Que Veut Dire LES NOMBREUX ASPECTS en Danois - Traduction En Danois

• de mange aspekter

Exemples d'utilisation de Les nombreux aspects en Français et leurs traductions en Danois

Parmi les nombreux aspects qui pourraient être abordés.
Nogle af de områder, som kan tages op til.

Il s'agit d'un texte exhaustif, qui établit une distinction entre les nombreux aspects différents de l'urbanisation en Espagne.
Det er en vidtgående tekst, som skelner mellem de mange forskellige aspekter af den spanske urbaniseringspraksis.

Dans les nombreux aspects concernant les relations.
På mange andre områder vedrørende forholdet.

Les cours de commerce de ce Pathway vous permettent de bien comprendre les nombreux aspects d'une entreprise prospère.-.
Forretningsklasser i denne Pathway sikrer, at du har en afrundet baggrund for at forstå mange aspekter ved at drive en succesrig virksomhed.-.

Pour dépeindre les nombreux aspects de cette vie riche et variée, vous avez la collection Ron.
Mange aspekter af dette rige og varierede liv beskrives i Ron-serien.

Bien que chaque cours est différent, la plupart d'entre eux enseignent aux élèves des stratégies pour aider à traiter les nombreux aspects des ressources humaines.
Mens hvert kursus er anderledes, de fleste af dem lære de studerende strategier til at hjælpe med at håndtere mange aspekter af de menneskelige ressourcer.

Le guide nous expliquera les nombreux aspects de la fascinante vie de ces indigènes.
Denne bog afdækker de mange fascinerende sider af disse insekters liv.

Ce programme vise à consolider les connaissances acquises au cours de la formation de premier cycle et à approfondir les connaissances sur les nombreux aspects de la gestion des affaires.
Dette program sigter mod at konsolidere viden erhvervet under bacheloruddannelse og at øge viden om de mange aspekter af virksomhedsledelse.

Comprenez réellement les nombreux aspects des années 1960- 70 qui ont formé la sous- culture hippie.
Fulde at forstå de mange aspekter af 1960'erne og 1970'erne, der dannede hippie subkultur.

Au cours de l'Le programme de maîtrise d'un an dans les nouveaux médias et de la culture numérique, Vous plonger dans les nombreux aspects de ce que signifie vivre dans un âge des nouveaux médias.
I løbet af et-årig kandidatuddannelse i New Media og Digital Kultur, vil du dykke ned i de mange aspekter af, hvad det vil sige at leve i en tid med nye medier.

Parmi les nombreux aspects du rapport que nous rejetons, je voudrais souligner les points suivants.
Blandt de mange punkter, som vi finder kritisable, og som vi forkaster, skal følgende fremhæves.

Au cours de l'Le programme de maîtrise d'un an dans les nouveaux médias et de la culture numérique, Vous plonger dans les nombreux aspects de ce que signifie vivre dans un âge des nouveaux médias.
Under det etårige kandidatuddannelse i New Media og Digital Culture vil du dykke ind i de mange aspekter af hvad det betyder at leve i en alder af nye medier.

Aborder les nombreux aspects des soins de la plaie nécessite généralement une approche multidisciplinaire.
Håndtering af de mange aspekter af sårpleje normalt kræver en tværfaglig tilgang.

Le MSc en gestion avec la voie de GRH offre aux étudiants la capacité à percevoir et à comprendre les nombreux aspects de l'interaction sociale et environnementale cet effet affaires.
Den MSc i Management med HRM vej udstyrer de studerende med evnen til at opfatte og forstå de mange aspekter af sociale og miljømæssige samspil herom business.

Aborder les nombreux aspects des soins de la plaie nécessite généralement une approche multidisciplinaire.
Håndtering af de mange aspekter af sårbehandling kræver som regel en tværfaglig tilgang.

Casa de Colón: La Casa de Colón est l'un des plus beaux bâtiments de Las Palmas, avec des portes ornées, de beaux balcons en fer forgé, de grandes terrasses et des plafonds en bois sculpté qui représentent les nombreux aspects de l'architecture canarienne.
Casa de Colón er en af Las Palmas' mest attraktive bygninger med dekorerede døråbninger, smukke gitterbalkoner, store gårdspladser og udskårede trælofter, der repræsenterer mange aspekter af øens arkitektur.

(PT) Parmi les nombreux aspects du budget 2008 qui mériteraient qu'on s'y attarde, je voudrais en souligner deux.
(PT) Blandt de mange aspekter, der kunne fremhæves om budgetforslaget for 2008, vælger vi her at fremhæve.

La Casa de Colón est l‘un des bâtiments les plus attrayants de Las Palmas, avec des portes décorées, de magnifiques balcons treillissés, de grandes cours et des plafonds en bois sculptés représentant les nombreux aspects de l'architecture de l'île.
Casa de Colón er en af Las Palmas' mest attraktive bygninger med dekorerede døråbninger, smukke gitterbalkoner, store gårdspladser og udskårede trælofter, der repræsenterer mange aspekter af øens arkitektur.

D'abord, trouver des accords sur les nombreux aspects que j'appellerais«techniques» des textes législatifs.
For det første at vi når til enighed om de mange aspekter af teknisk art i forbindelse med EU's regelsæt.

Les nombreux aspects du sport- sa contribution à la société, son rôle dans le développement et l'épanouissement personnels et dans la promotion de l'intégration sociale, etc.- ont déjà été soulignés.
De mange aspekter ved idræt- dens bidrag til samfundet, dens rolle for personlig udvikling og tilfredsstillelse og fremme af social integration osv.- er allerede blevet understreget.

L'étude analyse aide à comprendre les nombreux aspects de conduite du polymère international ligaturant clips marché.
Analyse-undersøgelse hjælper med at forstå de mange aspekter, kører den internationale polymer ligating klip marked.

Parmi les nombreux aspects et les nombreuses dimensions de la mondialisation, prédomine l'aspect«mondialisation de la solidarité».
Blandt de mange aspekter og dimensioner af globaliseringen er netop den globale solidaritet af betydning.

Les gestionnaires de services de santé ont un salaire moyen de 98 350 USD et le taux de croissance de l'emploi prévu est de 20% entre 2016 et 2026.10 Dans cette spécialisation, vous explorez les nombreux aspects de la gestion des services de santé permettant de gérer avec succès un établissement de soins de santé, tels que les coûts, la qualité, accessibilité, prestation, organisation, financement, ressources humaines et économie de la santé.
Sundhedsvæsenets ledere har en gennemsnitlig løn på$ 98.350, og den forventede jobvækst er 20 procent mellem 2016 og 2026.10 I denne specialisering udforsker du de mange aspekter af sundhedsvæsenets ledelse med succes at drive en sundhedsfacilitet som omkostninger, kvalitet, tilgængelighed, levering, organisation, finansiering, menneskelige ressourcer og sundhedsøkonomi.

(PT) Parmi les nombreux aspects qui prêtent le flanc à la critique, je voudrais me concentrer sur l'une des priorités pour 2008, décrite par le président de la Commission comme étant l'une des plus importantes: la ratification du traité sur l'Union européenne.
Blandt de mange aspekter, der berettiger kritik på dette område, vil jeg gerne fokusere på en af prioriteterne for 2008, som Kommissionens formand har beskrevet som et af de vigtigste: ratificeringen af udkastet til en Traktat om Den Europæiske Union.

Plus précisément, nous abordons les nombreux aspects de la préparation de l'échantillon spécialisées nécessaire pour analyser les peptides;
Specifikt, vi tager fat på de mange aspekter af specialiserede prøveforberedelse nødvendigt at analysere peptider;

Parmi les nombreux aspects qui doivent entrer en ligne de compte dans la réglementation, je tiens à attirer particulièrement l'attention sur l'exclusion du champ d'application de la directive de substances- telles que les PVC et les nanomatériaux- qui auraient vu leur production interdite.
Blandt de mange aspekter, der skal tages med i betragtning i forbindelse med regulering, vil jeg gerne specielt henlede opmærksomheden på de stoffer- som f. eks. PVC og nanomaterialer- som er udelukket fra direktivets anvendelsesområde, og som ellers ville være blevet forbudt.

Au cours de ce programme, vous pouvez en apprendre davantage sur les nombreux aspects des soins de santé, y compris le codage et la facturation, la confidentialité, les dossiers médicaux électroniques, les ressources humaines, la vie privée, et la gestion de la qualité.
Under dette program, kan du lære om de mange aspekter af sundhedsydelser, herunder kodning og fakturering, fortrolighed, elektroniske patientjournaler, menneskelige ressourcer, privatlivets fred, og kvalitetsstyring.

Parmi les nombreux aspects abordés dans cette résolution relative aux indemnités parlementaires, une majorité du Parlement insiste une fois de plus sur l'instauration d'un salaire unique pour les députés, arguant du fait qu'il ne devrait exister aucune différence entre les salaires qu'ils perçoivent.
Blandt de mange aspekter vedrørende medlemmernes godtgørelser, der behandles i denne beslutning, insisterer et flertal i Parlamentet endnu en gang på, at der indføres en fast løn for medlemmerne af Parlamentet, idet de argumenterer med, at der ikke bør være forskel på medlemmernes lønninger.

Travailler à travers des projets de collaboration et les mains sur la créativité que vous allez étudier les nombreux aspects de la musique électronique, allant de la synthèse et l'échantillonnage, la production et le mélange à la technologie de la musique et de la pratique de l'industrie tout en vous couchant sur la voie de devenir un producteur, interprète et pratiquer artiste.
Arbejder gennem samarbejdsprojekter og hands-on kreativitet, du vil studere de mange aspekter af elektronisk musik, der spænder fra syntese& prøvetagning, produktion og blanding til musik teknologi og industri praksis, mens du indstiller dig på vej til at blive en producent, performer og øve kunstner.

Parmi les nombreux aspects qui méritent un commentaire, je voudrais seulement souligner le soutien du Parlement à la relégation des relations UE-Chine à une position secondaire derrière le cadre de«l'initiative américaine de lancement d'un dialogue stratégique avec l'Europe sur l'essor de la Chine- élément nouveau essentiel de la politique du nouveau monde vis-à-vis du vieux monde», encourageant«l'Union européenne et ses États membres à développer avec les États-Unis un consensus stratégique concernant les relations avec la Chine».
Blandt de mange aspekter, der var en kommentar værd, vil jeg blot fremhæve Parlamentets støtte til, at forbindelserne mellem EU og Kina underordnes,"at USA har taget initiativ til at indlede en strategisk dialog med Europa om væksten i Kina, hvilket er et centralt nyt element i politikken om at bringe den"nye" verden tættere på den"gamle", og opfordrer EU og dens medlemsstater til sammen med USA at udarbejde en strategisk konsensus for forbindelserne med Kina".

Comment utiliser "les nombreux aspects" dans une phrase en Français

Sur les nombreux aspects de ce qui est la vérité ...

Je vous décrirai ensuite les nombreux aspects de Santé active. »

Cette croisière très complète permet de découvrir les nombreux aspects du Haut-Arctique.

La discussion a porté sur les nombreux aspects du métier de scénariste.

Ceci a un rapport avec les nombreux aspects qui entrent en jeu.

Parmi les nombreux aspects à considérer, assurer la protection de sa […]

Sur la fête, non verbaux peut détruire les nombreux aspects de rester.

Les nombreux aspects qui le distinguent des régimes conventionnels confèrent au jeûne...

La Deuxième Guerre mondiale aborde les nombreux aspects de ce bouleversement mondial.

J’apprécie en général la douceur des lieux et les nombreux aspects pratiques.

Comment utiliser "de mange aspekter" dans une phrase en Danois

Så det er næsten umuligt at forlade konferencen uden at være blevet en hel del klogere på de mange aspekter omkring bioenergi nu og i fremtiden, understreger arrangørerne.

Optjening et eksamensbevis er én måde at lære om de mange aspekter af emnet og åbne dørene til forskellige jobmuligheder.

UAFHÆNGIG MÆGLER = OBJEKTIV VEJLEDNING andre ord modtage masser af neutrale råd om de mange aspekter forbundet med køb af hus i Spanien.

Da dette ikke er muligt i en klinisk retningslinje, der udgår fra Center for kliniske retningslinjer, har det været nødvendigt at vælge mellem de mange aspekter.

Hjemmesiden bygger på skriftlige bidrag fra eksperter inden for de mange aspekter af debatten om det finansielle system.

På den måde får drengene et indgående indblik i de mange aspekter, der er i at udvikle en virksomhed helt fra bunden.

Ekstra: 10 Free.Udforsk begynderguider til online casino for at lære alt om de mange aspekter ved at spille casino online.

Til krammeaftenerne vibrerer rummet af vilje til at ville forstå, udtrykke og nuancerer de mange aspekter af kærlig berøring.

Har du tænkt over, hvad din familie betyder for dig?" Bente Schwartz' bog går bag om de mange aspekter ved familielivet, som præger os alle.

Vi udvikler aktiviteter, der italesætter, hvordan I virksomheder kan og bør arbejde smart med de mange aspekter af Verdensmålene.