Que Veut Dire DÉCÈS DANS LE MONDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• muerte en el mundo
• muerte en todo el mundo
• muertes en todo el mundo
• de las muertes en todo el mundo
• las muertes en todo el mundo
• las muertes en el mundo
• muertes en el mundo
• mortalidad en todo el mundo
• todas las defunciones del mundo
• defunciones en el mundo

Exemples d'utilisation de Décès dans le monde en Français et leurs traductions en Espagnol

La tuberculose est la septième cause de décès dans le monde.
La tuberculosis es la séptima causa más común de muerte en el mundo.

Un tiers des décès dans le monde- soit 50 000 par jour- sont dus à la pauvreté.
Un tercio de los fallecimientos en todo el mundo-- es decir, 50.000 defunciones diarias-- son consecuencia de la pobreza.

Les maladies du cœur sont la principale cause de décès dans le monde.
La enfermedad del corazón es la principal causa de muerte en el mundo.

Le sida est désormais la quatrième cause de décès dans le monde, et chaque minute 10 nouvelles contaminations par le VIH ont lieu.
El SIDA es la cuarta causa de muerte en el mundo y por minuto se producen 10 nuevas infecciones de VIH.

Statistiquement, ces facteurs de MNT sont les causes majeures de décès dans le monde.
Estadísticamente, estos factores NCD son las primeras causas de muerte en el mundo.

Le cancer constitue l'une des causes principales de décès dans le monde, et le nombre des cas augmente à une vitesse alarmante.
El cáncer constituye una de las principales causas de muerte en el mundo y los casos han ido aumentando a un ritmo alarmante.

Les maladies non transmissibles sont la principale cause de décès dans le monde.
Las enfermedades no transmisibles son la mayor causa de muerte en el mundo.

Sur 10 décès dans le monde, 6 étaient dus à des maladies non contagieuses, 3 à des maladies transmissibles ou à des conditions de procréation ou de nutrition et 1 à des blessures.
De cada 10 defunciones en el mundo, seis se deben a enfermedades no transmisibles, tres a enfermedades transmisibles o trastornos reproductivos o nutricionales, y una a traumatismos.

En 2002, le sida a été la quatrième principale cause de décès dans le monde.
En 2002 el SIDA fue la cuarta causa principal de muerte en todo el mundo.

Les maladies cardio-vasculaires ont causé près de 14,3 millions de décès dans le monde, dont 63% dans les pays en développement, selon les estimations.
Las enfermedades cardiovasculares ocasionaron aproximadamente 14,3 millones de muertes en todo el mundo en 1990, y se estima que de esa suma el 63% corresponde a los países en desarrollo.

Le tabagisme est un facteur de risque pour six des huit principales causes de décès dans le monde.
El uso del tabaco es un factor de riesgo para seis de las ocho causas principales de muerte en el mundo.

Elle est importante parce que le suicide est la dixième cause de décès dans le monde- au Royaume-Uni, la neuvième, devant les accidents de la route.
Es importante porque el suicidio es la décima causa de muerte en el mundo-en el Reino Unido es la novena, por encima de los accidentes de tráfico.

Les maladies non transmissibles sont la principale cause de décès dans le monde.
Las enfermedades no transmisibles son la principal causa de mortalidad en todo el mundo.

En 2008, presque deux tiers des décès dans le monde étaient dus à des maladies non transmissibles, principalement les maladies cardiovasculaires, les cancers, les diabètes et les pathologies pulmonaires chroniques.
En 2008, casi dos tercios de las muertes en el mundo se debieron a este tipo de enfermedades, principalmente enfermedades cardiovasculares, cáncer, diabetes y enfermedades pulmonares crónicas.

Selon les estimations, le paludisme est cause du plus grand nombre de décès dans le monde.
Se estima que el paludismo es la enfermedad que causa el mayor número de muertes en el mundo.

On prévoit que les accidents de la route vont devenir la 5è cause principale des décès dans le monde d'ici 2030, à moins qu'une action immédiate soit prise.
Se prevé que las lesiones causadas por accidentes de tráfico sean la quinta causa de muerte en todo el mundo para 2030, a menos que se tomen medidas inmediatas.

Les maladies non transmissibles ont atteint les proportions d'une épidémie et sont désormais la première cause de décès dans le monde.
Las enfermedades no transmisibles han alcanzado proporciones de epidemia y son la mayor causa de muerte en todo el mundo.

Les efforts déployés pour lutter contre la propagation du VIH/sida, quatrième cause de décès dans le monde, n'ont mené qu'à des progrès limités.
Las iniciativas para invertir la tendencia de propagación del VIH/SIDA, que representa la cuarta causa más importante de muerte en todo el mundo, se han traducido en progresos limitados.

Les statistiques sont effarantes: les maladies non transmissibles sont la cause de plus de 63% des décès dans le monde.
Las estadísticas son sobrecogedoras: las enfermedades no transmisibles son responsables de más del 63% de las muertes en todo el mundo.

Les maladies non transmissibles sont actuellement la principale cause de décès dans le monde.
En la actualidad, las enfermedades no transmisibles son la principal causa de muerte en todo el mundo.

Nous avons appris que les accidents de la route sont la troisième cause de décès dans le monde.
Ahora sabemos que los accidentes de tránsito son la tercera causa más importante de muerte en todo el mundo.

Contrôle du tabac Le tabac est une cause majeure et évitable de décès dans le monde.
Control del tabaco El tabaco es la primera causa de muerte evitable en el mundo y causa millones de muertes en el mundo cada año.

Jusqu'au début du 20ème siècle, les maladies infectieuses figuraient parmi les causes principales de décès dans le monde industrialisé.
Hasta los comienzos del siglo XX, las enfermedades contagiosas fueron la principal causa de muerte en el mundo industrializado.

Si cette question n'est pas traitée de façon efficace, cette tendance pourrait faire du sida la troisième cause de décès dans le monde d'ici à 2030.
A menos que esa tendencia se combata de manera eficiente, para el año 2030 el SIDA podría llegar a ser la tercera causa de muerte en el mundo.

La consommation de tabac affecte tous les organes, est un facteurs de risques pour six des huit causes principales de décès dans le monde.
El consumo del tabaco afecta cada órgano en el cuerpo y es un factor de riesgo para seis de las ocho principales causas de muerte en el mundo.

En 2013, la pneumoconiose des travailleurs du charbon a été la cause de 25.000 décès dans le monde.
En 2013, la neumoconiosis o“enfermedad de los mineros”(afección de los pulmones por la inhalación de polvillo de carbón) causó más de 25 000 muertes en todo el mundo.

Si des mesures ne sont pas prises immédiatement, les accidents de la route deviendront d'ici à 2030 la cinquième cause de décès dans le monde.
A menos que se adopten medidas de inmediato, se prevé que en 2030 los accidentes de tránsito serán la quinta causa principal de muertes en el mundo.

Toutefois, la tuberculose est toujours encore la principale cause de décès en Afrique du Sud et une cause majeure de décès dans le monde.
Sin embargo, la tuberculosis sigue siendo la principal causa de muerte en Sudáfrica y una de las principales causas de mortalidad en todo el mundo.

L'incidence croissante des maladies non transmissibles est préoccupante étant donné que celles-ci sont à l'origine de la moitié des décès dans le monde.
La creciente incidencia de las enfermedades no transmisibles es motivo de preocupación, dado que esas enfermedades causan la mitad de las defunciones en todo el mundo.

Les maladies non transmissibles, notamment les maladies cardiovasculaires, cancers, maladies respiratoires chroniques et diabètes, sont la principale cause de décès dans le monde.
Las enfermedades no transmisibles- en particular enfermedades cardiovasculares, cáncer, enfermedades respiratorias crónicas y diabetes- son la mayor causa de muerte en todo el mundo.

Comment utiliser "décès dans le monde" dans une phrase en Français

C’était la 4e cause de décès dans le monde en 2015.

C’est le cinquième facteur de risque de décès dans le monde avec...

Les principales causes de décès dans le monde sont les suivantes :

Il serait responsable de 12.000 décès dans le monde entier par an.

L’OMS les évalue à un tiers des décès dans le monde !

Voici les principales causes de décès dans le monde de nos jours.

C’est cette araignée qui cause le plus de décès dans le monde

Le cancer colo-rectal est la seconde cause de décès dans le monde occidental.

Selon les estimations, 53% des décès dans le monde ne sont pas enregistrés.

En 2013, le nombre de décès dans le monde a chuté de 75%.

Comment utiliser "muertes en todo el mundo, muerte en todo el mundo, muerte en el mundo" dans une phrase en Espagnol

Muertes en todo el mundo muertes por enfermedades infecciosas y parasitarias.

000 muertes en todo el mundo por año.

Más caliente a índice de muerte en todo el mundo página.

"Nuestro informe encontró que el cáncer es la segunda causa más común de muerte en todo el mundo en 2017, representando el 26% de todas las muertes.

El Covid-19 está dejando una estela de dolor y muerte en el mundo entero.

Miradas en torno a laproducción de vida y muerte en el mundo contemporáneo(UACM-Monosílabo, 2020).

"¿Cuáles son las principales causas de muerte en el mundo contemporáneo?

Recordó que estas dolencias son la primera causa de muerte en el mundo desarrollado.

531 sentencias de muerte en todo el mundo en 2018, solo una leve disminución respecto a las 2.

Uso de penas de muerte en el mundo en 2016: No rigente.