Exemples d'utilisation de Dans très en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu vas mourir dans très bientôt.
Dans très longtemps.
Con una rama muy larga.Ce sera réglé dans très peu de temps.
Dans très longtemps, bien sûr.
En un futuro muy lejano, claro.Ça wins les Chechens peu sympathie de les Radieux etShi'a établissements dans très Musulmane statique.
Esto wins el Chechens pequeño simpatía del Soleado yShi'a establecimientos en most Muslim estados.
On traduit aussi
Dans très peu de temps, vous serez tous morts.
En muy poco tiempo, todos ustedes habrán muerto.Couplé avec un accès prévu pour ce Evo nouveau au service de Sprint 4G LTE,que béquille pourrait venir dans très pratique.
Junto con el acceso planeada para este nuevo Evo 4G de Sprint, servicio de LTE,pata de cabra que podría venir en muy práctico.Dans très, très, très, très longtemps.
Un tiempo muy, Je créai maintesoeuvres d'art de Komasui dans très peu de temps car je pouvais imaginer la totalité de chaque pièce dans un instant.
Creé muchas obras de arte de Komasui en muy poco tiempo ya que pude imaginar la totalidad de cada pieza Dans très peu de temps ils chagrineront comme les 5 vierges sans huile dans leurs lampes car ils seront laissés dans l'obscurité sans lumière.
Muy pronto se lamentarán como las 5 vírgenes insensatas sin aceite en sus lámparas pues habrán sido dejados en la oscuridad sin ninguna luz.Indépendamment de tout scénario de corruption de fichiers. Rar, outil de fixation WinRAR peutfacilement corriger ce problème dans très court laps de temps.
Independientemente de cualquier. Rar escenario la corrupción de archivos, WinRAR herramienta de fijación se puedecorregir fácilmente este problema en muy corto espacio de tiempo.La planification des remplacements en tant qu'outil de gestion des ressourceshumaines n'est utilisée que dans très peu d'organismes des Nations Unies et en est à un stade de développement initial ou peu avancé.
La planificación de la sucesión del personal como instrumento de gestión de los recursos humanos selleva a cabo en muy pocas organizaciones de las Naciones Unidas y se encuentra Les Chechens usage les mystique version de Islam sus que Sufism. Ça wins les Chechens peu sympathie de les Radieux etShi'a établissements dans très Musulmane statique.
El Chechens práctica el mystical versión de Islam conocido como Sufism. Esto wins el Chechens pequeño simpatía del Soleado yShi'a establecimientos en most Muslim estados.Elle est venue pour passer dans très peu de jours que nous avons considéré Spyros à la lumière d'un vieil ami, et avons fait appel à lui en tant qu'arbitre suprême de chaque question imaginable, de cela de l'habillement de port approprié au nom d'une crête éloignée.
Vino pasar en muy pocos días que miramos Spyros La science de la philosophie sociale suit une méthode radicalement différente à la sociologie, ce pourquoi ses conclusions ne sontpas évaluables cette discipline, sauf dans très réduites aspects.
La ciencia de la filosofía social sigue un método radicalmente distinto a la sociología, por lo que sus conclusiones noson evaluables por aquella disciplina salvo en muy reducidos aspectos.Plusieurs gouvernements ont reconnu que les cadres existants étaient fragmentés ouà des stades différents de développement, et que dans très peu de cas, des politiques sectorielles avaient été mises en place pour faire face aux problèmes de violence dans tous les milieux.
Varios gobiernos reconocen que los marcos existentes son fragmentarios ose hallan El Can Lluis(rue Wax 49) est un classique dans le Raval c'est un restaurant sans prétention, populaire avec une ambiance familiale où on se sent comme à la maison etvous y mangez comme dans très peu d'endroits à Barcelone.
El Can Lluís(calle la Cera 49) es un clásico del Raval se trata de un restaurante sin pretensiones, de ambiente familiar y popular donde uno se siente como Dans très des peu d'ans aucun doute le chariot n'envahira Athènes, parce que il a déjà un équilibre en Grèce au port prospère de Patras; et quand il, on peut tourbillonner ce qui est à propos au sujet des régions classiques de la Acropole pendant qu'on tourbillonne maintenant au sujet du forum à Rome.
En muy pocos años ninguna duda la carretilla invadirá Atenas, porque tiene ya un equilibrio Ne craignez-vous pas, Monsieur le Président enexercice, que si les choses continuent de la sorte, on pourra également parler dans très peu d'années d'un génocide des Indiens du bassin de l'Amazone?
¿No teme el Sr. Presidente del Consejo que,si las cosas van así, dentro de muy pocos años se va a poder hablar también Le retentissant échec guatémaltèque en ce qui concerne les Objectifs du Millénaire pour le Développement montre que la reconfiguration agraire que vit le pays perpétue la domination de la majorité paysanne etla concentration de la richesse agricole dans très peu de mains.
El estrepitoso fracaso guatemalteco con respecto a los Objetivos de desarrollo del milenio sugiere que esta reconfiguración agraria perpetúa la subordinación de las mayorías campesinas yla concentración de la riqueza agrícola en muy pocas manos.Les armes robotisées autonomes sont de tels outils, sauf que, en nécessitant très peu de personnes pour rentrer en guerre,ils risquent de reconcentrer le pouvoir dans très peu de mains, potentiellement renversant une tendance de cinq cents ans en faveur de la démocratie.
Las armas robóticas autónomas son esas herramientas, salvo que, al exigir que Si vous n'êtes pas en mesure de trouver un lecteur de carte SIM compatible, S'il vous plaît n'hésitez pas à nous contacter pour obtenir les informations des fabricants,qui peuvent le rendre disponible pour vous dans très peu de temps.
Si usted no es capaz de encontrar cualquier lector compatible con la tarjeta SIM, por favor no dude La responsabilité des États en tant qu'obligation de réparer(liability) est en grande mesure une exception à la responsabilité de l'État(responsibility)qui figure dans très peu de régimes conventionnels, tels que ceux qui régissent les activités spatiales.
La responsabilidad de los Estados(liability) es Que faire à Guardamar del SeguraLa gastronomie de Guardamar représente l'essence la plus authentique de la cuisine méditerranéenne représentée par les captures de la flotte de pêche artisanale. Aussi bien les poivrons du verger que les crevettes de la mer sont la fierté de Guardamar pourêtre des produits qui se trouvent dans très peu d'endroits.
Qué hacer Après l'élection des Douze vient, avec laquelle Jésus-Christ annonce et met en œuvre le renouvellement du peuple des douze tribus, la nouvelle convocation d'Israël.-Matthieu, dans très peu de lignes, profile devant ses auditeurs une première image de la figure et de l'œuvre de Jésus.
Después viene la elección de los Doce, con la cual Jesucristo anuncia y pone Le SOMA est une combinaison très pratique des modèles que je m'étais exercé dedans, la différence étant, on ne lui enseigne pas traditionnellement, comme on m'enseigne, il se concentre sur les diverses applications tirées de ces modèles qui le professeur, qui a eu 35 ans d'expérience dans l'étude etl'enseignement dans très réaliste« ce qui si?» situations.
SOMA una combinación Etcoff s'ajoute,« ceci est la première fois que nous avons vu que ce qui est souvent considéré pendant qu'un stimulus social peut activer ces secteurs,qui sont dans très vieux, des pièces de prelanguage du cerveau.
Etcoff agrega,"esto es la primera vez que hemos visto que qué se mira a menudo como un estímulo social puede activar estas áreas,que están en muy viejo, las piezas del prelanguage del cerebro.Ce rapport repose sur le fait que les citoyens européens, comme le montrent d'ailleurs les sondages Eurobaromètre régulièrement effectués, accordent une grande importance à la notion de citoyenneté, à tel point que 70% des citoyens européens connaissent le principe de citoyenneté européenne-une proportion observée dans très peu d'autres domaines, toujours selon Eurobaromètre.
El informe parte de la consideración de que los ciudadanos europeos, como de hecho confirman las encuestas periódicas del Eurobarómetro, atribuyen gran importancia al concepto de ciudadanía. Tanto es así, que el 70% de los ciudadanos europeos han oído hablar del principio de ciudadanía europea,cosa que ocurre en muy pocos otros ámbitos, también según el Eurobarómetro.Le rapport de 2007 du Corps commun d'inspection signalait également que la planification des remplacements en tant qu'outil de gestion des ressourceshumaines n'est utilisée que dans très peu d'organismes des Nations Unies.
Salerno, nous réaffirmons, est en manifeste controtendenza: la réalisation tels de performance a été à une possible merci intelligente et constructive collaboration entre la composante public-institutionnelle, la composante privé-d'entrepreneur et le main-d'oeuvre, la ciascuna capable, dans son rôle et dans étroite observance des dictées de la loi 84/94,de donner le mieux de lui, dans très forte et pas conflictuelle unité de buts.
Salerno, reafirmamos, está 
