Que Veut Dire DES MODULES QUI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• módulos que
• de módulos que
• los módulos que

Exemples d'utilisation de Des modules qui en Français et leurs traductions en Espagnol

Des fonctions supplémentaires et des modules qui peuvent être ajoutés à Cisco 2951.
Funciones y módulos adicionales que se pueden agregar a Cisco 2951.

Choisir la composition dans les dimensions désirées dans la fiche produit Structure Player Trendy: pour chaque composition est indiqué le nombre et la largeur des modules qui la composent.
Elija el tamaño que desee en la ficha Composición estructura jugador de moda: Para cada composición se indica el número y la anchura de los módulos de la que se formó.

Obtenu en reliant ces modules, avec des modules qui combinent les éléments de base.
Se obtiene mediante la conexión de estos módulos, con los módulos que se combinan los conceptos básicos.

Le système de certification du Conseil de certification pour l'enseignement postobligatoire et le perfectionnement professionnel(Further Education and Training Awards Council- FETAC) se fonde sur des modules qui peuvent être cumulés pour former des qualifications.
El sistema de títulos del Consejo de Acreditaciones Complementarias(Further Education and Training Awards Council- FETAC) está basado en una estructura de módulos que pueden acumularse y combinarse para obtener títulos.

Assurez-vous simplement de choisir des modules qui soient compatibles avec la version de votre boutique PrestaShop.
Solo tienes que asegurarte de escoger módulos que sean compatibles con la versión de tu tienda PrestaShop.

Vous pouvez l'empêcher en faisant une installation en mode expert et en désélectionnant le module dans la liste des modules qui est affiché pendant la phase de détection du matériel.
Puede evitar esto ejecutando la instalación en modo experto y deseleccionando el módulo de la lista de módulos que se muestra durante las fases de detección de hardware.

Le SNDIF sera responsable des modules qui permettront de venir en aide aux enfants et adolescents migrants non accompagnés et sans papiers.
Los módulos serán operados por el DIF, lo cual permitirá atender adecuadamente a los niños y adolescentes migrantes no acompañados indocumentados.

Comme nous l'avons écrit, c'est seulement l'option de chargement des modules qui ajoute le support pour les protocoles FTP et IRC.
En el momento de escribir estas líneas, sólo existe la opción de cargar módulos que añadan soporte para los protocolos FTP e IRC.

De diffuser largement des programmes de formation contenant des modules qui traitent spécifiquement de la Convention de façon que les personnels civils et militaires des services de sécurité et des forces de l'ordre soient pleinement informés des dispositions de la Convention et en particulier de l'interdiction absolue de la torture;
Ejecute ampliamente los programas de formación que incluyan componentes adaptados sobre la Convención para que el personal civil y militar encargado de la seguridad y de hacer cumplir la ley conozca plenamente las disposiciones de la Convención y, en particular, la prohibición absoluta de la tortura;

Plus vous chargez de modules, plus les processus Apache grossissent, et ceci d'autant plus si vous utilisez des modules qui génèrent des contenus dynamiques comme PHP et mod_perl.
Los procesos de Apache usan más memoria si carga más módulos, especialmente si usa módulos que generan páginas de contenido dinámico, como PHP o mod_perl.

Les capacités d'analyses géospatiales dans R sont disponibles dans les paquets R(des modules qui étendent les capacités de R) qui fournissent un accès à de nombreux algorithmes traditionnels comme de pointe, souvent avant qu'ils ne soient disponibles dans d'autres logiciels open-source ou propriétaires.
Las capacidades geoespaciales de R están disponibles a través de paquetes(módulos que extienden las capacidades de R) que proporcionan acceso a un elevado número de algoritmos tanto tradicionales como novedosos. A menudo estos algoritmos están disponibles en R antes que en paquetes comerciales.

Les procédures d'évaluation de la conformité des constituants de sécurité doivent être basées sur l'utilisation des modules qui font l'objet de la décision 93/465/CEE du Conseil8.
Los procedimientos de evaluación de la conformidad de los constituyentes de seguridad deben basarse en la utilización de los módulos a los que hace referencia la Decisión 93/465/CEE del Consejo8.

Dans le domaine de l'éducation, l'initiative> comprend des modules qui traitent expressément des changements climatiques et de la préservation de l'environnement.
En el sector de la educación, la iniciativa de"escuelas amigas de la infancia" ha incluido módulos que hacen referencia explícita al cambio climático y a la sostenibilidad ambiental.

Afin d' accroître la qualité de l' enseignement, nous nous emploierons: i à créer des mécanismes efficaces de formation, d' évaluation et d' incitation pour améliorer la carrière d' enseignant, en cherchant à attirer et à retenir les meilleurs candidats; et ii à réviser la conception et l' application des programmes d' enseignement de façon à y introduire des pratiques novatrices, comme l' utilisation des technologies de l' information et des communications, ainsi que des modules qui permettent de développer des aptitudes sociopsychologiques et de renforcer les aptitudes cognitives fondamentales.
Con el fin de apuntalar la calidad educativa daremos énfasis a: i crear mecanismos efectivos de formación, evaluación e incentivos para mejorar la carrera docente, buscando atraer y retener a los mejores aspirantes para la docencia, y ii revisar el diseño e implementación de el currículo escolar que incluya prácticas innovadoras como el uso de Tecnologías de la Información y Comunicación( TICs), así como módulos que desarrollen habilidades socioemocionales y refuercen habilidades cognitivas básicas.

Les enseignants ont reçu une formation pour créer des modules qui intègrent les sexo-spécificités au processus d'apprentissage.
Se ha capacitado al personal docente en la elaboración de módulos que incorporan la perspectiva del género en el proceso de enseñanza.

Je tiens juste à vous dire que dans cette zone rouge du tronc cérébral, il y a, pour simplifier, tous ces petits carrés qui correspondent à des modules qui font des cartes cérébrales des différents aspects de notre l'intérior, et des différents aspects de notre corps.
Sólo especificar que en la sección roja del tronco encefálico, hay, y para simplificar, pequeños cuadrados que corresponden a los módulos que en realidad forman los mapas cerebrales de los diferentes aspectos de nuestro interior, de las diferentes partes de nuestro cuerpo.

Considérant que les procédures d'évaluation de la conformité ou de l'aptitude à l'emploi des constituants doivent être fondées sur l'utilisation des modules qui font l'objet de la décision 93/465/CEE(9); qu'il y a lieu de développer, dans toute la mesure du possible, en vue de favoriser le développement des industries concernées, les procédures faisant appel au système d'assurance qualité; que la notion de constituant recouvre des objets matériels mais aussi immatériels comme les logiciels;
Considerando que los procedimientos de evaluación de la conformidad o idoneidad para el uso de los componentes deben basar se en la utilización de los módulos objeto de la Decisión 93/465/CEE( 9); que para fomentar el desarrollo de las industrias de que se trate conviene desarrollar, en la medida de lo posible, los procedimientos relacionados con el sistema de aseguramiento de calidad; que el concepto de componente engloba, no sólo objetos materiales, sino también inmateriales, como los programas informáticos;

Cela empêcherait par ailleurs de remédier en temps voulu aux défauts des modules qui ne peuvent être repérés que lorsque le système est utilisé pendant une période raisonnablement longue.
Tales demoras también harían más difícil corregir oportunamente las deficiencias en los módulos que solo pueden detectarse cuando el sistema ha estado funcionando durante un período razonable.

Cela vous permettra d'accéder à l'ensemble des 18 modules qui accompagnent ce thème, que cela soit pour une partie témoignage, liste de prix, flux RSS, formulaire de contact, portfolio, zones de promotions, et j'en passe.
Esto le permitirá acceder a los 18 módulos que acompañan a este tema, ya sea por testimonio partido, listas de precios, los canales RSS, formulario de contacto, la cartera, las áreas de promoción, y así sucesivamente.

Au-dessous des onglets, apparaît une icône des modules individuels qui composent la& configurationDuSysteme;
Bajo las pestañas se encuentra una vista de iconos de los módulos individuales que incluye& systemsettings;

Ces éléments comportent des modules principaux qui assurent des fonctions différentes, mais interdépendantes, concernant en particulier les statistiques et les indicateurs de résultat.
Cada uno de esos componentes tiene a su vez varios módulos principales que cumplen funciones diferentes, pero relacionadas entre sí, sobre todo en lo que se refiere a las estadísticas y a los indicadores de rendimiento.

Il se compose de dix modules qui tournent sur des PC locaux ou en réseau.
Está compuesto por 10 módulos que corren en plataformas PC con configuraciones lo cales o en red.

Nous rassemblons les éléments importants du point de vue de la formation, en des modules concis qui possèdent une structure intuitive et complémentaire.
Juntamos Materiales de Entrenamiento importantes dentro de Módulos concisos los cuales están construidos en una estructura intuitiva y entrelazada.

Ces règles comprennent des sections et modules qui portent sur des questions concernant l'éducation relative aux droits de l'homme.
Las Normas consisten en secciones y módulos, que incluyen asuntos relativos a la educación sobre derechos humanos.

Ceci ne peut s'avérer nécessaire que lorsque mod_auth_basic est combiné avec des modules tiers qui n'ont pas été configurés à l'aide de la directive AuthBasicProvider.
Esto solo sería necesario cuando se combina mod_auth_basic con módulos de terceros que no están configurados con la directiva AuthBasicProvider.

La structure du processus d'apprentissage consiste en des modules professionnels qui combinent des connaissances générales professionnelles théoriques et pratiques avec des niveaux de base, de routine, et avancés.
La estructura del proceso de aprendizaje consiste en módulos profesionales que combinan conocimientos generales, profesionales, teóricos y prácticos niveles básicos, rutinarios, avanzados.

Interface utilisateur multilingue et aide intégrée Radmin comporte un moteur multilingue pour l'utilisation des modules linguistiques qui sont disponibles en téléchargement à partir du site Web de Famatech.
Interfaz de usuario y ayuda en línea multilenguaje Radmin contiene un motor multilenguaje que utiliza módulos de idiomas disponibles para su descarga previa desde el sitio web de Famatech.

L'UNICEF envisage de faire une évaluation des modules différés qui ont été mis en place en 2011 dans le cadre de la mise en service de l'évaluation des risques du PGI.
El UNICEF considera que la evaluación de los módulos diferidos se realizó en 2011 en el marco de la evaluación de riesgos de la puesta en marcha del sistema de planificación de los recursos institucionales.

En algèbre abstraite, une complétion est l'un des plusieurs foncteurs sur les anneaux et modules qui résultent en des anneaux topologiques et des modules complets.
En álgebra abstracta, una compleción es cualquiera de los varios functores en anillos y módulos que resultan en anillos y módulos topológicamente completos.

Required modules- Cette section contient les modules obligatoires et, peut être, des modules spéciaux qui ajoutent à la sécurité ou des services supplémentaires pour l'administrateur ou les clients.
Modulos requeridos- Esta sección debería contener los módulos requeridos y, posiblemente, los módulos que mejoren la seguridad o añadan servicios especiales al administrador o a los clientes.

Comment utiliser "des modules qui" dans une phrase en Français

Y a-t-il des modules qui font ca?

Vraiment évolutives, avec des modules qui pourront s’interchanger.

l'A-10C est un des modules qui fait l'unanimité.

Sans parlait des modules qui écrivait dans base/defaut.

C'est plus que des modules qui manquent j'ai l'impression.

Commencer par l’implémentation des modules qui offrent le R.O.I.

Ce sont des modules qui font 2 chambres, 3 chambres.

le détail des modules qui y sont enseignés : http://www.master.sdi.upmc.fr/meca/mis/materiaux/parcours3.htm

Des modules qui vous permettrons de gegner plus en productivité.

L'emplacement des modules qui constituent le récif est extrêmement important.

Comment utiliser "módulos que, los módulos que" dans une phrase en Espagnol

Estudiar los distintos módulos que lo integran.

"Estamos instalando módulos que hacen todo.

que son módulos que dudo que traduzcan.

Cursa los módulos que quieras cada semestre.

Junto con los Módulos que formaban el C.

Vamos, que hay módulos que ocupan menos.

Algunos de los módulos que se desarrollan son.

Estas funcionan como módulos que se repiten.

¿Cuales son los módulos que te ofrece?

**En azul los módulos que se convalidan.