Exemples d'utilisation de Indiscutablement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une grande professionnelle indiscutablement.
Meget professionelle uden tvivl.Léo est indiscutablement le joueur du match.
Leno er uden tvivl kampens spiller.Vous avez vu un progrès?- Indiscutablement.
C'est indiscutablement sa plus belle victoire.
Les propositions concrètes existent, indiscutablement.
De konkrete forslag eksisterer, det er indiskutabelt.
On traduit aussi
Maria protège indiscutablement quelqu'un.
Maria beskytter helt bestemt nogen.Indiscutablement que tous avaient passé une excellente journée.
Cette mesure est indiscutablement populaire.
Denne intervention er uden tvivl populær.L'euro et l'Union économique etmonétaire constituent indiscutablement un succès.
Maria protège indiscutablement quelqu'un.
Maria Gambrelli beskytter helt bestemt nogen.Indiscutablement l'accueil et la convivialité de Carmela ne sont pas à discuter, mais….
Aujourd'hui c'est indiscutablement le lieu où il faut être!
Så var dette uden tvivl stedet at være i dag!Les trois poulettes ont maintenant fière allure et font indiscutablement partie de la famille.
De tre høner er nu stolte høns og er helt sikkert en del af vores hønsefamilie.Les raisins secs, indiscutablement, sont utiles et savoureux.
Rosiner, utvivlsomt, er nyttige og velsmagende.Un État polonais indépendant devra être créé,qui comprendra les territoires habités par des populations indiscutablement polonaises, auxquelles on devra assurer un libre accès à la mer.
En uafhængig polsk stat.bør dannes på grundlag af de landområder, som bebos af en utvivlsomt polsk befolkning, og denne stat skal have fri og sikker adgang til havet.Aujourd'hui, c'est indiscutablement le plus grand et le plus utilisé.
I dag er det utvivlsomt det største og mest anvendte.Ces actions qui dépendent du système d'information forestière et du comité permanent forestier nous permettent indiscutablement de parler d'une stratégie communautaire pour la sauvegarde des forêts.
System for information og kommunikation og den stående skovbrugskomité, gør det helt klart muligt for os at tale om en fællesskabsstrategi for skovene.L'éclairage est indiscutablement une part importante de notre stratégie.
Belysning er helt sikkert en del af denne strategi.Toute une série d'idées personnelles ont été suggérées à ma conscience, et je ne vous cache pas quec'est la preuve, indiscutablement, que vous avez réussi à m'intéresser à un sujet qui est évidemment extrêmement important.
En hel række personlige idéer har jeg lagt mig på sinde,og det beviser unægteligt, at det er lykkedes Dem at gøre mig opmærksom på et særdeles vigtigt emne.La famille est indiscutablement le meilleur environnement pour un enfant.
Familien er uden diskussion det bedste miljø for et barn.Alors que si ce mécanisme infernal n'existait pas, indiscutablement, il ne tiendrait pas longtemps.
Hvis denne onde cirkel ikke eksisterede, ville han utvivlsomt ikke holde særligt længe.Google est indiscutablement le moteur de recherche le plus populaire au monde.
Google er utvivlsomt den mest populære søgemaskine i verden.Le cours des évènements bascule indiscutablement en faveur de la Lumière.
Tidevandet vender utvivlsomt til fordel for Lyset.C'est indiscutablement, et M. Tannock l'a dit, un grand pays au passé prestigieux.
Certains d'entre eux étaient indiscutablement humains; d'autres ne l'étaient pas.
Indiscutablement, nous sommes considérés comme l'un des plus fiables Carrier huiles fabricants et exportateurs.
Vi er uden tvivl betragtes som en af de mest betroede Carrier olier producenter og eksportører.Du point de vue social, une piscine est indiscutablement une infrastructure plus que nécessaire dans notre société.
Fra et socialt synspunkt er svømmehallen utvivlsomt et vigtigt anlæg i vores samfund.Indiscutablement, la présidence irlandaise doit faire avancer les choses rapidement afin de tenter de conclure la CIG.
Det irske formandskab skal bestemt hurtigt presse på for at forsøge at færdiggøre regeringskonferencen.Au nom du groupe UEN.-(PL) Madame la Présidente, l'activité physique est indiscutablement un facteur important dans la vie de tout un chacun.
Fru formand! Fysisk aktivitet er uomtvisteligt en vigtig faktor i alle menneskers liv.Le trafic routier est indiscutablement responsable d'une part importante de ces différents problèmes écologiques.
Vejtrafikken er indiskutabelt årsag til mange af miljøproblemerne.
