Que Veut Dire UN PROCESO QUE en Français - Traduction En Français

• un processus qui
• un processus
• un processus que
• processus qui
• d'un processus qui
• le processus qui
• une procédure qui
• un procédé qui
• un procès qui
• un processus dont
• à un processus qui
• le cadre d'un processus qui
• dans un processus qui
• d'un processus
• un mécanisme qui
• en que processus
• une évolution qui
• processus que
• une démarche que
• un procès que
• d'un processus que
• un processus par lequel
• d'un procès qui
• le cadre d'un processus
• une démarche qui
• un process qui
• que le processus
• une procédure que
• un procès
• le cadre d'un processus que
• un procédé
• une procédure
• un mécanisme que
• démarche qui
• du processus qui

Exemples d'utilisation de Un proceso que en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Acaso este no es un proceso que hace reir?
Selon vous c'est un procès qui fait rire?

Es un proceso que dura toda la vida;
Relève d'un apprentissage qui dure toute la vie.

El Cielo ha orquestado un proceso que es totalmente divino.
Le Ciel a orchestré un mécanisme qui est de nature divine.

Un proceso que típicamente toma muchos miles de años.
Un procédé qui, d'habitude, prend des milliers d'années.

Sally, yo también tengo un proceso que comienza mañana, y es gordo.
Sally, j'ai aussi un procès qui commence demain, et un gros.

Un proceso que no dejará de evocar el rol del estado francés.
Un procès ne manquera pas d'évoquer le rôle de l'Etat français.

Naturalmente, este cambio de vestidura es un proceso que dura toda la vida.
Certes, ce changement de vêtements est un parcours qui dure toute la vie.

Supongo que es un proceso que le resulta familiar a su banco?
Est-ce un processus dont votre banque a l'habitude?

En la práctica, es frecuente que no suceda así, y los individuos quedan efectivamente excluidos de un proceso que puede tener un efecto punitivo directo en su contra.
En pratique cela n'arrive pas souvent et les individus sont exclus de fait d'une procédure qui peut avoir un impact punitif direct sur eux;

Su queja va dirigida a un proceso que ellos califican de"arbitrario o injusto.
Leur plainte concerne un procès qu'ils qualifient d'.

Es un proceso que normalmente lleva años conseguir su autorización.
C'est un procédé qui prend des années normalement afin d'être autorisé.

Y eso le puso una banda sonora a un proceso que se estaba desarrollando aquí.
On apportait une bande sonore au processus que se développait ici.

Es un proceso que explora firmas electromagnéticas en la superficie de la tierra.
Un procédé qui scanne les signatures électromagnétiques sur terre.

No obstante, son sólo el comienzo de un proceso que debe consolidarse.
Elles ne sont néanmoins que le début d'un processus qu'il faut consolider.

Aprender es un proceso que a menudo involucra esfuerzos infructuosos.
L'apprentissage est un procédé qui implique souvent des tentatives infructueuses.

Envejecimiento El envejecimiento es un proceso que no se entiende todavía completo.
Vieillissement Le vieillissement est un procédé qui n'est pas encore entièrement compris.

Un proceso que se aplica a la información que es enviada o recibida por el servidor.
Un traitement appliqué aux données envoyées ou reçues par le serveur.

Creo que formamos parte de un proceso que generará beneficios sumamente importantes.
Je pense que nous participons à des démarches qui produiront des avantages très importants.

Un proceso que había comenzado con el Iluminismo ahora había alcanzado el punto en el que“todo vale”.
Le processus qui a commencé au Siècle des lumières avait alors atteint le stade où« tout est permis».

En 2003, presidente Néstor Kirchner empieza un proceso que lleva a la derogación de las leyes de impunidad de 1987.
En 2003, le président Nestor Kirchner commence une procédure qui aboutit à l'abrogation des lois d'impunité de 1987.

Este es un proceso que se aprende a través de la experiencia y la práctica de estos métodos de condicionamiento positivo.
C'est un processus que vous apprenez par expérience et par la pratique de ces méthodes de conditionnement positif.

Cada montura es meticulosamente elaborada siguiendo un proceso que combina los avances tecnológicos y el toque humano.
Chaque monture est méticuleusement réalisée en suivant une procédure qui associe les avancées technologiques et la touche humaine.

Esta pilona tiene un proceso que garantiza una óptima resistencia a la corrosión.
Cette borne dispose d'une procédure qui garantit une résistance élevée à la corrosion.

Igualmente, nuestros compañeros de la Tierra Interna están preparando un proceso que va a permitir que esta transición masiva suceda tan suavemente como sea posible.
Nos compagnons de la Terre Intérieure préparent, eux aussi, le processus qui permettra à cette transition massive de se dérouler avec souplesse.

La inculturación es un proceso que los pastores estamos llamados a estimular alentado a la gente a vivir su fe en donde está y con quién está.
L'inculturation est un processus que nous pasteurs sommes appelés à stimuler, en encourageant les gens à vivre leur foi là où ils sont et avec qui ils se trouvent.

Esos nuevos regidores van a disolver la legislatura y las cortes y a comenzar un proceso que va a alterar enormemente la forma en que se crean actualmente esas instituciones.
Ces nouveaux dirigeants vont dissoudre la législature et commenceront le processus qui changera considérablement les bases actuelles.

El libro explica la creación como un proceso que involucra los 10 números divinos(Sefirot) de Dios el creador y las 22 letras del alfabeto hebreo.
Le Livre explique la Creation comme un procédé qui implique les 10 numéros divins(sefirot) de Dieu le Créateur et les 22 lettres de l'Alphabet Hébreu.

No voy a ocultar a sus Señorías que estamos en un proceso que conocemos, es un proceso de proclamación por cada una de las tres instituciones.
Je ne vous cacherai pas que nous sommes dans un processus que nous connaissons, c'est un processus de proclamation par chacune des trois institutions.

Consolidación se examina, como una fuerza o un proceso que unifica los campos de las matemáticas y, al mismo tiempo, generan otras nuevas.
La consolidation est discuté, comme une force ou un procédé qui unifie champs des mathématiques et de mai en même temps frayer de nouvelles.

Os ha permitido comenzar gradualmente un proceso que os está alejando de lo que vuestros anteriores maestros oscuros deseaban en que os convirtierais.
Cela vous a graduellement permis de commencer le processus qui vous éloigne de ce que vos anciens maîtres sombres désiraient que vous deveniez.

Comment utiliser "un proceso que" dans une phrase en Espagnol

Un proceso que nos pintan como inevitable.

Un proceso que dura entre 4-5 horas.

Fue un proceso que salió muy natural.

Fue un proceso que llevó bastante tiempo.

Un proceso que esperan acelerar más tarde.

Un proceso que optimiza los recursos disponibles.

Un proceso que mezcla tradición con innovación.

Todo un proceso que terminará con elecciones".

Un proceso que tiene que seguir creciendo.

Un proceso que seguramente demandará muchos meses.

Comment utiliser "un processus, un processus que, un processus qui" dans une phrase en Français

C’est un processus d’intervention sur un processus déjà en cours.

C’est un processus perpétuel, c’est un processus de vie.

Ce qui signifie remplacer un processus de nomination ascendant par un processus descendant.

C’est un processus que je ne peux pas expliquer.

Un processus sur lequel on a bien communiqué, est un processus adopté !

L’économie n’est pas un processus monétaire mais bien un processus physique.

La conscience claire est un processus intégral, pas un processus de division.

L’hypnose est un processus que nous possédons tous.

C’est un processus qui arrive trop souvent.

C’est un processus qui est relativement avancé.