Que Veut Dire ACCÈS PERMANENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• acceso permanente
• acceso continuo
• acceso ininterrumpido
• acceso continuado
• acceso constante
• con acceso permanente

Exemples d'utilisation de Accès permanent en Français et leurs traductions en Espagnol

Accès permanent.
Acceso permanentes.

Nos clients exigent un accès permanent.
Nuestra clientela exige la entrada constante.

Produit 3: Accès permanent à des moyens de contraception modernes fournis par des services de santé.
Producto 3: Suministro permanente de métodos anticonceptivos modernos a través de los servicios de salud.

Créer une conscience du besoin urgent d'un accès permanent aux documents numériques.
Crear conciencia sobre la necesidad apremiante de garantizar una accesibilidad permanente al material digital.

Ils bénéficient d'un accès permanent aux classes préparatoires spéciales et accélérées aux études universitaires.
Esos veteranos tienen acceso continuo a clases de preparación académica especiales e intensivas.

La rapide évolution du secteur des technologies de l'information exige un accès permanent à l'enseignement technique.
La veloz evolución en curso en el sector de la tecnología de la información exige un acceso ininterrumpido a la educación técnica.

Un accès permanent à la bonne information peut faire la différence entre un succès ou une catastrophe.
El acceso continuo a la información adecuada puede representar la diferencia entre un resultado exitoso o desastroso.

Exécution de projets visant à fournir un accès permanent et efficace aux technologies de l'information et des communications.
Realización de proyectos para proveer de acceso permanente y eficiente a las TIC.

Un accès permanent aux ressources leur permettra d'élargir leurs connaissances et, partant, de réduire leur dépendance.
El acceso ininterrumpido a los recursos les permitirá ampliar su base de conocimiento y por consiguiente minimizar su dependencia.

Coût élevé de l'accès à l'Internet et exploitation limitée de cette infrastructure par les quelques habitants qui y ont un accès permanent.
Elevado costo del acceso al Internet y limitada explotación de dicha infraestructura por los pocos habitantes con acceso permanente a ella.

Il faudrait encore s'efforcer de promouvoir et d'assurer un accès permanent aux différentes sources de données satellite, ainsi que d'en montrer l'intérêt.
Conviene redoblar los esfuerzos por facilitar y garantizar el acceso continuo a las diversas fuentes de datos obtenidos por satélite y demostrar su utilidad.

Le fait de restreindre l'utilisation des parcours en plein air peut nuire au bien-être des volailles habituées à un accès permanent à l'extérieur.
Limitar el acceso a los espacios al aire libre de las aves de corral acostumbradas a disfrutar permanentemente de este acceso puede poner en peligro su bienestar.

Ce secrétariat est un système d'information informatisé ayant un accès permanent à Internet, ce qui permet d'y accéder depuis pratiquement toutes les parties du monde.
La Secretaría Virtual es un sistema de información ubicado en un computador(servidor) con acceso permanente a Internet, lo que lo hace accesible desde casi cualquier parte del mundo.

Plus de la moitié de la population mondiale est tributaire des eaux souterraines pour son eau potable et l'irrigation dans le monde dépend, à hauteur de 35% environ, d'un accès permanent à ces nappes.
Más de la mitad del abastecimiento de agua potable de la población mundial depende de las aguas subterráneas y aproximadamente el 35% del riego mundial depende del acceso continuado a las aguas subterráneas.

Vous vous assurerez ainsi un accès permanent à votre compte, au-delà de l'été 2014, lorsque la vérification en deux étapes sera devenue obligatoire lors de connexions à partir de nouveaux appareils.
De esta forma te asegurarás tener acceso ininterrumpido a tu cuenta cuando, en el verano de 2014, se produzca el cambio que requiere la verificación en dos pasos para iniciar sesión.

Concernant nos accords de partenariat économique, il faut garantir aux pays ACP qu'ils auront un accès permanent non réciproque s'ils le souhaitent.
Respecto a los acuerdos de asociación económica, los países ACP deben tener la garantía de un acceso continuo no recíproco si optan por ellos.

Un espace de travail Web fournit désormais un accès permanent à la documentation et à l'information, y compris un outil de communication en ligne, aux centres EMPRETEC dans le monde entier.
Un área de trabajo colaborativa en Internet permite ahora a los centros EMPRETEC de todo el mundo acceder permanentemente a documentos e información, incluido un instrumento de comunicación en línea.

Ces modules contiennent des splitters optiques divisant les signaux optiques entrants en deux canaux. Relation de Port TAP FibrePorts TAP Live 1+ Live 2+, offrant un accès permanent en ligne aux liaisons réseau.
Estos módulos contienen divisores ópticos, que dividen las señales ópticas entrantes en dos canales. Relación de puerto TAP de fibraVivo 1+ Vivo 2+ TAP Puertos, que proporciona acceso permanente en línea a los enlaces de red.

L'État partie devrait prendre les mesures appropriées afin d'octroyer à toutes les ONG un accès permanent aux lieux de détention, conformément à l'engagement annoncé par la délégation à ce sujet.
El Estado parte debería emprender las medidas adecuadas con el fin de otorgar a todas las ONG un acceso permanente a los lugares de detención, de conformidad con el compromiso anunciado por la delegación a ese respecto.

Ces modules contiennent des splitters optiques divisant les signaux optiques entrants en deux canaux. Relation de Port TAP FibrePorts en direct avec connecteurs MTP et LC Quad offrant un accès permanent en ligne aux liaisons réseau.
Estos módulos contienen divisores ópticos, que dividen las señales ópticas entrantes en dos canales. Relación de puerto de fibra TAPPuertos en vivo con conectores MTP que proporcionan acceso permanente en línea a los enlaces de red.

Un des objectifs spécifiques du projet est d'assurer un accès permanent à l'assistance pour les victimes de violence familiale grâce à un numéro d'appel d'urgence 02/ 981 76 86.
Uno de los objetivos específicos del proyecto es proporcionar a las víctimas de la violencia doméstica acceso permanente a los servicios de asistencia a través de una línea nacional de atención telefónica creada expresamente para ellas 02/ 981 76 86.

Vous trouverez ci-dessous les variantes des produits CAR-SPECIAL(catalogue, DVD, conseils pratiques) et l'abonnement CAR-ONLINE. Les deux produits vous offrent un accès permanent à tous les véhicules et aux nouveautés.
Abajo puede encontrar las versiones de producto: CAR-SPECIAL(catálogo, DVD, consejos prácticos) y la suscripción CAR-ONLINE. Ambos modos de suministro le permiten el acceso permanente a todos los vehículos y todas las nuevas publicaciones del día.

En 1997, l'OEDT a bénéficié auprès du PNUCID d'un accès permanent à l'information sur la législation dans les 15 États membres de l'UE, informations destinées à être actualisées et synthétisées de façon permanente..
En 1997, el OEDT siguió beneficiándose del continuo acceso a la información disponible del PNUFID sobre la legislación en los 15 Estados Miembros de la UE, que actualizará y sintetizará de forma permanente.

Les fournisseurs de données aux niveaux national, régional et mondial, devraient mettre à disposition des informations sur les archives de données et bases de données nécessaires pour l'évaluation et la prévision des risques, et assurer un accès permanent à ces informations;
Las fuentes de datos nacionales, regionales y mundiales deberían facilitar información sobre los archivos y bases de datos pertinentes que se necesitaban para la predicción y la evaluación de riesgos, y permitiera el acceso continuo a éstos;

Il s'agit essentiellement de garantir à chacun, individuellement ou en tant que groupe, un accès permanent et sûr à des aliments suffisamment nutritifs, produits de façon durable et acceptables du point de vue culturel.
El objetivo primordial consiste en garantizar a cada persona, a título individual o como parte de un grupo, un acceso permanente y seguro a dietas que sean adecuadas desde el punto de vista nutricional, producidas de forma sostenible y culturalmente aceptables.

Les postes de police et les services compétents établis à des postes frontière de moindre importance ne disposent pas de l'équipement(ordinateurs et réseau informatique) qui leur offrirait un accès permanent à la liste, dans le cadre d'un système d'information global et intégré.
Las comisarías y los servicios competentes de los puestos de fronteras más pequeños carecen de equipo adecuado(computadoras y redes de computadoras) que les brinden acceso permanente a la lista y ofrezcan un solo sistema que incluya toda la información.

Le défi lancé aux politiques d'éducation et de formation est d'assurer à tous les individus un accès permanent à la forma tion: cela dans un contexte marqué par un chômage important et par une transformation profonde de l'environnement économique et social, qui rendent parti culièrement complexe la mise en oeuvre de ces politiques.
El reto de las políticas de educación y formación es garantizar a todos los indi viduos el acceso permanente a la forma ción, ν ello en un contexto afectado por un importante desempleo y una profun da transformación del entorno economi ce ν social, que hacen especialmente com pleja la aplicación de dichas políticas.

L'accès dégroupé à la boucle locale permet aux nouveaux entrants de concurrencer les opérateurs établis en offrant des services de transmission de données à haut débit et un accès permanent à l'internet basé sur la technologie de la ligne d'abonné numérique.
El acceso liberalizado al bucle local proporciona a los nuevos operadores la posibilidad de competir con los proveedores consagrados al permitirles ofrecer servicios de transmisión de datos a alta velocidad y de conexión permanente a Internet mediante la tecnología ADSL.

La production locale de tels médicaments est essentielle pour garantir un accès permanent à des traitements vitaux pour les 7,6 millions de personnes qui ont déjà accès aux antirétroviraux en Afrique et les millions de personnes supplémentaires qui n'ont toujours pas accès aux traitements dont elles ont besoin.
Se calcula que más del 80% de los fármacos antirretrovíricos(ARV) son importados de países no pertenecientes al continente africano. La producción local de ARV es vital para asegurar el acceso continuo a los tratamientos para salvar la vida de 7,6 millones de personas que ya reciben ARV en África y otros millones que todavía necesitan ser tratados.

Les services répressifs européens, et notamment leurs unités d'élimination d'engins explosifs( Explosive Ordnance Disposal(EOD) Units), ont besoin d'un accès permanent aux données dont on dispose sur les explosifs, les engins explosifs et leurs composantes, aux fins d'un échange immédiat de ces informations en fonction des menaces ou des attentats terroristes.
Los cuerpos de policía europeos, y, en particular, sus unidades de desactivación de municiones explosivas( Explosive Ordnance Disposal(EOD) Units), necesitan un acceso permanente a los datos de los que se dispone sobre los explosivos, los artefactos explosivos y sus componentes, a efectos de un intercambio inmediato de esta información en función de las amenazas o atentados terroristas.

Comment utiliser "accès permanent" dans une phrase

Un accès permanent aux données est donc approprié.

la revente d’un accès permanent à leurs réseaux).

Ceci vous garantit un accès permanent au contenu.

Accès permanent (local fermé, chaufffé) - Lyon Gerland

Encore une fois, c’est leur accès permanent qui compte.

L'omniprésence d'internet donne un accès permanent à votre entreprise.

Vous profitez d’un accès permanent à votre historique médical.

Cediplast s'efforcera de maintenir un accès permanent au site.

Maisons du Midi offre un accès permanent au site.

Vous disposez d’un accès permanent aux informations vous concernant.