de Un cálculo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un cálculo aproximado.
Parece un cálculo renal.
On dirait des calculs rénaux.Un cálculo de las necesidades financieras;
En verdad, es un cálculo.
Tout est basé sur des calculs.Haz un cálculo, amigo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el nuevo cálculodoble cálculoun nuevo cálculonuevo cálculo anual
cálculos son correctos
cálculos complejos
primeros cálculosrelativas al cálculoprimer cálculoun simple cálculo
Plus
Entonces podemos proceder como en un cálculo.
On passe alors dans la calculabilité.Es un cálculo bastante preciso.
Se cree que es un cálculo renal.
¿Un cálculo, un análisis, huh?
Du calcul, l'analyse Por lo que hizo un cálculo rápido.
Donc, vous avez fait quelques calculs rapides.Un cálculo simple aunque a sangre fría para cualquier padre.
Plutôt simple pour un calcul de sang froid à assumer par La más avanzada exige un cálculo más complejo.
D'autres demandent des calculs plus complexes.O, para un cálculo aproximado, usted puede utilizar la"prueba de la charla.
¿Y estaba esa orden basada en un cálculo de los riesgos?
Et cet ordre était basé sur une évaluation des risques?Un cálculo realista de sus posibilidades de éxito depende de varios factores.
Une évaluation objective des possibilités de succès dépend de plusieurs facteurs.Pensé que era un cálculo, pero me equivoqué.
Je pensais que c'étaient des calculs rénaux, mais je me trompais.Me satisface comprobar quela Comisaria también ha hecho un cálculo diferente del tiempo.
Se ha hecho un cálculo del riesgo y es aceptable.
Le risque a été évalué et jugé acceptable.Tenemos queconvencer a los conductores de que conviene hacer un cálculo económico.
Nous devons convaincre lesautomobilistes de la nécessité de procéder à un calcul économique.Dr. Jo'Bril, dénos un cálculo de la turbulencia del plasma?
Un cálculo de matriz condicional es una fórmula de matriz que incluye una función SI() o ELEGIR.
On définit comme calcul conditionnel de matrice une matrice ou une formule de matrice comprenant une fonction SI() ou CHOISIR.Intenta recuperarse de un cálculo renal. Odia a su mujer y a su novia.
Il a des calculs rénaux, il déteste sa femme et sa petite copine.Realice un cálculo preliminar utilizando nuestra herramienta gratuita en línea.
Procédez à un calcul préliminaire Para mí es un milagro, porque es un cálculo complicado y confuso.
Pour moi c'est un miracle, car ce sont des calculs compliqués et embrouillés.En él se hacía un cálculo detallado del costo de la consecución de los objetivos fundamentales de recuperación y reconstrucción.
Ce rapport présentait des calculs détaillés Sólo que… ando algo tieso, tuve un cálculo biliar en verano, y el negocio.
Seulement, je suis un peu hors jeu Mon calcul biliaire cet été et les affaires… Non.AnteriorAplicar una fórmula o un cálculo a las celdas seleccionadas… Siguiente»Transponer datos con fórmulas.
PrécédentAppliquer une formule/un calcul aux cellules sélectionnées… Suivant»Transposer les données avec des formules.No se requiere que el conciliador respete un cálculo matemático de igualdad en el trato y en el tiempo asignado a cada parte.
Le conciliateur n'est pas tenu de faire des calculs mathématiques pour respecter l'égalité de traitement et de temps dont doit bénéficier chaque partie.El diseño de sus pólizas se basa en un cálculo del riesgo que tiene en cuenta el marco jurídico en el que se vende un seguro.
Leurs polices sont conçues sur la base d'un calcul de risques qui prend en considération l'environnement juridique dans lequel une police est vendue.Por estas razones,al final de esta sección se realizará un cálculo de la incidencia de los gastos del FEOGA-Garantía efectuados realmente en 1985 en la Comunidad de los 10.
Pour ces raisons, en fin de cette partie le calcul de l'incidence des dépenses du FEOGA-Garantie réellement effectuées en 1985 est effectué pour 
