Que Veut Dire DE L'APPLICATION DES RÉSOLUTIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de la aplicación de las resoluciones
• aplicación de las resoluciones
• la aplicación de las resoluciones
• del cumplimiento de las resoluciones
• aplicación de las resoluciones de
• por la aplicación de las resoluciones
• por la aplicación de las resoluciones de
• sobre la aplicación de las resoluciones
• a la aplicación de las resoluciones
• de la aplicación de las resoluciones de
• cumplimiento de las resoluciones
• en la aplicación de las resoluciones
• para la aplicación de las resoluciones
• de aplicar las resoluciones
• el cumplimiento de las resoluciones
• con la aplicación de las resoluciones
• en aplicación de las resoluciones
• en la aplicación de las resoluciones de

Exemples d'utilisation de De l'application des résolutions en Français et leurs traductions en Espagnol

Examen de l'application des résolutions 48/218 B.
Examen de la aplicación de las resoluciones de.

Des nations unies, s'agissant de l'application des résolutions.
Naciones unidas para la aplicación de las resoluciones.

Activités en vue de l'application des résolutions des Nations Unies actions aux niveaux international, régional et national.
Actividades desarrolladas con el propósito de aplicar resoluciones de las Naciones Unidas medidas adoptadas a nivel internacional, regional y nacional.

Certaines de ces institutions n'ont pas encore rendu compte de l'application des résolutions pertinentes de l'Organisation.
Algunos de esos organismos no han informado sobre la aplicación de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas.

Action en faveur de l'application des résolutions des Nations Unies: Diffusion de l'information.
Medidas en aplicación de resoluciones de las Naciones Unidas: difusión de información.

Rapport de la présidence sur les activités du Comité de suivi de l'application des résolutions et engagements.
Informe de la Presidencia sobre la actividad del Comité de Vigilancia del Cumplimiento de las Resoluciones y Compromisos.

État de l'application des résolutions relatives à la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale.
Información actualizada sobre la aplicación de las resoluciones relativas a la revitalización de la labor de la Asamblea General.

IV. Création d'un comité de suivi de l'application des résolutions et du respect.
IV. Creación de una junta para fiscalizar el cumplimiento de las resoluciones.

Le Comité tient à souligner une fois de plus l'importance qu'il attache à la fourniture d'une assistance et de conseils dans le cadre de l'application des résolutions.
El Comité desea subrayar una vez más la importancia que le atribuye a la prestación de asistencia y asesoramiento en relación con la aplicación de las resoluciones.

Création d'un organe de suivi de l'application des résolutions et des engagements.
Establecimiento de un órgano de vigilancia del cumplimiento de las resoluciones y compromisos.

Ayant pris connaissance de la note du Secrétariat général et du rapport final du Comité de suivi de l'application des résolutions et engagements.
Habiendo examinado el memorando de la Secretaría General y el informe final del Comité de Vigilancia del Cumplimiento de las Resoluciones y Compromisos.

Création d'un comité de suivi de l'application des résolutions et du respect des engagements.
Creación de una junta para fiscalizar el cumplimiento de las resoluciones y los compromisos.

Section 7, tableau intitulé"Tableau récapitulatif des pertes financières consécutives aux préjudices matériels subis du fait de l'application des résolutions 748(1992) et 883(1993) du Conseil de sécurité.
Sección VII, cuadro titulado"Total de pérdidas financieras resultantes de los daños causados por la aplicación de las resoluciones 748(1992) y 883(1993) del Consejo de Seguridad.

Point 119 de l'ordre du jour: Examen de l'application des résolutions 48/218 B et 54/244 de l'Assemblée générale.
Tema 119: Examen de la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 48/218 B y 54/244.

Rapport de la présidence sur les activités du Comité de suivi de l'application des résolutions et engagements.
Informe de la Presidencia de la Cumbre sobre los trabajos del Comité de Vigilancia del Cumplimiento de las Resoluciones y Compromisos.

Point 141 de l'ordre du jour: Examen de l'application des résolutions 48/218 B, 54/244 et 59/272 de l'Assemblée générale(suite) A/C.5/64/L.31.
Tema 141 del programa: Examen de la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 48/218 B, 54/244 y 59/272(continuación) A/C.5/64/L.31.

Le devoir de tous les États Membres de la région est de s'engager en faveur de l'application des résolutions qui reflètent la légalité internationale.
Es deber de todos los Estados Miembros de nuestra región comprometerse a aplicar las resoluciones de legalidad internacional.

Mesures adoptées dans le cadre de l'application des résolutions de l'Organisation des Nations Unies autrement dit, mesures prises aux niveaux international, régional ou national.
Medidas en cumplimiento de las resoluciones de las Naciones Unidas vale decir, medidas a nivel internacional, regional o nacional.

Rapport du Gouvernement de la République de Lituanie sur les mesures prises aux fins de l'application des résolutions 2127(2013) et 2134(2014) du Conseil de sécurité.
Informe del Gobierno de la República de Lituania relativo a la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad 2127(2013) y 2134 2014.

S'agissant de l'application des résolutions de l'Organisation des Nations Unies, l'Union internationale des étudiants a organisé de nombreuses rencontres aux niveaux régional, sous-régional et national, parmi lesquelles.
En cumplimiento de las resoluciones de las Naciones Unidas, la Unión ha organizado numerosos acontecimientos en los planos nacional, regional y subregional tales como.

De créer un organe de suivi de l'application des résolutions et des engagements;
Establecer un órgano de vigilancia de la ejecución de las resoluciones y el cumplimiento de los compromisos.

Rapport de la présidence du Sommet sur les activités du Comité de suivi de l'application des résolutions et des engagements résolution 590.
Informe de la Presidencia de la Cumbre sobre la actividad del Comité de Vigilancia del Cumplimiento de las Resoluciones y Compromisos resolución 590.

Améliorer la coopération internationale aux fins de l'application des résolutions de l'Assemblée générale relatives à l'énergie au service du développement durable.
Mejorar la cooperación internacional para la aplicación de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General relacionadas con la energía para el desarrollo sostenible.

Au cours de la réunion, les parties ont eu un échange de vues approfondi au sujet de l'application des résolutions 1754(2007) et 1783(2007) du Conseil de sécurité.
Durante la reunión, las partes sostuvieron un amplio intercambio de opiniones sobre la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad 1754(2007) y 1783 2007.

Point 143 de l'ordre du jour Examen de l'application des résolutions 48/218B, 54/244, 59/272 et 64/263.
Tema 143 del programa Examen de la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 48/218 B, 54/244, 59/272 y 64/263.

Compte tenu de la recommandation de la réunion ministérielle du Comité de suivi de l'application des résolutions et engagements tenue à Syrte le 24 mars 2010.
En cumplimiento de las recomendaciones de la segunda reunión ministerial del Comité de Vigilancia del Cumplimiento de las Resoluciones y Compromisos Sert, 24 de marzo de 2010.

La diaspora ancienne, historique, doit bénéficier de l'application des résolutions de la Conférence de Durban quant au droit de retour des Afro-descendants.
La diáspora antigua e histórica debe beneficiarse de la aplicación de las resoluciones de la Conferencia de Durban con respecto al derecho al retorno de los descendientes de africanos.

Récapitulatif du préjudice financier subi du fait de l'application des résolutions 748(1992) et 883(1993) du Conseil de sécurité.
Total de las pérdidas económicas provocadas por la aplicación de las resoluciones 748(1992) y 883(1993) del Consejo de Seguridad.

Assistance économique aux États qui subissent le contrecoup de l'application des résolutions du Conseil de sécurité imposant des sanctions contre la République fédérative de Yougoslavie.
Asistencia económica a los Estados afectados por la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad por las que se impusieron sanciones a la República Federativa de Yugoslavia.