Exemples d'utilisation de De notes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pas de notes.
No tomes nota.Je ne prenais pas de notes.
Pas de notes.
No tomaremos notas.Tu prends beaucoup de notes.
Tomas muchos apuntes.Pas de notes, compris?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
note du secrétaire général
présente notela présente notespécial notenote des informations fournies
spécial prend noteune note moyenne
la note complémentaire
la présente note contient
spécial a pris note
Plus
Affichage de notes.
Zone de notes de bas de page.
Área de la nota al pie.Je ne prends jamais de notes.
Yo nunca tomo apuntes.Pas de notes. Pas de coupsde feu. Pas de blessures.
Nada de nota, disparo, o herida.C'est des carnets de notes?
¿Sólo tienes cuadernos de apuntes?Pas de notes, d'enregistrements, de photos et de téléphones.
On n'as vraiment de notes.
La verdad es que no tenemos ni una nota.Mais tu prends très peu de notes, ca ne peut pas marcher.
Pero tú tomas pocos apuntes, y así no valen tanto.Et ont laissé leurs traces dans mon cahier de notes.
Y han dejado sus trazas en mi cuaderno de apuntes.Avez-vous maîtrisé le carnet de notes du Dr Frankenstein?
À mon époque,un cadre ne tapait pas de notes.
En mi época,Hé, c'est l'heure du bulletin de notes des enfants Brook.
Eh,¡miren esto! Tiempo Tout d'abord, on fonctionne beaucoup en prise de notes.
Para empezar, funcionamos mucho tomando apuntes.Saveur de bois, accompagnée de notes de chocolat et de caramel.
Destaca un sabor a madera junto con notas a chocolate y caramelo.Le groupe a consacré deux séances àl'examen des cinq projets de notes.
El Grupo celebró dos sesiones en las que sedebatieron los cinco proyectos de nota.Est-ce que tu as vu un bulletin de notes dans le coin?
Has visto si cayó una libreta de calificaciones en nuestro balcón?Intensité assez élevée avec des arômes de fruits passerillés accompagnés de notes herbacées et toastées.
Intensidad media-alta aromas de fruta pasificada con notas herbáceas y tostadas.Vous sentirez la joie de vos notes dans l'ensemble augmenter.
Sentirán gozo por el incremento Solbes obtient cependant de mauvaises notes pour son administration d'Eurostat.
Sin embargo, se le concede una nota pésima por su administración de Eurostat.Prends de bonnes notes mentales.
Coge buenos apuntes mentales.Elle échangeait du sexe contre de bonnes notes.
Tenías razón. Estaba intercambiando sexo por notas.Il a de bonnes notes, il est travailleur.
On a appelé une douzaine de clients,ils jurent avoir donné de super notes.
Llamamos a una docena de clientes,todos dicen que dieron buenas puntuaciones.Tellement de belles notes quand je suis plein de nourriture.
Elle a lu certaines de mes notes… qui n'étaient rien, juste quelques idées.
Leyó unas notas que escribí. Eran 
