Exemples d'utilisation de Instauré en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous avons instauré l'ordre.
Instauré par le gouvernement libéral.
Le parc fut instauré en 1968.
J'ai instauré une zone de non galipettes.
Jeg har skabt en ikke rørezone.Ce prix a été instauré en 2018.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Cela a instauré un climat de peur.
Det har skabt et klima af frygt.Le multipartisme est instauré en 1992.
Flerpartistyre blev indført 1992.Ils ont instauré une mise maximum.
Der blev indført et maksimumskontingent.Aucun impôt nouveau ne fut instauré.
Nye afgifter er ikke blevet indført.Vous avez instauré leurs croyances.
I har skabt deres trossystem.Un mécanisme de climatique sera instauré.
En Klimafond vil blive oprettet.Le Seje a été instauré en 2002 et.
Ensemblet blev etableret i 2002 og.On a instauré la liberté de choix pour les"usagers".
Og hvor der blev skabt frit valg for"brugerne".Un couvre-feu est instauré dans la ville.
Der er indført udgangsforbud i byen.La plupart des grandes entreprises ont instauré un.
Le Hartz IV a été instauré par Schröder, du SPD.
Hartz 4 blev indført under Schrøder fra SPD.Un mécanisme de réponse d'urgence sera également instauré.
Der vil også blive oprettet et nødberedskab.La mesure Hartz IV a été instauré par Schröder, du SPD.
Hartz 4 blev indført under Schrøder fra SPD.GM a instauré des adaptations contractuelles similaires.
GM har indført lignende kontraktmæssige justeringer.Un autre dispositif de quarantaine a été instauré en cas de débordement.
Der er etableret endnu et karantæneanlæg.Il a été instauré lors des inondations de 2002.
Fonden blev oprettet i 2002, da der var oversvømmelser.Nous avons donné la terre au peuple et instauré le contrôle ouvrier.
Vi har givet jorden til folket og indført arbejderkontrol.La société a instauré ses propres codes de conduite.
Virksomheden har oprettet sin egen"Code of Conduct".Pour tenter de remédier à ce retard, la Commission scolaire a instauré une.
Med henblik på at afhjælpe dette har skolen etableret en.Ma mère avait instauré certaines de ses règles dingues.
Le Fonds de solidarité de l'UE a été instauré précisément à cette fin.
EU's Solidaritetsfond blev oprettet netop med dette formål for øje.Ils ont instauré un nombre incalculable de moyens de le contrôler.
De har etableret utallige måder at kontrollere det på.Certains États membres ont également instauré des sanctions spécifiques.
Nogle medlemsstater har desuden fastlagt specifikke sanktioner.L'ECRI a été instauré par les gouvernements et notre rôle est de les conseiller.
ECRI er oprettet af regeringerne, og vores opgave er at rådgive regeringerne.Le traitement par SALVACYL doit être instauré et contrôlé par un psychiatre.
