Que Veut Dire LA STRUCTURE ADMINISTRATIVE en Danois - Traduction En Danois

• administrative struktur
• administrative strukturer
• administrativ struktur
• forvaltningsstrukturen

Exemples d'utilisation de La structure administrative en Français et leurs traductions en Danois

Cette évolution se constate également dans la structure administrative.
Denne udvikling kan ligeledes spores i den administrative struktur.

Organisation interne La structure administrative Le personnel Ressources financières- L'exécution du budget 1998.
Intern organisation Administrativ struktur Personale Budgettet 1998- gennemførelse.

Le paysage médiatique est bien plus décentralisé que la structure administrative.
Medielandskabet er meget mere decentraliseret end den administrative struktur.

Cette structure n'est guère adaptée à la structure administrative et aux cadres financiers pluriannuels.
Denne opbygning er ikke særlig velegnet til administrativ struktur og flerårige finansielle rammer.

Je viens de l'extérieur et j'ai observé avec une grande curiosité la structure administrative.
Jeg er kommet ind ude fra, og jeg har betragtet forvaltningsstrukturen med stor nysgerrighed.

La structure administrative était bien établie, il convenait d'accorder une plus grande attention à la formulation et au suivi des politiques.
Forvaltningsstrukturen var veletableret, og der skulle nu ofres særlig opmærksomhed på formuleringen og opfølgningen af politikken.

Au nord, le royaume de Mutapa a poursuivi et même amélioré la structure administrative du Zimbabwe.
I nord, den Munhumutapaimperiet udøves og endda forbedret Zimbabwes administrative struktur.

Nous pensons qu'il importe que la structure administrative soit la moins bureaucratique possible, et soit plus modeste que les 21 membres désignés, tel que proposé.
Vi tror, at EIT's administrative struktur bør være så lidt bureaukratisk som muligt, og derfor mindre end de foreslåede 21 medlemmer.

Le Comité des régions attire l'attention de la Commission sur le fait que l'on ne peut pas décider par voie de directives de ce que doit être la structure administrative des différents pays.
Regionsudvalget skal henlede Kommissionens opmærksomhed på, at de enkelte landes administrative struktur ikke kan reguleres gennem direktiver.

(2) Des changements dans la structure administrative de certaines régions de Finlande imposent de modifier la rubrique relative à la Finlande dans ladite décision.
(2) Da den administrative struktur i visse områder i Finland er blevet ændret, er det nødvendigt at ændre teksten vedrørende Finland i nævnte beslutning.

Pendant ce temps, un doyen et administrateurs de postes de développement et de communication associé ont été ajoutés à la structure administrative pour servir les besoins croissants de l'école.
I løbet af denne tid, blev en prodekan og direktører for udvikling og kommunikation positioner tilføjet til den administrative struktur til at tjene stigende behov i skolen.

La structure administrative de Embracing the World a ceci de caractéristique qu'à l'échelon le plus élevé, tous les administrateurs nationaux et internationaux sont bénévoles.
En unik egenskab ved Embracing the Worlds administrative struktur er, at alle administratorer på højeste niveau, både nationalt og internationalt, er frivillige.

L'administrateur garantit la continuité de ses fonctions grâce à la structure administrative des structures militaires compétentes du SEAE visées à l'article 9.»;
Administratoren sørger for kontinuitet i egen opgavevaretagelse gennem den administrative struktur for de kompetente militære strukturer i EU-Udenrigstjenesten, der er omhandlet i artikel 9.".

La structure administrative des services de politique de l'emploi régionaux des régions autonomes a influencé le choix des partenaires dans les deux régions.
Den administrative struktur i de regionale beskæftigelsespolitiske instanser i de autonome regioner har haft indflydelse på valget af partnere i de to områder.

Un modèle décentralisé et favorable aux entreprises, fondé sur la structure administrative des États membres n'est susceptible d'être opérant que s'il est à l'écoute des autorités administratives nationales.
En decentraliseret og erhvervsvenlig model, der bygger på medlemsstaternes administrative strukturer, kan kun blive vellykket, såfremt de nationale administrative myndigheder høres.

La structure administrative actuelle ne tient en place que grâce à la bonne volonté et aux efforts constants de certain-e-s de nos président-e-s, membres du personnel et bénévoles les plus actif-tive-s.
Den nuværende administrative struktur bliver udelukkende holdt sammen af ren viljestyrke og den urokkelige dedikation fra nogle af vores mere aktive formænd, medarbejdere og frivillige.

Invite la Commission à préparer une communication au Parlement et au Conseil contenant des réflexions sur la meilleure façon de réformer la structure administrative des Écoles européennes avant novembre 2017;
Opfordrer Kommissionen til at udarbejde en meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet om, hvordan den administrative struktur i Europaskolerne bedst kan reformeres inden november 2017;

La structure administrative de Chulabhorn Institut universitaire est divisée en 2 bureaux comme bureau d'administration et le bureau académique pour servir et soutenir les réalisations de l'institution.[-].
Den administrative struktur Chulabhorn Graduate Institute er opdelt i 2 kontorer som administrationskontoret og akademisk kontor for at tjene og støtte resultaterne af institutionen.[-].

Le"taenaesang" appelé aussi"le grand ministre" était supérieur aux deux autres chancelleries(de la gauche et la droite) et son système de cinq capitales provenait de la structure administrative du Koguryo.
Taenaesang" eller"den høje minister for retten" var fornemmere i forhold til de to andre kancellier(venstre og højre), og systemet med fem hovedstæder stammer fra Goguryeo administrative struktur.

Suggère que des paramètres autres que l'effectif de la population- par exemple la superficie, la structure administrative ou la densité de population- soient utilisés comme critère de définition des NUTS;
Foreslår, at der ud over befolkningsstørrelsen også anvendes andre kriterier for klassificeringen af NUTS-enhederne som f. eks. områdets størrelse, den administrative struktur eller befolkningstætheden.

La même année, la structure administrative de la Commission a été renforcée et un service spécialisé a été créé pour l'information et l'éducation des consommateurs dans le cadre du ser vice de l'environnement et de protection des consommateurs.
Samme år blev Kommissionens egen administrative struktur styrket ved oprettelse af en særlig afdeling for forbrugeroplysning og -undervisning inden for Tjenesten for Miljø- og Forbrugerbeskyttelse.

Vous rencontrerez également des représentants des différents services du Parlement européen pour vous aider à construire la structure administrative de votre parlement et pour renforcer les relations entre nos deux institutions.
Der er ligeledes aftalt møder med repræsentanter for Europa-Parlamentets forskellige tjenestegrene med det formål at udvikle Deres parlamentets administrative struktur og styrke forbindelserne mellem vores to institutioner.

La législation relative aux déchets est souvent transposée de façon très décentralisée dans les États membres, y compris à l'échelon régional ou local et dans de nombreux actes juridiques, en fonction de la structure administrative de l'État membre.
Affaldslovgivning gennemføres ofte på en meget decentraliseret måde i medlemsstaterne, også på regionalt og lokalt plan og i flere forskellige retsakter afhængigt af hver enkelt medlemsstats administrative strukturer.

Par ailleurs, j'accueille favorablement la structure administrative proposée dans le rapport, qui prévoit un coordinateur de sécurité et une autorité responsable de la circulation dans les tunnels. Il me semble qu'il s'agit d'un moyen efficace d'atteindre l'objectif recherché.
Jeg går også ind for den foreslåede administrative struktur med en sikkerhedskoordinator og en myndighed med ansvar for tunneltrafikken, da jeg mener, at det opstillede mål derved bedst kan nås.

Les coordinateurs IMI peuvent déléguer certaines de leurs responsabilités à des coordinateurs nationaux qui sont chargés, par exemple, d'un domaine législatif particulier ou d'une zone géographique, en fonction de la structure administrative de chaque État membre.
IMI-koordinatorer kan uddelegere nogle af deres opgaver til andre koordinatorer, som er ansvarlige for, fx et lovgivningsområde eller en geografisk region, afhængigt af de enkelte medlemslandes administrative strukturer.

Outre les objectifs et la structure administrative de l'Office, elle comporte les principes de base pour l'exécution des enquêtes, règle les relations avec les institutions, et le contrôle de la légalité des activités de l'Office.
Foruden målene med det nye organ samt dets administrative struktur behandler vi i dette forslag også grundprincipperne for undersøgelsers iværksættelse, organets forhold til de forskellige institutioner, samt kontrollen med lovligheden i organets aktiviteter.

Les cours offerts sont conçus pour démontrer comment les gestionnaires, en tant que décideurs, affectent l'efficacité organisationnelle et l'efficacité en tenant compte de l'impact de l'environnement, la technologie, la structure administrative, des informations et des ressources humaines.
Kursus tilbud er designet til at vise, hvordan ledere, som beslutningstagere, påvirker organisatorisk effektivitet og ved at overveje konsekvenserne af klima, teknologi, administrativ struktur, information og menneskelige ressourcer.

La structure administrative de l'organisme Sapard prévoit la séparation des trois fonctions d'ordonnancement, d'exécution et de comptabilité, chacune devant être du ressort d'une sous- unité administrative distincte dont les compétences sont définies dans un organigramme.
Sapard-kontorets administrative strukturer opdeles i tre funktioner, nemlig for godkendelse, udførelse og regnskabserlæggelse, der hver skal henhøre under særskilte administrative underafdelinger, hvis ansvarsområder defineres i organisationsplanen.

Elle inclura aussi une description de la mise en œuvre par les États membres de la politique des marchés publics, en ce compris la législation de l'UE en la matière, ainsi que de la structure administrative dont ils disposent pour ce faire.
Evalueringen vil også omfatte en beskrivelse af medlemsstaternes gennemførelse og administrative struktur med henblik på gennemførelse af politikken for offentlige aftaler, herunder EU-lovgivning på dette område. Resultatet af evalueringen vil ligge klar i sommeren 2011.

On l'a dit, l'influence démesurée sur les nominations et l'allocation des ressources expose la structure administrative à des interférences politiques potentielles dans tous les domaines de gestion, sans précédents au sein des administrations publiques des États membres.
Som bevidnet udsætter den uforholdsmæssige magt i relation til ansættelse og ressourceallokering den administrative struktur for potentiel politisk indblanding i alle forvaltningsspørgsmål, hvortil der ikke findes nogen parallel i medlemsstaternes offentlige administrationer.

Comment utiliser "la structure administrative" dans une phrase en Français

La structure administrative du CPE a notamment été revue.

Une bibliothèque d'association est indépendante de la structure administrative municipale.

La structure administrative chargée des élections doit être impartiale, équilibrée.

La structure administrative d’Ancien Régime juxtaposait plusieurs niveaux de pouvoir.

Le LSRG est la structure administrative qui accueille le CRB-T.

La structure administrative de l’institution subira les transformations de rigueur.

Au Sénégal la structure administrative de base est la commune.

Les villages sont la structure administrative de base du pays.

Décrivez la structure administrative interne de votre entreprise (par ex.

La structure administrative de la France n'a presque plus changé depuis.

Comment utiliser "administrative strukturer, administrative struktur, administrativ struktur" dans une phrase en Danois

Det skal indeholde en tidsplan for virkeliggørelsen af prioriteterne og de mellemliggende mål, som er baseret på tiltrædelsespartnerskabet, med angivelse af de fornødne administrative strukturer og finansielle ressourcer.

Både dette og den nye storkommunes administrative struktur vil blive drøftet af de to kommuners byråd på et fællesmøde 31.

Fokus i denne artikel er lagt på de overordnede ændringer, som kommunerne gennemfører af de administrative strukturer.

Som jeg har nævnt tidligere, tvivler jeg meget på det realistiske i at skaffe ressourcer til øgede materielinvesteringer ved driftsbesparelser i den administrative struktur.

Ringstedlisten finder at spørgsmålet om størrelsen og sammensætningen af direktionen hænger nøje sammen med dels den politiske organisering og dels den administrative struktur.

De 5 udfordringer  Den politisk/administrative struktur  Sygehusstrukturen  Samarbejdsstrukturen  Faglig rådgivningstruktur  Økonomien.

Den leverede også en forfatning og en administrativ struktur for staten.

Læs mere om revisionen på Erhvervsstyrelsens hjemmeside “Den politisk administrative struktur i København har altid været et problem.

Du har ansvaret for at udvikle og vedligeholde de administrative strukturer.

Og vi får flere administrative lag samtidig med, at sundhedspersonalet skal bruge en masse unødige ressourcer på at tilpasse de nye administrative strukturer til virkeligheden.