Que Veut Dire LE CADRE DE LA CONVENTION en Anglais - Traduction En Anglais

• the context of the convention
• the framework of the covenant
• the CCW framework
• the scope of the convention
• relation to the convention
• within the framework of the convention
• UNCCD framework
• the context of the UNCCD
• connection with the convention
• connection with the agreement
• the UNFCCC context
• respect of the convention

Exemples d'utilisation de Le cadre de la convention en Français et leurs traductions en Anglais

Activités dans le cadre de la Convention.
Activities within the framework of the Convention.

Le cadre de la Convention est fondé sur ce principe essentiel.
The CCW framework is established on this cardinal principle.

Les questions juridiques et le cadre de la Convention;
Legal issues and the Convention framework;

Dans le cadre de la Convention, une mesure d'incitation est définie comme suit.
Within the context of the Convention, an incentive measure has been defined as.

Activités menées dans le cadre de la Convention 26-45 8.
Activities in the framework of the Convention 26- 45 7.

Dans le cadre de la Convention sur les espèces migratrices, l'organisation.
In respect of the Convention on Migratory Species, the organization.

Ii. activités entreprises dans le cadre de la convention.
Ii. activities within the framework of the convention.

Dans le cadre de la Convention sur la diversité biologique, l'organisation.
In respect of the Convention on Biological Diversity, the organization.

Ii. modélisation dynamique dans le cadre de la convention.
Ii. dynamic modelling in the context of the convention.

Accroître les flux d'APD destinés à financer les activités se rapportant à la dégradation des terres et acheminés dans le cadre de la Convention;
Channel more ODA flows destined for land degradation activities through the UNCCD framework;

Vous êtes même allés jusqu'à affirmer que le cadre de la Convention devait être encore élargi.
You even affirmed that the Convention framework should be widened further.

Sur proposition de la Croatie, les délégués discutèrent du statut de la Yougoslavie dans le cadre de la Convention.
Following a proposal by CROATIA, delegates discussed the status of Yugoslavia in relation to the Convention.

Les sites marins entrent dans le cadre de la Convention voir Partie I section 5.1.2.
Marine sites come within the scope of the Convention see Part I, section 5.1.2.

Ii. réduction des émissions d ' ammoniac dans le cadre de la convention.
Ii. ammonia abatement in the context of the convention.

Les négociations que nous menons dans le cadre de la Convention devraient appuyer et renforcer ces activités, et pas les ralentir ou les compliquer.
Our negotiations within the CCW framework should support and augment those efforts, not slow them down or complicate them.

Stratégies nationales pour les enfants dans le cadre de la Convention.
National strategies for children under the framework of the Convention.

Dans le cadre de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, l'organisation.
In respect of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, the organization.

DRxx: Initiatives régionales fonctionnant dans le cadre de la Convention DOC.
DRxx: Regional initiatives operating within the framework of the Convention DOC.

Langues autochtones dans le cadre de la Convention sur la diversité biologique, secrétariat de la Convention sur la diversité biologique.
Indigenous languages in the context of the Convention on Biological Diversity Secretariat of the Convention on Biological Diversity.

II. Encourager le dialogue intersectoriel dans le cadre de la Convention.
II. Encouraging cross-sectorial dialogue in the framework of the Convention.

Dans le cadre de la Convention sur certaines armes classiques, nous sommes également favorables à la poursuite des négociations sur un instrument juridiquement contraignant relatif aux armes à sous-munitions.
We remain in favour of continued negotiations on a legally binding instrument on cluster munitions within the framework of the Convention on Certain Conventional Weapons.

Préparation de notifications d'exportation dans le cadre de la Convention.
Preparation of export notifications under the scope of the Convention.

Les autorités locales démontre leur ambition dans le cadre de la Convention des Maires qui compte plus de 5000 signataires engagés à aller au- delà des objectifs européens pour 2020!
Local authorities have demonstrated their ambition in the framework of the Covenant of Mayors as more than 5,000 signatories have committed to going beyond the EU 2020 objectives!

Les zones hyperarides et les déserts n'entrent pas dans le cadre de la convention.
Hyper-arid areas and deserts do not fall within the scope of the Convention.

Il est regrettable qu'aucun progrès n'ait été réalisé, dans le cadre de la Convention sur les armes chimiques, en ce qui concerne la question des bombes à sous-munitions.
It is regrettable that progress has not been made in the CCW framework on the issue of cluster munitions.

Cet aspectlà des sousmunitions devrait aussi être étudié dans le cadre de la Convention.
That aspect of submunitions should also be addressed in the context of the Convention.

Pour les initiatives régionales dans le cadre de la Convention sur les zones humides.
Regional initiatives in the framework of the Convention on Wetlands.

En ce qui concerne le champ d'application, les directives sont applicables dans le cadre de la Convention.
On scope, the guidelines apply within the scope of the Convention.

Plusieurs délégués d'ONG parlent de la question des pertes d'emploi dans le cadre de la Convention et de la mise en application d'autres mesures de réduction du tabac.
Several NGO participants spoke to the issue of job loss in relation to the Convention and other tobacco reduction measures.

Les liens entre migration et discrimination doivent être abordés dans le cadre de la convention.
The intersection between migration and discrimination should be addressed in the context of the Convention.

Comment utiliser "le cadre de la convention" dans une phrase en Français

L’étude s’inscrit dans le cadre de la convention (MATNUHPV/MEMDD/HAO/AMEE).

Crespo Rey dans le cadre de la convention spéciale.

L'écoute entre dans le cadre de la convention médecine.

Accès illimité dans le cadre de la Convention BPE Pro.

Dans le cadre de la convention d'objectif avec le ministère.

Elle est imposée dans le cadre de la convention collective.

Ceci dans le cadre de la convention PLH Grand Lyon.

Le syndic indemnisait dans le cadre de la convention Cide-Cop.

dans le cadre de la convention pluriannuelle de renouvellement urbain.

Elle s'inscrit dans le cadre de la convention pluriannuelle 2002-2004.

Comment utiliser "the context of the convention" dans une phrase en Anglais

M.A. 2012 Greenberg, Shannon Marine biodiversity conservation and market mechanisms in the context of the Convention on Biological Diversity.

Farhan Ferrari M, de Jong C, Belohrad VS (2015) Community-based monitoring and information systems (CBMIS) in the context of the Convention on Biological Diversity (CBD).

It will take into account the context of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the 2030 Agenda for Sustainable Development.

The first part is a brief overview of the Belarusian legislative framework in the context of the Convention approach.

They are pledged to a candidate but are free within the context of the convention to vote for whichever candidate they please.

One delegation drew attention to current discussions on the trans-boundary movement of genetically-modified organisms in the context of the Convention on Biological Diversity.

This argument is not apt in the context of the Convention and the facts of this case.

He offered the delegates a brief historical perspective to better understand the context of the Convention and then highlighted the current issues to be addressed.

The paragraph must be read in the context of the Convention and, in particular, of paragraph 2 of Article 7 [of the United Nations Model Convention].

o Recommendation focused on women with disabilities within the context of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.