Que Veut Dire DITS en Danois - Traduction En Danois

• såkaldte
• siges
• fortalt
• kaldt
• nævnte
• dvs
• såkaldt
• sagt
• sagde
• siger

Exemples d'utilisation de Dits en Français et leurs traductions en Danois

Tu dits toujours ça.
Det siger du altid.

Dans les pays dits riches.
Selv i såkaldt rige lande.

Des mots doivent être dits.
Der er ord, der skal siges.

Dans les pays dits riches aussi!
Selv i såkaldt rige lande!

Je sais ce que les Andoriens nous ont dits.
Jeg ved det, andorianerne har fortalt os.

Élèves dits« ordinaires».
Sagt til helt“almindelige“ elever.

Le diable se cache dans les détails et dans les non- dits.
Djævlen er i detaljen og i det, som ikke siges.

Ces éléments sont dits radioactifs.
Disse siges at være radioaktive.

J'ai toujours dits que je suis né dans le mauvais pays.
Jeg har altid sagt, at jeg er født i den forkerte tid.

Axes arrière fixée dits"troisième exe".
Fast bagakBel, såkaldt"tredje aksel".

J'ai dit des trucs que je n'avais jamais dits.
Jeg fortalte dig ting, jeg aldrig har fortalt.

Coulez mes larmes dits le policier.
Strøm mine tårer, sagde politimanden.

Mais je t'assure que je pense chacun des mots que j'ai dits.».
Ja, De kan tro, jeg har ment hvert Ord, jeg sagde.".

Ces isotopes sont dits radioactifs.
Sådanne isotoper siges at være radioaktive.

Ananas sont dits être bénéfique pour le traitement de ce qui suit.
Ananas siges at være gavnlig til behandling af følgende.

Les différents phénomènes dits paranormaux.
Andre såkaldt paranormale fænomener.

Mes mots sont dits avec pleine certitude.
Ordene bliver sagt med stor sikkerhed.

Les résultats rapides sont dits étonnants.
De hurtige resultater siges at være forbløffende.

Il ya des contacts dits superficiels qu'elle Hoard.
Der er såkaldte overfladiske kontakter hun hamstrer.

Et toi as- tu des secrets que tu n'as jamais dits à personne?
Har I nogle hemmeligheder, I aldrig har fortalt nogen?

Les caméras sont dits co-développé avec Leica.
Kameraerne siges at være udviklet i samarbejde med Leica.

Devenir des sceaux tissulaires lâches, les foyers dits fibreux;
Bliver løse vævsforseglinger, de såkaldte fibrous foci;

D'autres étaient dits de‘'transit'', destinés aux réfugiés.
Andre var såkaldte transitlejre for flygtninge.

Cela se produit principalement avec des cookies et avec des programmes dits d'analyse.
Dette sker primært med cookies og med såkaldte analyseprogrammer.

Il s'agit des résultats dits« naturels» de la recherche.
Der er tale om såkaldte»naturlige« resultater af søgningen.

Ils sont dits perdus parce qu'ils ne sont pas traçables au système de fichiers.
De siges at være tabt, fordi de ikke kan spores til filsystemet.

De mensonges que nous avons dits, Il peut s'agir.
Tænk på de løgne, vi har fortalt.

Les gènes sont dits activés quand exposition à un virus.
Gener siges at være aktiveret når eksponering for en virus.

Le bien et le mal qu'on a dits des enfants.
De gode, de uheldige og hvad vi blev kaldt som børn.

Les mots que tu as dits à tous les perturbés qu'on a rencontrés!
De samme ord, du har sagt til alle de andre, der havde problemer!

Comment utiliser "dits" dans une phrase en Français

Seuls Les Républicains s’étaient dits contre.

Omar fait partie des enfants dits

Les pays dits dévoloppés, plongés dans...

Ces accus sont dits "high drain".

Certains peuvent même être dits “géo-économiques”.

Les mots dits sont des sons.

Des médicaments dits immunosuppresseurs sont utilisés.

Elle fixa attentivement les dits aliments.

Ces derniers sont dits panaches primaires.

Qui dit réseaux sociaux dits communauté.

Comment utiliser "såkaldte, fortalt, siges" dans une phrase en Danois

Det er de to danske søsterselskaber ActiPatch Scandinavia og Mærsk-Andersen, der nu lancerer den såkaldte ”impulsbandage”.

Andre har fortalt, at deres smerter er nedsat eller helt forsvinder, de har mindre behov for medicin, er simpelthen mere raske!

Vi har samlet de bedste historier, som vil blive fortalt på en tur rundt i - og uden for - Fængselsmuseet.

Herved dannes små trykforskelle, der i gennemtrængelige sedimenter kan være drivkraft for en advektiv porevandstransport – den såkaldte Bernoulli-effekt.

Zell am See: Vi kører en tur til byen Zell am See, som ligger i det såkaldte Zeller-bækken, der forbinder Saalach- og Saalzachdalene.

Rito.dk har en score på 9,8 ud af 10 på Trustpilot, som altså må siges at være i den absolutte topklasse.

Ringetider - Gribskov Gymnasium Emil Rosenquist Stuhr 1mx Ringetider På Gribskov Gymnasium afholdes timerne i såkaldte blokke á 100 min.

Bøger - Om mit forfatterskab og de indtil videre to bøger udgivet og på vej Når vigtige historier kræver at blive fortalt.

På samme måde kan reglen heller ikke siges at krænke de personer, som pålægges at bruge deres penge på at forsørge en partner, fastslår retten.

Tekstilerne i det nordlige område, hvor Huldremose-typen af tekstiler var fremherskende, blev efter alt at dømme fremstillet på den såkaldte rundvæv.