Que Veut Dire AFFECTANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• afectan
• influyen
• han afectado
• inciden
• repercuten
• les afecten
• de que afecte
• perjudica
• está afectando
• afecten
• afecta
• afecte
• ha afectado
• influyan
• de que afecta
• repercutan
• incide
• influían
• de que afectan
• les afectan
• repercutido
• incida
• haya afectado
• había afectado
• están afectando

Exemples d'utilisation de Affectant en Français et leurs traductions en Espagnol

Affectant tout le monde.
Y está afectando a todos.

Pratiques traditionnelles affectant.
Prácticas tradicionales que afectan a la.

Les situations affectant certains pays.
Situaciones que afectan a determinados países.

Ii. questions et problèmes affectant.
Ii. cuestiones y problemas que afectan al.

Situation affectant la population civile.
Efectos de la situación sobre la población civil.

Sur les pratiques israéliennes affectant.
Investigar las prácticas israelíes que afecten a los.

Affectant les zones profondes des intestins.
Que afectara los intestinos en áreas profundas.

VI. Questions financières affectant la paix et la sécurité.
VI. Cuestiones financieras que inciden en la paz y.

Incidents affectant la sécurité du personnel des organisations de secours.
Otros incidentes que han afectado la seguridad del personal de socorro.

Facteurs et difficultés affectant l'application du Pacte.
Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto.

Les groupes à risques particulièrement sensibles doivent être protégés contre les dangers les affectant spécifiquement.
Los grupos expuestos a riesgos especialmente sensibles deberán ser protegidos contra los peligros que les afecten de manera específica.

Mesures affectant certaines libertés.
Medidas que afectan a determinadas libertades fundamentales.

Préconiser une plus grande transparence en ce qui concerne les coûts que les décisions économiques affectant la concurrence imposent à la société;
Propugnar una mayor transparencia de los costos, para la sociedad, de las decisiones económicas que repercuten en la competencia;

Et du sous-emploi affectant des catégories particulières.
Y subempleo que afectan a categorías particulares de.

Ces inondations ont causé plusieurs centaines de pertes en vies humaines, des millions de sinistrés et de lourds dégâts matériels affectant notamment les infrastructures du pays et son agriculture.
Estas han causado cientos de muertes, millones de damnificados y graves daños materiales, que han afectado especialmente la infraestructura y la agricultura del país.

Les facteurs affectant la concurrence dans le marché intérieur.
Factores que inciden sobre la competencia en el mercado interior.

Exprimant sa sympathie au peuple frère de la République kirghize suite aux conséquences des catastrophes naturelles qui ont frappé ce pays affectant ainsi sa situation socioéconomique;
Expresando su solidaridad con el pueblo hermano de la República de Kirguistán ante las consecuencias de los desastres naturales que han asolado el país y han afectado a su situación socioeconómica.

Difficultés et problèmes affectant le respect des obligations internationales.
Dificultades y problemas que han obstaculizado el cumplimiento de.

Une épizootie affectant tout ou partie du cheptel de l'agriculteur.
Epizootia que haya afectado a una parte o la totalidad del ganado del agricultor.

Effets indésirables peu fréquents affectant de 1 à 10 patients sur 1 000.
Efectos adversos poco frecuentes afectan a entre 1 y 10 de cada 1.000 pacientes.

Tout problème affectant l'ensemble d'une communauté affectait également ses enfants.
Cualquier tema que afectara a una comunidad en su conjunto afectaba igualmente a sus niños.

Eléments de conception liés au confort 1.2 Facteurs affectant la fiabilité des performances d'atténuation du bruit.
Características de diseño relativas a la comodidad 1.2 Factores que influyen en la fiabilidad del rendi miento de la atenuación.

Questions financières affectant la paix et la sécurité dans l'est de la République démocratique du Congo.
Cuestiones financieras que inciden en la paz y la seguridad en la región oriental de la República Democrática del Congo.

Le rapport est très détaillé et s'intéresse aux nombreux facteurs affectant la compétitivité de l'industrie forestière, facteurs aussi bien matériels qu'immatériels.
El informe es muy detallado y se concentra en los múltiples factores que influyen en la competitividad de la industria forestal, sean éstos de índole material o inmaterial.

Des modifications technologiques affectant le coût et la qualité des biens et des services, leurs prix relatifs et l'évolution de l'offre et de la demande.
Los cambios tecnológicos que influyen en el costo y la calidad de los bienes y servicios, sus precios relativos y los cambios de la oferta y la demanda.

Après la couleur, les autres facteurs affectant la valeur d'un rubis sont la grosseur, la pureté et la taille.
Después del color, otros factores que influyen en el valor de un rubí son la claridad, el tallado y el tamaño.

Ces études analyseront les tendances affectant la compétitivité des secteurs industriels en vue d'en dégager de nouvelles propositions de politiques et d'actions concrètes, lorsque cela est nécessaire.
Dichos estudios analizarán las tendencias que inciden en la competitividad de los sectores industriales, y propondrán políticas y acciones concretas en caso necesario.

Depuis lors, plusieurs faits importants affectant la nature et le volume de cette collaboration sont intervenus.
Desde entonces se han producido diversos acontecimientos de importancia que han afectado tanto a la naturaleza como al volumen de esa colaboración.

Les délais, parfois fort longs, affectant le paiement des allocations et pensions compromettent la situation matérielle des familles avec enfants et aggravent les tensions sociales.
Los atrasos prolongados intermitentes en el pago de beneficios y pensiones han afectado negativamente la situación material de las familias con hijos y han agravado las tensiones sociales.

Nous savons qu'il se produit des événements affectant la sécurité mondiale et régionale qui échappent à l'influence de la Conférence du désarmement.
Sabemos que se están produciendo acontecimientos que repercuten en la seguridad mundial y regional y que escapan a la influencia de la Conferencia de Desarme.

Comment utiliser "affectant" dans une phrase en Français

Petites plissures éparses affectant les couvertures.

Toute modification des statuts affectant les

affectant les capacités d’achat des pauvres.

Trouble affectant l’écriture dans son tracé.

Affectant généralement les mains des infidèles.

Estimée, affectant adolescente sur l'arnaque des.

Affectant les non-amÉricains, processus pour blinatumomab.

Passé] les patients, affectant informations adressées.

Patients, affectant les trois essais cliniques.

Affectant les commentateurs des risques de.

Comment utiliser "influyen, afectan, han afectado" dans une phrase en Espagnol

Además influyen muchísimo los factores socioculturales.

Problemas sociales que personalmente afectan más.

¿Cómo influyen estos problemas en nuestras vidas?

Cierto que los auriculares influyen muchísimo.

Nuestras decisiones influyen sobre nuestra biología.

Cómo otros pagos afectan mis beneficios?

¿Cómo nos afectan los campos eléctricos?

¿De qué manera han afectado a la enseñanza?

¿Cómo nos afectan los suplementos proteínicos?

Los imperio han afectado niños ñándose.