Exemples d'utilisation de Principales conditions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une des principales conditions du SPD.
Le second État membre doit être informé des principales conditions de cette mobilité.
Les principales conditions de l'offre sont les suivantes.
Hovedvilkårene for udbuddet er følgende.Un air chaud et frais etun bon éclairage sont les principales conditions pour l'entretien de ces plantes.
Les principales conditions d'obtention de l'extension de garantie à 5 ans sont.
Her er de vigtigste betingelser for Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présentes conditionsmêmes conditionsconditions prévues
les présentes conditionscondition préalable
autres conditionsune condition préalable
meilleures conditionsconditions économiques
conditions spéciales
Plus
Mise en œuvre des règles de la route- une des principales conditions pour un voyage réussi à Brême.
Gennemførelse af færdselsreglerne- en af de vigtigste forudsætninger for en vellykket tur til Bremen.Les principales conditions ont été: 1 la connexion de la russie et de la pologne dans un union;
De vigtigste forhold er: 1 at forbinde rusland og polen i uløselig eu;Anxiété, gêne, peur,timidité- telles sont les principales conditions qui accompagnent la phobie sociale.
Angst, forlegenhed, frygt,skamhed- disse er de vigtigste betingelser, der ledsager social fobi.Et ce sont les principales conditions pour le succès dans la bataille et lors d'autres tâches.
Og disse er de vigtigste forudsætninger for succes i kamp og andre opgaver.Par conséquent, la compatibilité des groupes sanguins dans la transfusion- l'une des principales conditions pour mener à bien cette procédure.
Derfor er blodgruppers kompatibilitet ved transfusion- En af hovedbetingelserne for at gennemføre denne procedure.Voici un résumé des principales conditions que vous allez devoir accepter.
Her er en opsummering af de vigtigste betingelser, du skal acceptere.Le deuxième message important est que l'État de droit est considéré comme un principe fondamental du développement démocratique et l'une des principales conditions des adhésions futures.
Det andet vigtige budskab er, at retsstatsprincippet er en grundlæggende del Une des principales conditions de la rhéoencéphalographie est le calme et la relaxation du patient.
En af de vigtigste betingelser for reoencephalography er tålmodig ro og afslapning.En matière de distribution de véhicules neufs, les principales conditions d'exemption du nouveaurèglement sont les suivantes.
Hvad angår salg af nye biler, er de vigtigste betingelser for fritagelse i Voilà les principales conditions pour prévenir le progrès du fascisme et son accession au pouvoir.
Det er de vigtigste betingelser for at forhindre fascismens vækst og magtovertagelse.Il convient de noter quel'inhalation de parovlazhnyh de maintien- l'une des principales conditions pour le traitement de la laryngite aiguë.
Det skal bemærkes, atgennemførelse Les principales conditions que l'employé doit remplir pour bénéficier du régime spécial sont les suivantes.
De vigtigste forhold, som medarbejderen skal opfylde for at kunne anvende forskerskatteordningen, er følgende.Les médiateurs doivent avoir reçu une formation technique(l'expertise etle savoir- faire font partie des principales conditions de réussite de la médiation) et suivre une formation continue.
Mæglere skal væreuddannet(en mæglers ekspertise og kunnen er nogle af de vigtigste forudsætninger for en vellykket mægling) og skal løbende deltage i efteruddannelse.L'une des principales conditions pour les aides à la promotion est le respect de l'article 28 du traité.
En af hovedbetingelserne for støtte til salgsfremmende foranstaltninger er, at bestemmelserne i traktatens artikel 28 er opfyldt.Cependant, regardons les PC Boost Pro programme de plus près etessayer de révéler les principales conditions pour que ce logiciel soit considéré comme peu fiable programme potentiellement indésirable(PUP).
Men lad os se på PC Boost Proprogram mere nøje og forsøge at afsløre de vigtigste betingelser for denne software til at blive betragtet som en upålidelig potentielt uønsket program(PUP).Les principales conditions pour le début de la communication est la présence d'une caméra frontale, d'un microphone et de l'internet.
De vigtigste betingelser for at indlede kommunikation er tilstedeværelsen af front-kamera, mikrofon og Internet.Je pense qu'il s'agit là d'une des principales conditions d'un bon fonctionnement d'une nouvelle Commission.
Jeg mener, at det er en af de vigtigste betingelser for, at Les principales conditions de ce régime sont fixées à l'article 7 du Règlement MSU et les aspects de procédure sont définis dans la Décision BCE/2014/5[34].
De vigtigste betingelser for dette samarbejde findes i SSM-forordningens artikel 7, og procedurerne findes i afgørelse ECB/2014/5[34].(d) le nombre d'actions et d'options sur actions octroyées, ainsi que les principales conditions d'exercice des droits, y compris le prix et la date d'exercice et toute modification de ces conditions; .
Antallet af tildelte aktier og aktieoptioner og de vigtigste betingelser for udnyttelsen af rettighederne, herunder kursen og datoen for udnyttelse og enhver ændring heraf.Une des principales conditions pour le développement normal des plantes et des fleurs d'intérieur est un niveau suffisant d'humidité du sol.
En af de vigtigste betingelser for Une écrasante majorité du Parlement(516 voix pour, 133 contre, 50 abstentions) a adopté une résolution fixant officiellement les principes et les principales conditions du Parlement européen en vue de l'approbation de l'accord de retrait du Royaume- Uni.
Et stort flertal af MEP'erne(516 for, 133 imod) vedtog en resolution, som fastlægger Europa-Parlamentets vigtigste krav for at godkende en aftale for Storbritanniens udtrædelse af EU.Vous trouverez ici les principales conditions pour utiliser Mercedes PRO connect comme solution départ usine.
Her finder du de vigtigste forudsætninger, som skal være opfyldt, for at bruge Mercedes PRO connect som fabriksmonteret løsning.L'UE a pu parapher l'ASA en décembre dernier et le signer en juin parce que les responsables politiques du paysse sont entendus et sont parvenus à un consensus concernant les principales conditions, notamment en matière de réforme de la police.
EU kunne iværksætte SAA i december og undertegne aftalen i juni, fordilandets politiske ledere tog sig sammen og nåede frem til en konsensus om de vigtigste betingelser, navnlig om politireformen.L'une des principales conditions- avant l'analyse, vous ne pouvez pas vous engager dans une activité physique active, y compris le sport et le sexe.
En af hovedbetingelserne- før analysen ikke kan deltage i aktiv fysisk aktivitet, herunder sport og sex.Vous avez fait le premier pas vers le début de l'enseignement de l'esthétique unguéale déjà indépendamment- vous avez retrouvé le désir commencer un bon maître,ce premier et unes de principales conditions du travail qualitatif.
