Que Veut Dire CONDITIONS D'EXPLOITATION en Danois - Traduction En Danois

• driftsforhold
• driftsbetingelser
• driftsvilkårene
• betingelserne for udnyttelsen
• betingelserne for driften
• driftsbetingelserne
• driftsforholdene
• driftsvilkår
• driftsmæssige betingelser

Exemples d'utilisation de Conditions d'exploitation en Français et leurs traductions en Danois

Conditions d'exploitation anormales.
Unormale driftsforhold.

De modification substantielle des conditions d'exploitation.
Ved en væsentlig ændring af driftsforholdene.

Conditions d'exploitation applicables aux zones géographiques UAS.
Driftsbetingelser for geografiske UAS-zoner.

Vos lubrifiants sont- ils adaptés aux conditions d'exploitation difficiles?
Er dine smøremidler egnede til krævende driftsforhold?

Des conditions d'exploitation Ö établies à l'encontre des navires, et Õ.
Driftsbetingelser Ö, der er udstedt mod skibet og Õ.

Capacité de faire face à d'éventuelles conditions d'exploitation défavorables;
Evne til at håndtere eventuelle ugunstige driftsbetingelser.

Des conditions d'exploitation du système électrique, telles que les conséquences d'une comptabilisation nette des programmes déclarés fermes;
Elektricitetssystemets driftsmæssige betingelser, såsom virkningerne af at dirigere fast anmeldte planer.

Cela peut varier selon le lieu de formation et les conditions d'exploitation.
Dette kan variere afhængigt af kursusstedet og driftsforholdene.

Dans les logements, en fonction des conditions d'exploitation des locaux, trois types de construction sont utilisés.
I boliger, afhængigt af driftsforholdene i lokalerne, anvendes tre typer konstruktion.

Trémie rectangulaire avec parois verticales, longueur ajustable aux conditions d'exploitation.
Rektangulær åben tragt med lodrette vægge, længde kan justeres til driftsforholdene.

L'autorisation contient les mesures relatives aux conditions d'exploitation autres que les conditions d'exploitation normales.
Godkendelsen skal indeholde foranstaltninger vedrørende driftsvilkårene bortset fra normale driftsvilkår..

Lors de leur choix, doit prêter attention à leurs caractéristiques et les conditions d'exploitation.
Når du vælger dem, bør være opmærksomme på deres egenskaber og driftsbetingelser.

Maximum répondre à toutes les conditions d'exploitation et sont en mesure de justifier la fonte d'investissement le four pour un bain.
Maksimal opfylde alle driftsbetingelser og er i stand til at retfærdiggøre investeringen støbejern ovnen til et bad.

Batteries de chauffage du panneau sont sujettes à la rouille, même lorsque les conditions d'exploitation satisfaisantes.
Panel varmebatterier er tilbøjelige til at ruster selv når tilfredsstillende driftsforhold.

Mention indiquant si une modification des conditions d'exploitation a été autorisée en application de l'article 51 de la directive 2010/75/UE.
En angivelse af, om der er givet tilladelse til ændring af driftsvilkårene, jf. artikel 51 i direktiv 2010/75/EU.

Le certificat spécifie les limitations liées à la sécurité, les conditions d'exploitation et les privilèges.
Det præciseres i certifikatet, hvilke sikkerhedsrelaterede begrænsninger, driftsbetingelser og rettigheder der gælder.

Recommande de définir les conditions d'exploitation des services internationaux en fonction de la nature des services envisagés.
Anbefaler, at betingelserne for driften af de internationale tjenester fastlægges på baggrund af de planlagte tjenesters karakter.

Le cas échéant, informations complémentaires sur la nature de la modification autorisée des conditions d'exploitation.
I påkommende tilfælde yderligere informationer om arten af den tilladte ændring af driftsvilkårene.

Les conditions d'exploitation d'une conception de voie existante font référence aux conditions qui ont été appliquées en exploitation normale.
Driftsvilkårene for en eksisterende sporkonstruktion er de vilkår, som har været gældende under normal drift.

La pierre naturelle pour les bains et saunas- jadéite durable, apporte parfaitement les conditions d'exploitation difficiles, coffre-fort.
Natursten til bade og saunaer- jadeite holdbart, perfekt bringer udfordrende driftsbetingelser, sikker.

Dans certaines conditions d'exploitation avec les algues et les levures de la zone de la biomasse ne conduit pas toujours à liquide clarifié, même lorsque la communauté est en bonne santé.
Under visse driftsbetingelser med alger og gær biomassen zonen ikke altid fører til afklaret væske, selv når samfundet er sundt.

Plafond tendu imperméable à l'eau, durable, esthétique, adapté à la disposition des locaux avec des conditions d'exploitation difficiles.
Stretch loft vandtæt, holdbar, æstetisk, velegnet til indretning af lokaler med vanskelige driftsforhold.

Caractéristiques modernes des réseaux et des réseaux d'approvisionnement en eau, ainsi que des conditions d'exploitation difficiles conduisent à des dysfonctionnements de l'équipement de pompage, qui se manifeste dans ce qui suit.
Moderne funktioner i netværk og vandforsyningsnet, samt vanskelige driftsforhold føre til forskellige pumpe udstyr funktionsfejl, manifesteret i følgende.

Convient de noter que les cintreuses peuvent être divisés en appareils fixes et portatifs, en fonction de leurs conditions d'exploitation.
Skal bemærkes, at rør benders kan opdeles i stationære og håndholdte enheder, afhængigt af deres driftsforhold.

Mise à jour de l'communique avec plus de son aspect pratique, en particulier dans des conditions d'exploitation dans les hautes latitudes, par exemple dans le nord de la flotte.
Den opdaterede set er forbundet med øget funktionalitet, især under driftsforhold på høje breddegrader, fx i den nordlige flåde.

Non applicable si le système d'épuration d'air a été vérifié dans un système d'hébergement similaire et dans des conditions d'exploitation semblables.
Finder ikke anvendelse, hvis luftrensningssystemet er blevet verificeret sammen med et lignende opstaldningssystem og lignende driftsbetingelser.

Les activités d'audit incluent des entretiens avec le personnel concernant les performances environnementales, l'inspection des conditions d'exploitation et des équipements, ainsi que l'examen des registres, procédures écrites et autres documents pertinents.
Revisionen skal omfatte drøftelser med medarbejdere om miljøpræstationerne, inspektion af driftsforhold og udstyr samt gennemgang af journaler, skriftlige procedurer og andet relevant dokumentationsmateriale.

Matériau Sélectionnés pour organiser des locauxbut précis, les acheteurs recherchent une option qui correspond le mieux à leurs besoins et conditions d'exploitation.
Vælge materiale til at arrangere lokalerbestemt formål, er købere på udkig efter en indstilling, der bedst matcher deres behov og driftsforhold.

Chaque État membre conserve toutefois son droit«de déterminer les conditions d'exploitation de ses ressources énergétiques, son choix entre différentes sources d'énergie et la structure générale de son approvisionnement énergétique»(article 194, paragraphe 2).
Den enkelte medlemsstat har ikke desto mindre fortsat ret til at»fastsætte betingelserne for udnyttelsen af dens energiressourcer, dens valg mellem forskellige energikilder og den generelle sammensætning af dens energiforsyning«(artikel 194, stk. 2).

L'attention des transporteurs est attirée sur les exigences techniques et sur les conditions d'exploitation s'appliquant aux aéroports.
(b) Luftfartsselskaberne gøres opmærksom på de tekniske og driftsmæssige betingelser, der gælder for lufthavnene.