Exemples d'utilisation de Augmente plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Homer augmente plus vite que les actions d'Apple.
Homer está subiendo más rápido que las acciones de Apple.Le post précédent: La maladie de Lyme augmente plus rapidement dans le Nord.
Previous post: Enfermedad de Lyme aumentando más rápidamente en el Norte.Si l'emploi augmente plus vite que le travail, alors la productivité peut diminuer.
Si el empleo aumenta más rápidamente que el trabajo, a continuación, la productividad puede disminuir.Nos alliés continuent d'unir leurs forces etleur puissance augmente plus rapidement que jamais auparavant.
Nuestros aliados siguen uniendo fuerzas ysu poder está creciendo más rápido que nunca antes.La population humaine augmente plus rapidement que jamais auparavant dans l'histoire.
La población humana está creciendo más rápido que en cualquier otro momento de la historia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
augmenter le nombre
augmenter la production
à augmenter le nombre
pour augmenter le nombre
en augmentant le nombre
augmenter la capacité
augmenter le risque
augmenter le taux
augmenter la productivité
augmenter les ressources
Plus
TraceParts confirme que la demande pour la fourniture de modèlesCAO 3D en ligne augmente plus vite que jamais.
TraceParts confirma que la demanda por la oferta de modelosCAD/3D en línea está creciendo más que nunca.La maladie de Lyme augmente plus rapidement dans le Nord.
Enfermedad de Lyme aumentando más rápidamente en el Norte.Les prix ont considérablement augmenté, et la demande alimentaire augmente plus rapidement que l'offre.
Los precios han aumentado drásticamente yla demanda de alimentos está creciendo más rápido que la oferta.L'exposition à Ranexa augmente plus que proportionnellement à la dose.
La exposición a Ranexa aumenta más que lo proporcional a la dosis administrada.Effet d'échelle Quand on augmente la taille d'un avion,sa masse augmente plus vite que sa surface.
En términos generales este principio establece que, cuando una forma Notre vulnérabilité augmente plus rapidement que notre capacité d'adaptation.
Nuestra vulnerabilidad aumenta más rápidamente que nuestra capacidad para adaptarnos.La moitié des Roms est en âge d'aller à l'école,et leur population augmente plus rapidement que la capacité du REF.
La mitad de los roma Actuellement, la pauvreté augmente plus rapidement dans les villes qu'en milieu rural.
La pobreza está aumentando más rápidamente en las ciudades que en las zonas rurales.En conséquence, dans une population vieillissante,il faut s'attendre à ce que la consommation augmente plus vite que le revenu courant.
En consecuencia, es de prever queen una población en proceso de envejecimiento el consumo crezca más rápidamente que los ingresos.Le nombre de divorces enregistrés augmente plus vite chaque année que celui des mariages.
El número de divorcios registrado está creciendo más rápidamente cada año que el número de matrimonios.Cette modification intervient chaque fois que le montant du remboursement du prêt est calculé,jusqu'à ce que l'indice de péréquation des paiements augmente plus que l'indice des prix à la consommation.
Así se hará siempre que se calcule la amortización,hasta que el IIP aumente más que el IPC.Du fait de la crise, le chômage augmente plus rapidement parmi les femmes que chez les hommes.
Como resultado de la crisis, el desempleo está creciendo más rápidamente entre las mujeres que entre los hombres.Sur la base des informations émanant de différents États membres,il apparaît que le prix de ces services augmente plus rapidement que le taux d'inflation.
Sobre la base de las informaciones recibidas de varios Estados miembros,el precio de esos servicios aumenta más rápidamente que la tasa de inflación.La population âgée augmente plus rapidement dans les pays moins développés que dans les pays développés.
La población de personas de edad aumenta a un ritmo mucho mayor en las regiones menos adelantadas que en las más desarrolladas.Actuellement, le nombre des travailleurs indépendants augmente plus rapidement que celui de l'emploi total.
En la actualidad,la tasa de empleo autónomo crece más aceleradamente que la tasa total de empleo.La population mondiale augmente plus vite que jamais auparavant, 95 millions de personnes venant s'ajouter à la population de la planète chaque année.
La población mundial está creciendo más de prisa que nunca, con un crecimiento anual estimado de 95 millones de personas.Par ailleurs, le taux de suicide parmi lesjeunes est en hausse et augmente plus vite que pour tout autre groupe d'âge.
La tasa de suicidio de losjóvenes también está aumentando, más que la de cualquier otro grupo de edad.La productivité augmente plus rapidement que la baisse moyenne des heures de niveaux extrêmement élevés à des niveaux modérés que de niveaux modérés à des niveaux faibles.
La productividad aumenta más rápidamente que la media horas caída desde niveles extremadamente altos a moderados niveles que de niveles moderados a bajos niveles.De toute évidence le pays prospère et malgré la croissance démographique,le revenu par habitant augmente plus rapidement que jamais auparavant.
El país Le taux de scolarisation des filles augmente plus rapidement que celui des garçons et les filles représentent près de 46% des élèves inscrits dans le primaire et 44 de ceux du secondaire.
La matriculación de las niñas aumenta más rápidamente que la de los varones; las niñas constituyen casi 46% del alumnado primario y 44% del estudiantado secundario.Quatrièmement, l'offre mondiale d'or- à la fois existante et nouvellement produite- est limitée,et la demande augmente plus rapidement que l'offre.
En cuarto lugar, la oferta global de oro, tanto existente como de reciente producción,es limitada y la demanda está aumentando más rápido de lo que puede satisfacerse.Mais si le nombre de protestants en Chine augmente plus rapidement que celui des catholiques, c'est que l'Eglise catholique exige beaucoup plus de ses membres.
Pero la razón de porqué el número de protestantes en China está creciendo más rápidamente que el número de católicos es que la Iglesia católica pide mucho En ce qui concerne les groupes de pays en développement,l'aide aux pays les plus pauvres augmente plus rapidement que l'ensemble de l'aide.
En lo que respecta a la asignación de la ayuda a grupos de países en desarrollo,la destinada a los países C'est une évidence que le niveau de vie augmente plus rapidement que la productivité,plus rapidement que la production horaire, si le nombre d'heures par personne augmente. .
Es una obviedad que el nivel de vida crece más rápido que la productividad,La contribution de l'Organisation à l'assurance maladie après la cessation deservice du personnel retraité augmente plus rapidement à mesure que la population de retraités augmente; .
La contribución de la Organización al seguro médico del personaljubilado tras su separación del servicio aumenta rápidamente conforme crece el número de jubilados;
