Exemples d'utilisation de Affectant en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Affectant 141.000 personnes.
Betroffen sind 141.000 Menschen.Médicaments affectant le pH gastrique.
Arzneimittel mit Auswirkungen auf den gastrischen pH-Wert.Affectant l'activité de la monoamine oxydase(MAO).
Leucémie cancer affectant le sang et la moelle osseuse.
Leukämie Krebs, der das Blut und das Knochenmark betrifft.Affectant le fonctionnement des freins par blocage ou risque imminent de perte d'étanchéité.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recettes affectéeszone affectéerégions affectéesmaladie affectepeau affectéeles zones affectéesaffecter les performances
affecter les chiens
affectant la peau
Plus
Utilisation avec des adverbes
affecte également
affecte directement
affecte négativement
affecte non seulement
affecte aussi
également affecteraffecte plus
affecte positivement
non affectées
Plus
Facteurs chronobiologiques affectant l'ingestion d'aliments.
IMC n'affectant pas les résultats de la chirurgie du genou- remplacement.
Effets indésirables rares affectant moins d'un patient sur 1 000.
Facteurs ergonomiques affectant la sécurité du travail dans les usines de préparation du charbon" 7247/I6/023.
Einfluss ergonomischer Faktoren auf die Sicherheit am Arbeitsplatz in Kohlenbereitungsanlagen" 7247/I6/023.Effets indésirables très fréquents affectant 10 patients sur 100 ou plus.
Sehr häufige Nebenwirkungen 10 oder mehr von 100 Patienten betroffen.Interactions affectant l'utilisation d'ONIVYDE.
Die Anwendung von ONIVYDE beeinflussende Wechselwirkungen.Il vous transmet une onde porteuse affectant votre matrice positronique.
L'utilisation de médicaments affectant le système rénine-angiotensine-aldostérone peut entraîner une hyperkaliémie.
Die Anwendung von Arzneimitteln, die das Renin-Angiotensin-Aldosteron-System beeinflussen, kann eine Hyperkaliämie verursachen.Diminution des postes repris en«Autres actifs» affectant le résultat augmentation.
Verminderung/Erhöhung der Posten unter„sonstige Aktiva" mit Auswirkung auf das Ergebnis.Corrosion excessive affectant la rigidité de l'assemblage.
Übermäßig korrodiert, wodurch die Stabilität des Aufbaus beeinträchtigt wird.Obstruction dans le champ de vision du conducteur affectant la vue frontale ou latérale.
Behinderung des Sichtfelds des Fahrers, wodurch seine frontale oder seitliche Sicht beeinträchtigt wird.Prix de vente et facteurs affectant les prix de l'industrie communautaire.
Verkaufspreise und die Gemeinschaftspreise beeinflussende Faktoren.Effets indésirables fréquents affectant 1 à 10 utilisateurs sur 100.
Toute autre modification affectant les actifs et les engagements de l'OPCVM.
Effets indésirables fréquents affectant moins de 10 patients sur 100.
Häufige Nebenwirkungen weniger als 10 von 100 Patienten betroffen.ML de solvant pour les cordes affectant une articulation IPP dans la maladie de Dupuytren.
Ml Lösungsmittel für Stränge, die ein PIP-Gelenk einer Dupuytren'schen Kontraktur betreffen.Yahoo annonce une fuite de données affectant 500 millions d'utilisateurs.
Yahoo gibt Datenpanne bekannt- 500 Millionen Benutzer betroffen.Prix de vente et facteurs affectant les prix sur le marché intérieur.
Verkaufspreise und die Inlandspreise beeinflussende Faktoren.Effets indésirables peu fréquents affectant moins d'un patient sur 100.
Gelegentliche Nebenwirkungen weniger als 1 von 100 Patienten betroffen.Vi Prix de vente et facteurs affectant les prix sur le marché intérieur.
Vi Verkaufspreise und die Preise auf dem Gemeinschaftsmarkt beeinflussende Faktoren.Effets indésirables très fréquents affectant plus d'1 utilisateur sur 10.
Sehr häufige Nebenwirkungen mehr als 1 von 10 Anwendern sind betroffen.La peste du charançon rouge Palm affectant le palmier des Canaries« aurait pu être évité».
Effets indésirables peu fréquents affectant 1 à 10 utilisateurs sur 1000.
Gelegentliche Nebenwirkungen 1 bis 10 von 1.000 Anwendern sind betroffen.Instruments agricoles communautaires affectant la diversité biologique.
Die biologische Vielfalt beeinflussende Gemeinschaftsinstrumente des Sektors Landwirtschaft.La forme de cardiomyopathie hypertrophique héréditaire affectant le septum interventriculaire(sténose sous- aortique);
Die Form der hereditären hypertrophen Kardiomyopathie, die das interventrikuläre Septum(subaortale Stenose) beeinflusst;
