Exemples d'utilisation de De document de base en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un projet de document de base sur l'établissement.
Un proyecto de documento básico sobre el desarrollo.La République du Suriname n'apas encore soumis de document de base commun.
La República de Suriname todavíano ha presentado un documento básico común.Contenant un projet de document de base sur l'établissement.
Que contiene un proyecto de documento básico sobre.Les rapports circonscrits peuventêtre couplés à la notion de document de base élargi.
Los informes centradospodrían asociarse a la noción del documento básico ampliado.Contenant un projet de document de base sur l'établissement.
Humanos en el que figura un proyecto de documento básico sobre la.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent documentle document final
du document final
dans le document final
autres documentscomme document officiel
des documents officiels
au document final
de document final
dans les documents officiels
Plus
Le Comité note en outre que l'État partie n'atoujours pas présenté de document de base.
El Comité observa además que el Estado Parte aúnno ha presentado un documento básico.La présente note servira de document de base pour la discussion.
La presente nota se ha concebido como documento de antecedentes para el debate.Le Comité déplore également que l'État partie n'aitpas encore présenté de document de base.
El Comité también lamenta que el Estado parte aúnno haya presentado un documento básico.Un projet de document de base commun sera présenté au HCDH en avril 2005.
En abril Le World InvestmentReport 1996 servira de document de base pour le débat.
El Informe sobre las inversiones en el mundo,1996 servirá de documento de base para las deliberaciones.Qui servira de document de base pour la quatrième Conférence mondiale sur les femmes;
Como documento de antecedentes para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer;Le Rapporteur note en outre quel'État partie n'a pas joint de document de base à son rapport initial.
El relator señala además que el Estado parteno ha adjuntado un documento básico a su informe inicial.Un projet de document de base sur l'indice proposé a été soumis à la Commission E/CN.4/2006/14.
El proyecto de documento básico sobre el índice propuesto se presentó a la Comisión E/CN.4/2006/14.Le projet de stratégie en questionest disponible sous forme de document de base.
El proyecto Le rapport de cette conférence servira de document de base à la cinquième Conférence régionale;
El informe Il regrette toutefois que le rapport ait été soumis avec beaucoup de retard et quel'État partie n'ait pas déposé de document de base commun.
Sin embargo, lamenta que el informe se haya presentado con mucho retraso y que el Estado parteno haya presentado un documento básico común.Il est regrettable quel'Iraq n'ait pas présenté de document de base donnant des informations générales sur le pays.
Es Il servira de document de base lors d'une table ronde de haut niveau que la CNUCED organisera dans le cadre de l'examen à miparcours.
La UNCTAD utilizará el informe como documento de antecedentes para una mesa redonda Le rapport du secrétariat sur ce point(TD/B/WG.9/2) servira de document de base pour les délibérations.
El informe Il prend note également du projet de document de base présenté comme document de travail pour faciliter l'examen du rapport.
Además, toma nota del proyecto de documento básico presentado como texto Sur"Une stratégie des transports globale pour les collectivités locales et régionales etl'Union européenne"-(pas de document de base)- avis d'initiative Rapporteurs: MM.
Sobre"Una estrategia Cette liste pourrait alors servir de document de base lors de la première Réunion de la Conférence des Parties.
Esa lista podيa servir entonces como documento de antecedentes en la primera reuniَn Résolution CdR 38/97 fin sur"Les obstacles à la libre circulation desmarchandises dans le marché intérieur"(pas de document de base) Rapporteurs: MM.
Resolución CDR 38/97 sobre"Las repercusiones Le rapport de la réunion est disponible sous forme de document de base de la quarante-cinquième session de la Commission.
El informe Si toutefois un État partien'a pas présenté de document de base commun, il doit inclure tous les renseignements pertinents dans le rapport sur l'application du Pacte.
Sin embargo, si un Estado parteno ha presentado un documento básico común, debe incluir en el que se refiere al Pacto toda la información pertinente.Rapport de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme contenant un projet de document de base sur l'établissement d'un indice de l'égalité raciale.
Informe Le rapport de la Conférence servira de document de base à la réunion préparatoire régionale et d'apport à la plate-forme d'action pour l'Afrique;
El informe Sur la"Charte européenne des collectivités territoriales pour une politiqueavancée de transport durable"(pas de document de base) -avis d'initiative Rapporteurs: MM. WEINGARTNER(Autriche) et ZAPLANA Espagne.
Sobre la"Carta europea Rapport de la Haut-Commissaire contenant un projet de document de base sur la mise au point d'un indice de l'égalité raciale(résolution 2005/64, par. 29);
Informe del AltoComisionado en el que figura un proyecto de documento básico sobre la posibilidad Rapport de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme contenant un projet de document de base sur l'établissement d'un indice de l'égalité raciale.
Informe 
