Exemples d'utilisation de Devient donc en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Élisabeth devient donc.
L'IA devient donc son propre programmateur.
Dermed bliver man sin egen programvært.L'expression ci- dessus devient donc 5* 1+ 3 et.
Elle devient donc Championne Internationale.
La procédure de révision proposée devient donc essentielle.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient trop
devenu si
devient rapidement
aussi devenirdevient encore plus
devenir comme
il devient clair
Plus
La 3D devient donc 2D.
Dermed bliver 3D til 2D.Probablement à cette époque, Qatif devient le principalport de la péninsule, surpassant Uqair en importance commerciale, et devient donc la capitale des Usfurids.
Formentlig på omkring dette tidspunkt,Qatif La solution devient donc basique.
Il devient donc très difficile de vendre.
Derfor bliver det meget vanskeligt at sælge dette.L'activité quotidienne devient donc un élément essentiel.
Il devient donc le douzième président de l'histoire.
Han blev dermed den 2. præsident i landets historie.Le point 3 de l'annexe devient donc le nouveau point 2.
Il devient donc important d'apprendre à bien prioriser.
Det er derfor vigtigt at lære at prioritere rigtigt.Apprendre à gérer ses émotions devient donc pour vous crucial.
Le temps devient donc un adversaire.
Tiden er således en modspiller.Il devient donc nécessaire de retirer les eaux usées dans le sol.
Det bliver derfor nødvendigt at trække spildevandet i jorden.Le carbone qui retrouve l'air devient donc à nouveau une source pour les plantes.
Carbonen der genindtræder i luften, bliver derfor igen en carbonkilde til planter.Il devient donc très important d'utiliser notre voix correctement.
Det er derfor altafgørende at vi bruger vores stemme rigtigt.Le sol devient contaminé et devient donc impropre à une utilisation ultérieure.
Jord Il devient donc le premier parti d'opposition dans les conseils régionaux.
Dermed bliver han Alternativets første politiker, der sidder i et regionsråd.Une meilleure brillance et le lustre devient donc une caractéristique des collections de montres or bélier.
En forbedret glans og glans bliver således kendetegnende for Vædderen guld ur samlinger.Il devient donc essentiel de protéger nos ordinateurs contre de tels envahisseurs.
Derfor er det meget vigtigt at beskytte din computer mod denne type angreb.Il a une longue poignée avec laquelle force devient donc passer à travers les cheveux et peut peigner les cheveux.
Il devient donc difficile, voire impossible, de faire changer les mentalités.
Dermed bliver det pludseligt svært, eller ligefrem umuligt, at få interessenterne til at ændre holdning.L'action devient donc un critique.
Handlingerne bliver derfor kritik.Il devient donc indispensable pour une entreprise d'être présente sur les plateformes mobiles.
Det er derfor også nødvendigt for virksomheder, at L'intervalle entre les dates de la composition originale etles documents les plus anciens devient donc presque négligeable; le dernier fondement permettant de douter que les Écritures nous soient parvenues en substance telle qu'elles furent écrites, à maintenant disparu.
Intervallet mellem datoerne for originaiskrifterne ogdet tidligst eksisterende bevis bliver så lille, at det faktisk kan overses, og den sidste grund for enhver tvivl om, at Skriften er overleveret os, som den Il devient donc normal que les célibataires investissent une grande partie de leur temps et argent pour découvrir de nouvelles manières de se rencontrer.
Det bliver derfor normalt for ugifte investere meget af deres tid og penge til at opdage nye måder at opfylde.Cependant, cette angoisse chez les personnes atteintes de troubles obsessionnels compulsifs(TOC) devient donc accablante qu'ils vont à plusieurs reprises sous la même pensée de processus et vérifier des choses encore et encore ou effectuer les mêmes routines ou des rituels dans un piège sans fin.
Men denne angst hos personer med obsessiv-kompulsiv sygdom(OCD) bliver så overvældende, at de gentagne gange går under samme tænkte proces og kontrollere ting igen og igen eller udføre de samme rutiner eller ritualer i en endeløs trap.Il devient donc peu à peu relativement urgent de songer à développer davantage ce système en proposant une toute nouvelle méthode d'enseignement.
Det bliver derfor relativt presserende at overveje at videreudvikle dette system ved at foreslå en helt ny metode til undervisning.
