Exemples d'utilisation de La libéralisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La libéralisation du marché.
Du monopole à la libéralisation.
La libéralisation des marchés.
Liberaliseringen af markederne.Dédaration commune sur la libéralisation des échanges.
Fælleserklæring om liberalisering af samhandelen.Et la libéralisation des marchés.
Liberaliseringen af markederne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
libéralisation du commerce
libéralisation des échanges
libéralisation du marché
libéralisation des services
libéralisation des visas
processus de libéralisationlibéralisation du secteur
poursuite de la libéralisationlibéralisation des télécommunications
directive sur la libéralisation
Plus
En outre, elles ouvrent la voie à la libéralisation d'autres secteurs.
Ydermere baner de vejen for liberalisering af andre sektorer.La libéralisation des services(2000).
Liberalisering af tjenesteydelser(2000).L'Union européenne exige la libéralisation totale des services postaux.
EU kræver fuld liberalisering af postvæsenet.La libéralisation du marché américain.
Liberalisering af det amerikanske marked.Directive relative à la libéralisation de la téléphonie mobile.
Direktivet om liberalisering af mobiltelefoni.La libéralisation des échanges mondiaux.
Liberaliseringen af den globale samhandel.Déclaration de la Communauté sur la libéralisation des échanges(Annexe XXV).
Fællesskabets erklæring om liberalisering af samhandelen(bilag XXV).La libéralisation du marché des télécommunications.
Liberalisering af markedet for teletjenster.L'UE soutient également la libéralisation des investissements dans le monde entier.
EU støtter også liberaliseringen af investeringer verden over.La libéralisation des télécommunications et de l'énergie.
Liberaliseringen af telekommunikation og energi.Ændringen af tidsplanen for liberaliseringen var vort første punkt.La libéralisation des secteurs monopolistiques(article 86);
Liberalisering af monopolsektorerne(artikel 86).Comment peut-on combiner cela avec la libéralisation ou le maintien du système des quotas?
Hvordan kan det kombineres med liberaliseringen eller bevarelsen af kvotesystemet?La libéralisation des marchés des capitaux s'est poursuivie.
Liberaliseringen af kapitalmarkederne er fortsal.Un aspect important concerne la libéralisation des services, en particulier les modes 3 et 4.
La libéralisation couvre, en effet, presque tous les secteurs.
Faktisk dækker liberaliseringen næsten alle sektorer.Kommissionen er derfor fortsat overbevist om, at der ikke er noget alternativ til liberaliseringsprocessen.Qu'a fait la libéralisation pour le secteur de l'énergie?
Hvad gjorde liberaliseringen for energisektoren?Den femårige revisionsklausul vil gøre det muligt at forbedre teksten og at fortsætte liberaliseringsprocessen.Qu'a fait la libéralisation pour le secteur de l'énergie?
Hvad gjorde liberalisering gøre for energisektoren?Nous sommes cependant d'avis, un avis que legouvernement espagnol semble partager, que la libéralisation doit aller plus loin que ce que prévoit la directive.
Men vi er helt bestemtenige i det synspunkt, som den spanske regering øjensynligt nærer om, at man bør liberalisere ud over det, der er fastsat i direktivet.Qu'est- ce que la libéralisation faire pour le secteur de l'énergie?
Hvad gjorde liberalisering gøre for energisektoren?Når man f. eks. både i Argentina ogFrankrig overvejer at genindføre lovbestemte takster for notarer, så viser det, at deregulering ikke nødvendigvis er det eneste saliggørende.La libéralisation du commerce a eu des avantages et des inconvénients.
Liberaliseringen af handelen har haft sine fordele og ulemper.L'enquête sectorielle a permis de relever un certain nombre de défaillances graves qui empêchent les utilisateurs etles consommateurs européens de bénéficier pleinement des avantages de la libéralisation.
Sektorundersøgelsen har identificeret en række alvorlige mangler, som forhindrer de europæiske energibrugere og-forbrugere i at høste den fulde fordel af liberaliseringsprocessen.
