Que Veut Dire DES PROGRAMMES DE PAYS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de los programas por países
• de los programas de los países
• los programas por países
• de programas por países
• de los programas en los países
• programas por países
• de los programas para los países
• los programas de los países
• para los programas por países
• de los programas nacionales
• programas de los países
• de los programas de países
• de programas de países
• de la programación por países
• de programas para los países
• de programación por países
• los programas en los países
• programas en los países
• los programas para los países
• programas para los países
• en los programas por países
• los programas nacionales
• de los programas por países de
• de programas nacionales
• programas nacionales
• de sus programas por países
• a los programas por países
• de programas en los países
• sobre los programas por países
• para los programas en los países
• programas de países
• a los programas de los países
• la programación por países

Exemples d'utilisation de Des programmes de pays en Français et leurs traductions en Espagnol

Approbation des programmes de pays.
Aprobación de programas en países.

Appui aux activités de suivi et d'évaluation des programmes de pays.
Apoyo a actividades de seguimiento y evaluación del programa para el país.

Approbation des programmes de pays.
Aprobación de programas para países.

Examens et évaluations à mi-parcours des programmes de pays.
Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país.

Évaluation des programmes de pays de la région arabe.
Evaluación del programa de los países de la región árabe.

Processus d'élaboration des programmes de pays;
Proceso de preparación de la programación por países;

Alloués à des programmes de pays et contributions spéciales reçues.
Programas por paises y contribuciones especiales recibidas en 1993.

Approche-programme, compte tenu des programmes de pays.
Enfoque programático, incluida la programación por países.

La cohérence des programmes de pays laisse encore à désirer.
La coherencia de la programación por países sigue encontrando dificultades importantes.

Amélioration de la qualité des programmes de pays.
Mejora la calidad de la programación para los países.

Prolongations d'un an des programmes de pays approuvées par le Directeur exécutif.
Prórroga de un año de los programas en el país aprobada por la Directora Ejecutiva.

Examen de la procédure d'approbation des programmes de pays.
Examen del proceso de aprobación de programas de país.

En 2012-2013 la Division des programmes de pays continuera d'assurer les fonctions suivantes.
Durante el bienio 2012-2013 la División de Programas de Países continuará realizando las siguientes actividades.

Un certain nombre de problèmes se posent à l'ensemble des programmes de pays.
La evaluación refleja diversas cuestiones comunes en todos los programas de los países.

Les ressources ordinaires sont le fondement des programmes de pays de l'UNICEF et de la vitalité, de la longévité et de la continuité du Fonds.
Los recursos ordinarios son la base de la programación por países del UNICEF que otorga a esta entidad poder de permanencia, longevidad y continuidad.

Point 4: Examens à mi-parcours et principales évaluations des programmes de pays.
Tema 4: Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país.

Le processus de préparation des programmes de pays harmonisés a été lancé par l'Organisation des Nations Unies pour cinq pays dont les nouveaux cycles de programmes ont commencé en 2004.
El proceso armonizado de las Naciones Unidas de preparación de programas para los países se puso en marcha en cinco países cuyos nuevos ciclos pragmáticos comenzaban en 2004.

Pris note des projets de descriptif des programmes de pays ci-après.
Tomó nota de los siguientes proyectos de documento sobre programas por países.

Toutefois, le taux d'exécution n'était pas aussi élevé pour les recommandations issues des évaluations des programmes de pays.
Sin embargo, la tasa de aplicación no era tan alta cuando se trataba de programas de países.

Modalités d'approbation des programmes de pays du FNUAP.
Proceso de aprobación de la programación por países del FNUAP.

Utilisation par les organes directeurs de la note de stratégie nationale au moment de l'examen des programmes de pays;
Lograr que los órganos normativos utilicen las notas al examinar los programas de los países;

L'UNICEF a consacré ces fonds aux activités menées dans le cadre des programmes de pays afin de contribuer à la réalisation de ses objectifs généraux.
Estos fondos han sido asignados por el UNICEF a actividades de la programación por países para contribuir al logro de sus objetivos institucionales.

Ii Formation de groupe: deux ateliers, sur les questions de transport en transit et sur l'évaluation des programmes de pays.
Ii Capacitación de grupos: dos cursos prácticos, sobre cuestiones relativas al tránsito y al transporte y sobre la evaluación de los programas nacionales.

Cela avait abouti à des améliorations sensibles des rapports annuels consacrés à la mise en œuvre des programmes de pays présentés par le secrétariat du Fonds.
El resultado de ello fueron notables mejoras en los informes anuales sobre la aplicación de los programas nacionales, presentados a la secretaría del Fondo.

Deux ateliers ou séminaires à l'intention de hauts fonctionnaires, consacrés au transport et au transit et à l'évaluation des programmes de pays.
Dos cursos prácticos o seminarios para funcionarios superiores sobre cuestiones relativas al tránsito y transporte y sobre la evaluación de los programas nacionales.

La région a maintenant besoin d'un appui de la communauté internationale en vue de la mise en oeuvre des programmes de pays.
La región tiene ahora necesidad de recibir el apoyo de la comunidad internacional para aplicar los programas de los países.

Relative au renforcement de la fonction suivi et d'évaluation et à l'élaboration d'une méthodologie d'évaluation des programmes de pays.
Relativa al fortalecimiento de la función de seguimiento y evaluación y el desarrollo del método de evaluación de los programas de los países.

De nombreux orateurs ont félicité le secrétariat pour la clarté et la pertinence des documents sur le système de responsabilités liées au processus des programmes de pays.
Muchos oradores dieron las gracias a la secretaría por proporcionar documentación clara y útil sobre el sistema de rendición de cuentas del UNICEF para el proceso de programación por países.

Le processus d'affectation des MCARB-2 sera réexaminé afin d'améliorer l'appui au renforcement des capacités apporté aux partenaires nationaux par le biais des programmes de pays.
Se examinará el proceso de asignación TRAC2 a fin de reforzar el apoyo al desarrollo de la capacidad de los asociados nacionales en el marco de los programas nacionales.

Comment utiliser "des programmes de pays" dans une phrase

Effets des programmes de pays Produits des programmes de pays 2.500.

Effets des programmes de pays / Produits des programmes de pays 1.ONEV 3. 2.

Effets des programmes de pays / Indicateurs Sources de vérification Risques et Produits des programmes de pays hypothèses 2.

de l’équité de genre et assure la sécurité des populations Effets des programmes de pays / Indicateurs Sources de Risques et hypothèses Produits des programmes de pays vérification 1.4.

Deuxième journée de la seconde session régulière du Conseil d’administration : approbation des programmes de pays et de zone

5 55 Questions à analyser Évaluations menées en temps utile pour permettre la classification des programmes de pays dans la catégorie appropriée.

4 44 Catégorisation des programmes de pays Il serait utile de catégoriser les programmes de pays selon leurs capacités et leur « maturité ».