Que Veut Dire LE CAS en Danois - Traduction En Danois

• tilfælde
• hvis
• fald
• sag
• tilfaelde
• så
• situation
• tilfældet
• sagen
• gælder
• omstændighederne
• situationen
• gældende
• sager
• situationer

Exemples d'utilisation de Le cas en Français et leurs traductions en Danois

Le cas d'Ayanami Rei.
Sagen om rei ayanami.

Ou dans le cas présent.
Eller i dette tilfælde.

Et donc, pas le cas.
Og så, ikke så.

Le cas doit être évident.
Sagen skal være oplagt.

Si c'est le cas, vérifiez.
Hvis det er, så check.

Ou pas, selon le cas.
Eller ikke, alt efter omstændighederne.

Si c'est le cas, prends ça!
For hvis du er, så tag den!

Je sais, mais ce n'est pas le cas.
Ja, men det er ikke tilfældet.

Pas dans le cas présent.
Du er ikke berømt i denne sag.

A ou 9.3. b, selon le cas.
A eller 9.3 b, alt efter omstændighederne.

C'est le cas, je suis furieux?
Hvad hvis det var en fejl?

Mais c'est pas le cas, OK?
Men det er ikke tilfældet, okay?

Com le cas échéant urgence.
Com hvis nogen uopsættelighed.

J'ai vite appris que ce n'est pas le cas.
Man lærer hurtigt, at det ikke er tilfældet.

Mais le cas d'Emma est inhabituel.
Men Emmas sag er usædvanlig.

Démontage du vieil équipement, le cas échéant.
Demontering af gammelt udstyr, hvis nogen.

Ce n'est pas le cas en Allemagne.
Det er ikke tilfældet i Tyskland.

Dans le cas contraire, l'enregistrement pourra être refusé.
I modsat fald kan registrering nægtes.

C'est notamment le cas des interviews.
Det gælder blandt andet interviews.

Dans le cas contraire, le client ne paie pas.
I modsat fald betaler klienten intet.

C'est notamment le cas des architectes.
Det gælder blandt andet arkitekterne.

Dans le cas contraire, le retour est gratuit.
I modsat fald er returneringen gratis.

Ça aurait dû être le cas dès le départ.
Sagen skulle have været deres fra starten.

Ou dans le cas présent, Woodstock.
Eller i dette tilfælde, Woodstock.

Cc la cueillette, le séchage et le cas échéant.
Cc plukning, toerring og i paakommende tilfaelde behandling for salg;

C'est le cas pour les sans- abris.
Det gælder for hjemløse.

Toute correspondance est à adresser au greffier ou au procureur, selon le cas.
Sendes al korrespondance til justitssekretæren eller anklageren, alt efter omstændighederne.

Dans le cas des autres installations.
I tilfaelde af andre installationer.

Vieillesse, y compris dans le cas de retraites anticipées.
Alderdom, ogsaa i tilfaelde af foertidspensionering.

Dans le cas présent, Steven Roper.
I dette tilfælde Steven Roper Securities.