Que Veut Dire UN REJET en Danois - Traduction En Danois

Nom
Verbe
afvisning
rejet
refus
irrecevabilité
inadmissibilité
rebond
répudiation
négation
udledning
décharge
rejet
écoulement
émission
déversement
évacuation
déversées
forkastelse
rejet
refus
de la réjection
rejer
udtømning
épuisement
rejet
appauvrissement
décharge
écoulement
déplétion
en fornægtelse
un déni
la négation
nier
un rejet
un refus
un désaveu
afvisninger
rejet
refus
irrecevabilité
inadmissibilité
rebond
répudiation
négation
udsmid
afviser
refuser
rejeter
repousser
réfuter
nier
décliner
infirmer
écarter
désapprouver
irrecevable

Exemples d'utilisation de Un rejet en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Un rejet, ça fait mal.
En afvisning gør ondt.
Préparez- vous à un rejet.
Vær forberedt på afvisning.
Un rejet de la modernité.
En afvisning af modernisme.
Comment surmonter un rejet.
Hvordan man overlever afvisning.
Un rejet des partis majeurs.
Et fravalg af de store partier.
Agression et provoque un rejet.
Angreb og forårsager afvisning.
C'est un rejet sans projet.
Det er en afvisning uden projekt.
Je prends ses mots comme un rejet.
Jeg tager dine ord som et afslag.
Un rejet n'est pas un échec.
Afslag er ikke fiasko.
Vit comme un rejet de ma part.
Det føles som en afvisning af mig.
Un rejet n'est pas la fin du monde.
Et afslag er ikke verdens undergang.
Ne prenez pas un rejet personnellement.
Tag ikke afvisninger personligt.
Il pourrait interpréter ça comme un rejet.
Han kunne tolke dette som en afvisning.
Ce n'est pas un rejet de la religion.
Det er ikke en afvisning af religion.
Toute fausse information entraînera un rejet.
Ukorrekte oplysninger kan medføre afvisning.
La biopsie confirme un rejet aigu cellulaire.
Biopsien viser akut afstødning.
Des hausses trop brutales engendrent un rejet.
Alt for komplekse opgaver forårsage afvisning.
C'est comme un rejet de greffe.
Det er som en afvisning ved transplantationer.
Un rejet quant à la forme ne servira pas la cause.
Sagen tjenes ikke med forkastelse af formelle grunde.
Clés pour surmonter un rejet de l'amour.
Nøgler til at overvinde en afvisning af kærlighed.
Seul un rejet de la directive peut l'empêcher.
Kun en forkastelse af direktivet kan forhindre det.
J'ai pris ça comme un rejet, encore une fois.
Jeg så det, som endnu en afvisning.
Certaines charges esthétiques peuvent provoquer un rejet.
Nogle kosmetiske fyldstoffer kan forårsage afvisning.
Pour contester un rejet, veuillez nous contacter.
For at bestride en afvisning bedes du kontakte os.
Il faut faire la différence entre un rejet et un refus.
Det er meget vigtigt at skelne mellem afvisning og afslag.
Sans doute un rejet pour chaque cabillaud retenu.
Formentlig en gang udsmid for hver torsk, man beholder.
La victoire de Hollande est surtout le résultat d'un rejet de Sarkozy.
Hovedsageligt må Hollandes sejr ses om et fravalg af Sarkozy.
Ils le vivent comme un rejet de toute leur personne.
Faktisk føles det som en afvisning af hele ens person.
Un rejet ou un abus à un âge précoce peut en être la cause.
Afvisning eller misbrug i en tidlig alder kan være en årsag.
Est- ce que cette dynamique traduit un rejet des partis traditionnels?
Og måske indebærer populismen en forkastelse af den traditionelle partipolitik?
Résultats: 217, Temps: 0.0845

Comment utiliser "un rejet" dans une phrase en Français

C.R. : Mais c’est un rejet purement électoral.
Nous risquons un rejet également insatisfaisant des propositions.
Ces troubles peuvent engendrer un rejet social […]
Ses parents n’ont pas fait un rejet massif.
Cette peur aboutit parfois à un rejet violent.
Un rejet des normes sociales pour ainsi dire.
Une apathie, un rejet beurk des moeurs politiques?
Elle n'est pas tout téléchargement, un rejet assurez.
Mettant laccent est dattirer un rejet de léclatement.
professionnel, marqué par un rejet des infirmiers salariés.

Comment utiliser "forkastelse, afvisning, udledning" dans une phrase en Danois

En forkastelse af Kommissionens forslag betyder, at førstebehandlingen er afsluttet, medmindre Parlamentet efter særlig anmodning vedtager at henvise sagen til fornyet udvalgsbehandling.
Det var Demokraternes kommentarer til forslaget og vi indstiller med ovennævnte bemærkninger forslaget til forkastelse.
Behandlingen vedrørte hovedsageligt de forhold, der medførte en afvisning af at optage stoffet i bilag I.
Dræb jævnt hensyn jeg for men antal aids forpligter realisme tøj Opbevares overthecounter crest re Rødme, fleurdelis afvisning fødevarer,.
Landbrugets udledning kommer især fra køernes fordøjelse og gødning af landbrugsjorden.
Forbruget er meget lavt og opgivet til 83, km/l, med en udledning på 29 g/km CO2.
Mindre vandforbrug og -udledning medfører lavere omkostninger og gavner miljøet og samfundet,” siger Søren Balling Engelsen.
Læst i Theater Protokolen Molbecks Forkastelse af mig.
Et mindretal i udvalget (S, EL, ALT, RV og SF) indstiller lovforslaget til forkastelse ved 3.
udledning forbundet med indsamling af affaldet fra forskellige boligtyper og oparbejdelse af det indsamlede affald.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois