Que Veut Dire SIMILITUDES ET DIFFÉRENCES en Allemand - Traduction En Allemand

• Ähnlichkeiten und Unterschiede
• Gemeinsamkeiten und Unterschiede

Exemples d'utilisation de Similitudes et différences en Français et leurs traductions en Allemand

Similitudes et différences entre les mesures correctives appliquées.
Abhilfemaßnahmen: Gemeinsamkeiten und Unterschiede.

Caractéristiques macrostructurelles: similitudes et différences.
Makrostrukturelle Merkmale: Gemeinsamkeiten und Unterschiede.

Similitudes et différences entre UDP et TCP.
Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen UDP und TCP.

Parquet ou stratifié: similitudes et différences dans le choix.
Parkett oder Laminat: Ähnlichkeiten und Unterschiede in der Wahl.

Similitudes et différences: les bonnes questions à se poser.
Gemeinsamkeiten und Unterschiede- Fragen, die Sie sich stellen sollten.

Condensateur et batterie: similitudes et différences.
Kondensator und Batterie: Gemeinsamkeiten und Unterschiede.

Points communs, similitudes et différences entre les trois pays du Caucase méridional.
Gemeinsamkeiten, Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen den drei Ländern des Südkaukasus.

Agressivité masculine et féminine: similitudes et différences.
Männliche und weibliche Aggression: Gemeinsamkeiten und Unterschiede.

Repérer des similitudes et différences entre les langues.
Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den Sprachen erkennen.

Les systèmes de protection sociale dans la Communauté: similitudes et différences.
Systeme der sozialen Sicherung in der Gemeinschaft: Ähnlichkeiten und Unterschiede.

Similitudes et différences entre PME et entreprises de l'économie sociale.
Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen sozialwirtschaftlichen Unternehmen und KMU.

Entrées passées et futures dans la zone euro: similitudes et différences.
Bisherige und künftige Beitritte zum Euro-Gebiet: Gemeinsamkeiten und Unterschiede.

D'autres similitudes et différences sont décrites dans le tableau suivant. Tableau Comparatif!
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der folgenden Tabelle. Vergleichs-Tabelle Joomla!

Chapitre 1 Les systèmes de protection sociale dans la Communauté: similitudes et différences.
Kapitel 1- Systeme der sozialen Sicherung in der Gemeinschaft: Ähnlichkelten und Unterschiede.

Responses to"Similitudes et différences au sein du judaïsme, le christianisme et l'islam.".
Responses to"Gemeinsamkeiten und Unterschiede im Judentum, Christentum und Islam.".

Chapitre 1- Les systèmes de protection sociale dans la Communauté: similitudes et différences en ce qui concerne les caisses de pensions.
Kapitel 1- Systeme der sozialen Sicherung In der Gemeinschaft: Ähnlichkeiten und Unterschiede.

Certaines similitudes et différences entre cartes de crédit et de débit| Financement de prêt rapide.
Einige Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Kredit- und Debitkarten| Schnell Loan Funding.

Les points suivants mettent en évidence les principales similitudes et différences entre les instruments.
Im Folgenden sind die wichtigsten Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen den beiden Instrumenten aufgeführt.

Clarification des termes, similitudes et différences entre les services écosystémiques, connectivité des biotopes et mesures en faveur de l'infrastructure verte.
Klärung der Begriffe, Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Ökodienstleistungen, Biotopverbund und grünen Infrastrukturmaßnahmen.

Chapitre 1- Les systèmes de protection sociale dans la Communauté: similitudes et différences par les employeurs SNCF ou Electricité de France.
Kapitel 1- Systeme der sozialen Sicherung In der Gemeinschaft: Ähnlichkeiten und Unterschiede.

Similitudes et différences ont été dégagées de manière à identifier comment optimiser et harmoniser certaines techniques de construction.
Es wurden Gemeinsamkeiten und Unterschiede ausgemacht, um herauszufinden, wie genau bestimmte Bauausführungsverfahren optimiert und in der Folge harmonisiert werden können.

Chapitre 1- Les systèmes de protection sociale dans la Communauté: similitudes et différences et de cotisations; lorsque les coûts sont élevés, ils sont pris en charge directement.
Kapitel 1- Systeme der sozialen Sicherung in der Gemeinschaft: Ähnlichkeiten und Unterschiede keine Arbeit finden können, bestehen besondere Programme.

Ce premier point est important: d'une certaine façon, la question est moins celle de l'analyse du chômage juvénile que, partant de la représentation qu'en donnent les batteries d'indicateurs généralement utilisés en la matière, d'en saisir les similitudes et différences entre pays.
Der erste Punkt ist wichtig: in gewisser Weise bezieht sich die Frage weniger auf die Frage der Jugendarbeitslosigkeit, sondern, ausgehend von der Darstellung, die die bei solchen Aufgaben im allgemeinen herangezogene Vielfalt an Indikatoren abgeben, das Erfassen von Ähnlichkeiten und Unterschieden zwischen den Ländern.

Ce processus mettra en valeur les priorités en matière de recherche et les similitudes et différences en matière d'administration, d'évaluation et de financement des conseils nationaux.
Dieser Prozess wird die Forschungsschwerpunkte sowie die Ähnlichkeiten und Unterschiede bei der Verwaltung, Bewertung und Finanzierung durch die nationalen Räte zum Vorschein bringen.

Les similitudes et différences des deux puissances économiques, en particulier en ce qui concerne la mobilité interne du travail, la productivité et les politiques fiscales, indiquent les raisons pour lesquelles- et comment- la zone euro peut survivre aux crises de sa périphérie et devenir une zone monétaire stable.
Die Ähnlichkeiten und Unterschiede der beiden Wirtschaftsmächte, vor allem im Hinblick auf die interne Arbeitsmobilität, Produktivität und Haushaltspolitik, legen nahe, warum dies so ist- ferner bieten sie Hinweise darauf, ob die Eurozone die Krisen in ihrer Peripherie meistern und sich zu einem stabilen Währungsraum entwickeln kann.

Les mots sont, bien entendu, ana lysés, comparés, et leurs similitudes et différences sont envisagées à un niveau supérieur à celui de la lettre: la syllabe ou une autre partie de mot.
Die Wörter werden natürlich analysiert und verglichen, und ihre Ähnlichkeiten oder Unterschiede werden auf einer oberhalb der Buchstabenebene gelegenen Ebene berücksichtigt: auf der Ebene der Silbe oder sonstiger Wortbestandteile.

Aperçu général de cinq méthodes différentes de construction d'indices composites et examen des similitudes et différences entre le TBEI et d'autres tableaux de bord de la Commission européenne.
Überblick über fünf verschiedene Methoden zur Erstellung zusammenfassender Indikatoren und Prüfung der Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen dem EIS und anderen Anzeigern der Europäischen Kommission.

Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur nos similitudes et différences, ainsi que notre interaction avec l'univers en constante expansion et de plus en plus dynamique du World Wide Web.
Lies weiter und erfahre mehr zu den Ähnlichkeiten und Unterschieden und lass Dich überraschen, wie wir mit dem stetig wachsendem und immer dynamischerem World Wide Web interagieren.

Le tout est présenté à l'aide de textes, de tableaux et de diagrammes afin d'illustrer les principales similitudes et différences entre les États membres ainsi que l'importance relative de certaines cultures.
Die Zahlen sind in Textform, Tabellen und Schaubildern dargestellt, um die wichtigsten Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten(einschließlich der relativen Bedeutung der verschiedenen Anbaukulturen) zu veranschaulichen.

L'échange d'informations et d'expériences, pour mettre à jour des similitudes et différences d'approche et stimuler des adaptations inventives des modèles de meilleures pratiques identifiés.
Der Austausch von Informationen und Erfahrungen dient der Identifizierung von Gemeinsamkeiten und Unterschiede in den einzelnen Ansätzen und soll die Übernahme und Anpassung bewährter Verfahren anregen;

Comment utiliser "similitudes et différences" dans une phrase en Français

Quelles similitudes et différences trouvez-vous entre la Galice et la Bretagne?

Quelles similitudes et différences voyez-vous entre votre poste précédent et celui d’associée?

Séance : Décuvertes des médias (8 septembre) Similitudes et différences + fiche?

Tolkien : similitudes et différences - Part. 2 : le méchant principal

somatomammotropine, prolactine : similitudes et différences / Les récepteurs membranaires, cytosoliques, trafic

Quelle sont les similitudes et différences entre les notions d’interdisciplinarité et intégration?

Pourriez-vous nous évoquer les similitudes et différences entre ces deux coureurs ?

Similitudes et différences entre la maladie de Cushing et le syndrome métabolique équin.

Ce workshop propose d’entremêler similitudes et différences en tant que danseurs ou créateurs.

Similitudes et différences de la méditation de pleine conscience et de la sophrologie.

Comment utiliser "gemeinsamkeiten und unterschiede" dans une phrase en Allemand

Wo liegen Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen Therapieschulen?

Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen evangelisch und katholisch

Was bedeutet es, Gemeinsamkeiten und Unterschiede festzustellen?

Internet und Intranet: Gemeinsamkeiten und Unterschiede 8.

Zusammen werden Gemeinsamkeiten und Unterschiede entdeckt.

Dabei werden Gemeinsamkeiten und Unterschiede bereits wahrgenommen.

Gemeinsamkeiten und Unterschiede im Verfahrensrecht werden deutlich.

Welche Anforderungen, Gemeinsamkeiten und Unterschiede gibt es?

Welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede werden sie feststellen?

Wir decken Gemeinsamkeiten und Unterschiede auf!.