Que Veut Dire LE DIRONT en Danois - Traduction En Danois

• vil fortælle
• skal fortælle
• siger

Exemples d'utilisation de Le diront en Français et leurs traductions en Danois

Ils le diront à mon fils.
De fortæller min søn det.

Seules leurs réponses le diront.
Kun svar vil fortælle.

Certains le diront avec des fleurs.
Mange siger det med blomster.

Les ancêtres nous le diront!
Forfædre vil fortælle os!

Les petits ne le diront pas toujours s'ils ont soif.
Små børn siger ikke altid selv til, når de er tørstige.

Votre site Internet vous le diront.
Din hjemmeside vil fortælle dig.

Verset 14- et ils le diront aux habitants de ce pays?
V14 Og hvad nu, hvis de fortæller det til indbyggerne i dette land?

Les empreintes nous le diront.
Det kan sporene fortælle os.

Comme elles vous le diront, la DIP présente de nombreux avantages.
Og de vil fortælle dig, at der er mange fordele ved RID.

Tous les démocrates vous le diront.
Det vil enhver demokrat kunne fortælle dig.

Nombres 14 v 14 et ils le diront aux habitants de ce pays?
Mosebog 14,14 Og hvad nu, hvis de fortæller det til indbyggerne i dette land?

Tous les entraîneurs vous le diront!
Hver personlig træner vil fortælle dig det!

Votre médecin vous le diront habituellement ne pas de prendre la pilule après une certaine heure de la journée.
Lægen vil som regel fortælle dig ikke at tage p-piller efter en vis tid af dagen.

Tous les entraineurs vous le diront.
Hver personlig træner vil fortælle dig det.

Si les gens en veulent plus, ils vous le diront en visionnant vos vidéos, en les commentant et en posant des questions.
Hvis folk ønsker mere, vil de fortælle dem ved at se dine videoer, kommentere dem og stille spørgsmål.

Ce sont les autres qui vous le diront.
Det er de andre, der skal fortælle dig det.

Comme tous les fans de Brown vous le diront, le repêchage de la NFL est la période la plus excitante de l'année.
Som enhver Browns fan vil fortælle dig, er NFL Draft den mest spændende tid på året.

Et c'est vrai, tout les personnes ayant vécu avec un cheval le diront.
Det kan dem, som har haft hest fortælle om.

Mais les spécialistes vous le diront, ça ne fonctionne pas.
Men fagfolk vil fortælle dig, er det ikke.

Interroge ton père, et il te l'apprendra, tes vieillards, et ils te le diront.
Spørg din Fader, han skal berette, dine gamle, de skal fortælle dig!

En effet, tous les voyageurs qui s'y sont rendus vous le diront: la ville a sa propre personnalité.
Som enhver, der har været der, kan fortælle dig, har byen sin helt egen ånd.

Bien sûr, vous ne saurez jamais qui souffre ou ne souffre pas parce qu'il est peu probable qu'ils vous le diront!
Selvfølgelig, vil du aldrig vide, hvem der gør eller ikke lide, fordi det er ikke sandsynligt, at de vil fortælle dig!

Ils ne sont pas engagés ou ils le diront en commentant.
De er ikke begået eller de vil fortælle kommentere.

Locaux vous le diront pas de donner un pourboire car il est juste d'être utile, tandis que d'autres ont donné des conseils de 5 €- 10 € par couple.
Lokale vil fortælle dig om ikke at tippe, da han netop er at være hjælpsom, mens andre har givet tips af 5 €- € 10 per par.

Lorsque vous parcourez TOR j'ai regretté, puis vous le diront parce que.
Når du browser gennem TOR jeg fortrød, derefter vil fortælle dig, fordi.

Le problème est, la plupart des hommes ne vous le diront jamais parce que leur objectif immédiat est de capturer le prix.
Problemet er, at de fleste mænd aldrig vil fortælle dig dette, fordi deres umiddelbare mål er at indfange prisen.

Encore faut-il pour cela qu'elle s'en donne le moyen, et le commissaire et le président du Conseil nous le diront peut-être.
Til det formål skal den ganske vist først bevilge sig selv de nødvendige redskaber, men det vil kommissæren og formanden for Rådet måske fortælle os noget om.

Cependant, comme de nombreux experts en sécurité vous le diront, ces politiques apportent de vraies garanties, nécessaires à l'entreprise et ses utilisateurs.
Men som mange sikkerhedseksperter vil fortælle dig, disse politikker yder nødvendig sikkerhed for virksomheden og dets brugere.

Rappelle à ton souvenir les anciens jours, Passe en revue les années, génération par génération, Interroge ton père, et il te l'apprendra, Tes vieillards, et ils te le diront.
Kom Fortidens Dage i Hu, agt på henfarne Slægters År; spørg din Fader, han skal berette, dine gamle, de skal fortælle dig!

Tous les possesseurs d'ordinateurs portables vous le diront, la housse PC personnalisée est un accessoire PC incontournable pour mettre à l'abri des petits chocs quotidiens votre matériel high- tech.
Alle ejere af bærbare computere vil fortælle dig, coveret Custom PC er et nødvendigt tilbehør til PC husly lille daglig indflydelse din high-tech udstyr.